Елисейский договор

Подписание контракта в Елисейском дворце в Париже.

Франко-германский договор о дружбе , известный как Елисейский договор , был призван обеспечить консультации во Франции и Германии по всем важным вопросам внешней политики, безопасности, молодежи и культуры. Он был подписан федеральным канцлером Конрадом Аденауэром и президентом Франции Шарлем де Голлем 22 января 1963 года в Елисейском дворце в Париже и вступил в силу 2 июля 1963 года. Совместное заявление предшествует фактическому тексту контракта . Германский Бундестаг ратифицировал договор и предварял его преамбулой. Он подтвердил тесные связи Германии с США, ее усилия по вступлению Великобритании в ЕЭС и ее стремление к наднациональным правилам.

Это соглашение о франко-германском сотрудничестве сблизило двух соседей в Европе после длительного периода « наследственной вражды » и войн с многочисленными потерями, но не привело к общей внешней политике.

Обозначения

Официальное название:

  • Договор между Федеративной Республикой Германия и Французской Республикой о франко-германском сотрудничестве или также
  • Договор между Французской Республикой и Федеративной Республикой Германия о франко-германском сотрудничестве

Обычно используются такие более короткие термины:

  • Соглашение о франко-германском сотрудничестве (см. Марки)
  • Франко-германский договор о дружбе
  • Елисейский договор (см. Показанную монету)
  • Франко-германский договор

предыстория

Оригинал договора в Елисейском дворце, последняя страница с подписями
Немецкая почтовая марка 1973 г. , совместный выпуск с Францией:
10-летний контракт о франко-германском сотрудничестве.
Немецкая почтовая марка 1988 г. , совместный выпуск с Францией:
25-летний контракт о франко-германском сотрудничестве.
Немецкая почтовая марка 2003 г. (дизайн Томи Унгерер ), совместный выпуск с Францией:
40-летний контракт о франко-германском сотрудничестве
Памятная монета номиналом 2 евро 2013 г. , совместный выпуск с Францией: 50-летие Елисейского договора

В Люксембургском договоре главы правительств Конрад Аденауэр и Ги Молле договорились 27 октября 1956 года о том, что Саарская область вернется Германии в качестве дополнительного федеративного государства после того, как заарландцы отвергли «европеизацию» годом ранее. В свою очередь, Франции было обещано провести через Мозель , что дало сталелитейной промышленности Лотарингии более дешевый доступ к Северной Атлантике. Это решило величайшую проблему в отношениях между Францией и Германией. В 1957 году был подписан Римский договор , который сделал возможным создание Европейского экономического сообщества . Франция провела денежную реформу в конце 1958 года, готовясь к развитию общего рынка. Генерал Шарль де Голль считал, что Европа должна опираться на франко-германский столп, который уравновешивал бы американскую мощь в Западной Европе. Первоначальный план заключался в подписании только совместного протокола в ходе франко-германских консультаций, состоявшихся в Париже в январе 1963 года; И только во время переговоров в Париже Аденауэр удивил де Голля идеей заключения международного договора.

С французской стороны ключевую роль в заключении договора сыграл Франсуа Сейду де Клаузон , с немецкой - советник Аденауэра по внешней политике Хорст Остерхельд . Преамбула , которую германская сторона добавила к договору перед ратификацией , вызвала временное недовольство . В нем немцы заявили о своих тесных связях с США и о своей готовности принять Великобританию в ЕЭС . Де Голль, с другой стороны, преследовал цель укрепить и расширить позиции Европы по отношению к США с помощью Федеративной Республики Германии, то есть ослабить значение США.

Контракт вступил в силу 2 июля 1963 года после его подписания. За ним последовало 5 июля 1963 года учредительное соглашение для Франко-немецкого бюро по делам молодежи . В последующий период возникли многочисленные городские партнерства-побратимы и партнерства между школами и ассоциациями.

Мотивы

Де Голль руководствовался основным мотивом французской политики в отношении Германии, который он разработал еще в 1943 году в послевоенном плане: в любом случае англосаксонскому миру нужно было помешать объединиться с Германией за счет Франция. Его позиция прояснилась в предложении: «На протяжении веков англичане пытались предотвратить сближение галлов и германцев. Сегодня это американцы ».

Полемика

Через две недели после подписания контракта Советский Союз направил правительствам Германии и Франции ноту протеста. Федеральное правительство ответило, но Советский Союз снова выразил протест после ратификации договора Бундестагом, повторив аргументы первой ноты протеста.

Через два месяца после подписания между Германией и Францией возникли разногласия. Цель де Голля в договоре заключалась в том, чтобы убедить Западную Германию уйти от США и, наконец, отделить их. Он придерживался мнения, что Западная Германия и другие государства-члены экономического сообщества рассматривались США как вассальные государства. Было заметно , что контракт США, Великобритании, НАТО и ГАТТ ( Генеральное соглашение по тарифам и торговле , немецком  , Генеральное соглашение по тарифам и торговле » ) оставил неупомянутыми.

После того, как президент Джон Ф. Кеннеди выразил свое беспокойство по этому поводу послу Германии в Вашингтоне, Бундестаг ратифицировал договор с преамбулой о том, что Франция и Западная Германия должны тесное сотрудничество с США, прием Великобритании в экономическое сообщество, соглашение о свободной торговле в рамках ГАТТ и интеграция Западной Европы в НАТО под руководством США. По мнению голлистов, это лишило договор всякого смысла и положило конец надеждам де Голля превратить экономическое сообщество в противовес США и СССР. «Немцы ведут себя как свиньи. Они полностью подчиняются власти англосаксов. Они предают дух франко-германского соглашения. И они предают Европу ». В 1965 году он сказал своему ближайшему доверенному лицу:« Немцы были моей самой большой надеждой, теперь они - мое самое большое разочарование ».

Пост-история

В 1988 году канцлер Гельмут Коль и президент Франции Франсуа Миттеран учредили советы по координации оборонных интересов ( франко-германский совет обороны и безопасности ), а также экономической, финансовой и денежно-кредитной политики в дополнение к договору . С 2001 года, в результате «Соглашения Блейсхайма», встречи между двумя главами правительств проводились каждые 6-8 недель.

22 января 2003 г. в ознаменование 40-летия подписания Елисейского договора состоялось первое заседание франко-германского Совета министров . В Версале состоялось совместное заседание Национальной ассамблеи и Бундестага Германии, на котором впервые был назначен представитель по франко-германскому сотрудничеству в обеих странах. В 2003 году Германия и Франция также создали совместно финансируемый франко-немецкий фонд культурных программ в третьих странах , так называемый Елисейский фонд. Этот фонд ежегодно поддерживает франко-немецкие культурные проекты на сумму не более 25 000 евро. В 2011 году в его распоряжении было 460 000 евро. В рамках празднования президент Франции и канцлер Германии сделали совместное заявление , которое следует понимать только как декларацию о намерениях и целях, среди прочего, по обеспечению двойного гражданства для немцев и французов, которые желают это сделать. а также для гармонизации семей - и гражданского права. На основании совместной декларации 22 января объявлено Днем франко-германских отношений .

В ознаменование 50-летия подписания Елисейского договора Франция и Германия объявили Год франко-Германии. В рамках этого с сентября 2012 г. по июль 2013 г. прошли многочисленные мероприятия на официальном уровне и уровне гражданского общества.

В 50-ю годовщину подписания контракта, то есть 22 января 2013 года, французское правительство , президент ( Франсуа Олланд ) и Сенат прибыли в Берлин на торжества. Члены обоих парламентов (Бундестага Германии и Национального собрания ) также поделились напоминанием об историческом событии; все 577 депутатов Национального собрания были приглашены в Берлин. На 31 января 2013 года организован бар на Евро корпуса в Страсбурге состоялась церемония по случаю 50 - летия Договора о Elysee, а 14 июля Национальный День Франции принял ВВС в первый раз на «Flypass» над Парижской части .

Последующий контракт

Через 56 лет после подписания Елисейского договора канцлер Ангела Меркель и президент Эммануэль Макрон подписали новый договор о франко-германской дружбе 22 января 2019 года в коронационном зале мэрии Ахена.

В документе, известном как «Ахенский договор», в первую очередь говорилось о более тесном сотрудничестве в европейской политике, а также во внешней политике и политике безопасности.

Смотри тоже

литература

  • Ансберт Бауманн : Встреча народов? Елисейский договор и Федеративная Республика Германия. Франко-германская культурная политика с 1963 по 1969 (= Современная история и политика 18). Питер Ланг, Франкфурт, 2003 г., ISBN 3-631-50539-6 (также: дисс., Тюбингенский университет , 2001 г.).
  • Ансберт Бауманн: Организованное сотрудничество. Франко-германские отношения накануне Елисейского договора (1958–1962). DFI compact, 1 ISSN  1619-8441 . Франко-немецкий институт , Людвигсбург 2002.
  • Николь Колин, Корин Дефранс , Ульрих Пфейл , Иоахим Умлауф (ред.): Лексикон франко-немецких культурных отношений после 1945 года , Тюбинген 2013, ISBN 978-3-8233-6693-5 .
  • Корин Дефранс, Ульрих Пфейл (ред.): Елисейский договор и франко-германские отношения 1945–1963–2003 (= Парижские исторические исследования 71). Ольденбург, Мюнхен 2005, ISBN 3-486-57678-X , онлайн-перспектива.
  • Корин Дефранс, Ульрих Пфейл: немецко-французская история. Том 10: Послевоенная история в Европе: с 1945 по 1963 год. Wissenschaftliche Buchgesellschaft , Дармштадт 2011, ISBN 978-3-534-14708-3 .
  • Корин Дефранс, Ульрих Пфейл (ред.): La France, l'Allemagne et le traité de l'Élysée, 1963–2013 , Париж 2012, ISBN 978-2-271-07488-1 .
  • Корин Дефранс, Ульрих Пфейл: 50 лет немецко-французского управления по делам молодежи / L'Office franco-allemand pour la jeunesse a 50 ans , ed. из DFJW, Берлин, Париж 2013, ISBN 978-2-36924-000-6 .
  • Документы-Документы. Журнал франко-немецкого диалога - Revue du dialog franco-allemand. Специальные выпуски : 50 лет Елисейскому контракту. Двуязычный (основная статья на одном из двух языков, резюме на другом). Под ред. Общества наднационального сотрудничества GÜZ. Verlag Documents, Bonn 2012, Issues 2-4 ISSN  0012-5172
  • Ульрих Лаппенкюпер: немецко-французские взаимодействия. Entente élémentaire. История франко-германского договора о дружбе от 22 января 1963 года. Лекция по случаю 40-летия подписания EV 22 января 2003 года. Фонд DVA , Штутгарт, 2003 г. (в магазинах нет).
  • Ульрих Лаппенкюпер: франко-германские отношения 1949–1963. От «наследственной вражды» до «Entente élémentaire» (= источники и представления по новейшей истории 49). 2 тома. Oldenbourg, Munich 2001, ISBN 3-486-56522-2 (также: Bonn, Univ., Habil.-Schr., 1998).
  • Ульрих Пфейл: ГДР и Елисейский договор от 22 января 1963 г. , в: Хайнер Тиммерманн (ред.): ГДР в Германии. Взгляд на 50 лет назад (= документы и сочинения Европейской академии Otzenhausen 93), Duncker & Humblot, Berlin 2001, ISBN 3-428-10418-8 , стр. 91-106.
  • Ульрих Пфейл: «Другие» франко-германские отношения. ГДР и Франция 1949–1990 (= Исследования современной истории Центра исследований современной истории в Потсдаме. Том 26), Бёлау, Кельн и другие. 2004 г., ISBN 3-412-04403-2 .
  • Жильбер Зибура : Немецко-французские отношения с 1945 года. Мифы и реалии. Переработанная и обновленная новая редакция. Neske Stuttgart 1997, ISBN 3-7885-0511-7 .

веб ссылки

Commons : Елисейский договор  - коллекция изображений, видео и аудио файлов.
Wikisource: Елисейский договор  - Источники и полные тексты

Видео к юбилеям

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Формулировка договора konrad-adenauer.de (без предварительного совместного заявления)
  2. ↑ Факсимиле контракта в Bayerische Staatsbibliothek (с совместной декларацией)
  3. ↑ Пример: Факсимиле контракта (начало текста контракта)
  4. ↑ Пример: Веб-сайт Фонда Конрада Аденауэра
  5. ↑ 2 € монеты на Muenzen.eu
  6. ↑ Ансберт Бауманн: Организованное сотрудничество, стр. 50–57.
  7. ↑ Геро фон Рандоу: 50 лет Елисейского договора: средство давления на американцев . В: Время . 24 января 2013 г., ISSN  0044-2070 ( zeit.de [доступ 22 января 2019 г.]).
  8. ↑ Майкл Марек: Елисейский договор о дружбе , Deutsche Welle . 22 января 2013 г. Проверено 9 апреля 2018 г. 
  9. ↑ a b 50 лет контракту с Elysée , Spiegel Online. 15 января 2013 г. 
  10. ^ Ален Пейрфитт:. C'était де Голль - Tome II, стр 270
  11. ↑ Ален Пейрефит: C'était de Gaulle - Том II, стр. 303-305
  12. ↑ Геро фон Рандов: 50 лет Елисейского контракта: «Как свиньи!» В: Время . 24 января 2013 г., ISSN  0044-2070 ( zeit.de [доступ 22 января 2019 г.]).
  13. ^ Совместная декларация по случаю 40-летия Елисейского договора france-allemagne.fr
  14. ↑ Франко-немецкий день france-allemagne.fr
  15. ↑ «Аахенский договор»: Меркель и Макрон подписывают новый договор о дружбе. 21 января 2019, доступ к 22 января 2019 .