ǀXam

Лозунг в Южно - Африканской Республике (подробно национальное пальто из оружия )

ǀXam , или ǀXam Kaǃkʼe , - это койсанский язык, который вымер в 20-м веке и на нем говорили в Южной Африке, в районе к югу от центрального течения Оранжевой реки . Он принадлежит к языковой семье туу . Он тесно связан с Нонгом , на котором до сих пор есть несколько носителей.

|Xam является языком лозунга Республики Южной Африки , принятого 27 апреля 2000 года :

Ke e: ǀxarra ǁke

(«Разные люди объединяются», чаще всего воспроизводится в формах с коллективной ссылкой, например, «Разные народы объединились»). Неизвестно, могло ли это быть высказывание в Xam . Как вымерший язык ǀXam не является одним из одиннадцати официальных языков Южной Африки. На гербе ЮАР девиз можно прочитать в написании « ! Ke e: / xarra // ke », то есть с написанием щелчков, которые можно цитировать в ASCII .

Значительный объем научной работы над ǀXam был проделан Вильгельмом Бликом , немецким лингвистом 19 века.

литература

• А. Трэйл: Кхесанские языки. В: Радженд Местри (Кейптаунский университет; ред.): Язык в Южной Африке , Cambridge University Press, Кембридж 2002, ISBN 0-521-79105-7 , стр. 36-40

веб ссылки

• Коллекция Digital Bleek and Lloyd. Университет Кейптауна , CCA (Центр кураторства архива), доступ 24 августа 2013 г. (полные сканы рукописных рабочих тетрадей Вильгельма Блика с текстами в inXam). 

Индивидуальные доказательства

1. ↑ ^{а б} Государственный герб - конструкция и значение. (PDF; 231 kB) Южно-Африканская Республика (Департамент: Государственная коммуникационная и информационная система), 2005 г., стр. 3 , по состоянию на 24 августа 2013 г. (на английском языке). 
2. ↑ Люди ǀXam и их язык. В: Информация правительства Южной Африки. 28 ноября 2007, в архиве с оригинала на 16 ноября 2012 года ; Доступ к 23 августа 2013 года . 
3. ↑ Новый герб ЮАР. www.flaggenkunde.de, по состоянию на 24 августа 2013 г. (там же указан источник: «RSA 2000 № 05/00, издатель: Посольство Южной Африки в Берлине»).