Радикальный 39

子孑 孒 孓
38 ⼥ ◄ 39 ► ⼧ 40
Пиньинь : zǐ (= ребенок)
Чжуинь : ㄗ ˇ
Хирагана : こ ко
Кандзи : 子 偏 kohen
(= радикальный ребенок)
Хангыль : 아들
Синокорейский : 자
Кодовая точка : U + 5B50 - U + 5B53
Последовательность штрихов : 子 孑 孒 孓

Радикал 39 со значением « ребенком » ( семян , семена ) является одним из 31 традиционных радикалов в китайской письменности , которые состоят из трех ударов.

Этот иероглиф встречается в многочисленных комбинациях с самым разнообразным значением. В словаре канси только 83 из 40 000 символов, которые можно найти под этим радикалом.

Примеры составов с этим радикалом:

персонаж Объяснение
孩 Иероглиф «ребенок» состоит из корня 子 (= ребенок) и фонетического дающего справа ( радикал亥8 +4).
孝 Символ детского терпения , важной конфуцианской добродетели, состоит из радикала 子 и радикала 125老 (= старый).
孕 Иероглиф "беременная" состоит из корня 子 и иероглифа ( радикал 4 +1), который, как предполагается, здесь представляет матку.
孤 Иероглиф "сирота" состоит из радикала 子 и фонетического дающего 瓜, на самом деле дыня ( радикал 97 ).

В качестве носителя звука 子 появляется в таких знаках, как 仔 (= молодой), 孜 (= занят) и 籽 (= семя).


Комбинации персонажей, управляемые радикалом 39

китайский ребенок
Штрихи персонаж
+ 00 子 孑 孒 孓

+ 01 孔

+ 02 孕

+ 03 孖字存 孙

+ 04 孚 孛 孜 孝 孞 斈

+ 05 孟 孠 孡 孢 季 孤 孥 学 孧

+ 06 孨 孩 孪

+ 07 孫 孬 孭

+ 08 孮 孯 孰 孲

+ 09 孱

+10 孳 孴 孶

+11 孵 孷

+13 學 孹

+14 孺 孻

+16 孼

+17 孽 孾

+19 孿

В блоке Unicode радикалы Kangxi радикал 39 кодируется под номером кодовой точки 12.070 (U + 2F26).

литература

Подробные ссылки см. В разделе Список традиционных радикалов: литература.

веб ссылки

Commons : Radikal 39  - графические изображения Radikal 39
  • Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 МБ) Пояснение к Radikal 39 на стр. 43