23. Поправка к Конституции Соединенных Штатов.
Двадцать третья поправка к Конституции Соединенных Штатов Америки , в двадцать третьей поправки , дает округ Колумбия право на выборщиков для избрания на президента и вице - президента . Дополнение было предложено Конгрессом 17 июня 1960 г. и ратифицировано необходимым числом штатов США 29 марта 1961 г.
текст
Часть 1
английский
Округ, являющийся резиденцией правительства Соединенных Штатов, назначает в порядке, установленном Конгрессом:
Количество выборщиков президента и вице-президента, равное полному количеству сенаторов и представителей в Конгрессе, на которое округ имел бы право, если бы он был штатом, но ни в коем случае не больше, чем штат с наименьшей численностью населения; они должны быть в дополнение к тем, которые назначаются штатами, но они должны рассматриваться для целей выборов президента и вице-президента как выборщики, назначенные государством; и они должны собираться в Округе и выполнять обязанности, предусмотренные двенадцатой статьей поправки.
Немецкий
Округ, в котором будет резиденция правительства Соединенных Штатов, определит в порядке, определенном Конгрессом:
Количество выборщиков президента и вице-президента, равное количеству сенаторов и представителей в Конгрессе, которых округ должен был бы направить, если бы это был штат, но ни в коем случае не больше, чем штат с наименьшей численностью населения; они должны дополнять выборщиков, выдвинутых штатами; при выборах президента и вице-президента они должны рассматриваться как выборщики, выдвинутые штатом. Они должны собираться в округе и выполнять задачи, предписанные двенадцатой поправкой к конституции .
Раздел 2
английский
Конгресс имеет право обеспечить выполнение данной статьи соответствующим законодательством.
Немецкий
Конгресс имеет право обеспечить соблюдение этой статьи посредством соответствующего законодательства.
Право голоса в округе Колумбия
Округ Колумбия изначально задумывался как резиденция правительства, а не место жительства. Несмотря на это, в 1960 году в округе проживало больше жителей, чем в тринадцати из 50 штатов. Однако он не имел права назначать выборщиков для избрания президента; эта поправка решила эту проблему. Округ Колумбия теперь может номинировать столько выборщиков, сколько штат с таким же количеством жителей имеет право выдвигать (количество выборщиков штата соответствует количеству сенаторов и присланных им представителей) в порядке, определенном Конгрессом. Ни в коем случае в округе Колумбия не может быть больше избирателей, чем в самом густонаселенном штате. Поскольку в Вайоминге , наименее густонаселенном штате США по переписи 2010 года с 563 000 жителей, всего три избирателя, в округе Колумбия в настоящее время также могут выдвигаться не более трех выборщиков. Однако в последнее время это правило больше не играет роли, так как теперь округ превосходит Вайоминг и Вермонт только по численности населения и, следовательно, имеет только трех выборщиков из-за своего населения. Первые президентские выборы, на которые округ Колумбия послал избирателей, состоялись в 1964 году .
Поправка к Конституции не делает округ Колумбия штатом и не дает ему никакого представительства в Конгрессе. В случае округа право принимать решение о способе голосования при определении электората, которое в противном случае зависит от отдельных штатов, принадлежит не правительству округа, а Конгрессу США.
В 1978 году Конгресс внес еще одну поправку в Конституцию, которая рассматривала округ на общенациональных выборах как штат с таким же количеством жителей, так что он имел бы обоих депутатов в Палате представителей и двух сенаторов. Он также отменил бы 23-ю поправку к Конституции. Однако он не был ратифицирован к семилетнему сроку, установленному в предложении. Таким образом, срок его действия истек в 1985 году после того, как он не был ратифицирован требуемым большинством в три четверти парламентов отдельных штатов . Район с высоким процентом афроамериканского населения является абсолютным оплотом Демократической партии. Так что со стороны республиканцев, которые восстановили свои силы в 1980 году, было достаточно сопротивления, чтобы помешать ратификации.
Отсутствие парламентского представительства, которое сохраняется и по сей день, крайне непопулярно в округе даже по партийной линии; В течение некоторого времени все автомобильные номерные знаки в округе были помечены как «Налогообложение без представительства», что происходит от боевого девиза «Никакого налогообложения без представительства» времен войны за независимость США .