Адольф Эндлер

Адольф Эндлер (родился 20 сентября 1930 года в Дюссельдорфе † 2 августа 2009 года в Берлине ) был немецким поэтом и писателем .

жизнь и работа

После ученичества продавца книг Эндлер работал транспортником и крановщиком. Когда его обвинили в « угрозе государству » из-за его деятельности в движении за мир , Эндлер переехал в ГДР в 1955 году . С 1955 по 1957 годы учился в литературном институте им . Иоганна Р. Бехера в Лейпциге. С тех пор он живет как писатель-фрилансер. Он считался представителем саксонской школы поэзии под влиянием Георга Маурера . Сначала он пробовал свои силы в гимнах, восхваляющих FDJ , в назидательно-миссионерских гимнах коммунистической системе и в агитпропе.. Позже, в художественном развитии Эндлера, последовало идеологическое освобождение, которое проявилось через независимую поэзию, совершенную дифференциацию и стремление к разрушению.

С 1955 по 1959 год он был женат на писательнице Ютте Бартус, а с 1967 по 1978 год - на писательнице и переводчике Эльке Эрб . В то время Эрб и Эндлер владели домом в Вуйшке в Верхней Лужице и жили в основном там.

В результате его протестов против изгнания Вольфа Бирманна в 1976 году и осуждения Штефана Хейма за «валютные правонарушения» он был исключен из Союза писателей ГДР в 1979 году .

Могила Эндлера на Панковском III кладбище

В 1980-х он писал для различных берлинских подпольных журналов и стал важной фигурой на литературной сцене Пренцлауэр-Берга . С тех пор его книги редко печатались и редко обсуждались в ГДР. С другой стороны, в Федеративной Республике Германии его знали лишь немногие, одной из причин этого было то, что он довольствовался публикацией 300 экземпляров своих книг в берлинском ручном печатном станке. Матиас Бискупек похвалил дневниковые записи, которые он делал в то время : «Он смешал официальную речь и визг на заднем дворе и, прежде всего, свои неслыханные личные мнения в забавную смесь, которая легко усваивается и очень жизнеутверждающая». С 1991 по 1998 год он и его жена Брижит Шрайер-Эндлер бежали чтения "Orplid & Co" в кафе Clara Berlin-Mitte. Он был одним из инициаторов «Общества попечения и продвижения поэзии Orplid e. V. », положившая начало этой серии чтений.

Одна из самых успешных работ Эндлера - «Тарзан ам Пренцлауэр Берг» , его дневниковые записи с 1981 по 1983 год, которые сделали его известным широкой публике после падения Берлинской стены. В 2005 году появился Неббич. Немецкая карьера , сборник с автобиографическими документами и отрывками из прозы. Перед его смертью в 2007 году была опубликована его широко известная книга « Эскалатор, выдавленный воронами». Опубликовал семьдесят девять стихотворений за полвека .

Адольф Эндлер был членом Немецкой академии языка и поэзии в Дармштадте с 2005 года .

Посмертно в 2010 году был опубликован том под названием « Dies Sirren» с беседами Ренатуса Декерта с Адольфом Эндлером о его жизни и творчестве. Также после его смерти в 2020 году была опубликована книга Die Gedichte - все лирическое произведение в одном томе, которое было опубликовано в двенадцати томах поэзии в ГДР и Федеративной Республике до и после воссоединения.

Из числа детей Адольфа Эндлер, в Julius Эндлер известен сегодня как рэппер Hiob , Konrad Эндлер является автором и активным в Берлин и Потсдам этапе чтения сцены.

Работает

• Пробужденный без страха , Mitteldeutscher Verlag, Галле (Заале) 1960
• Путь в салфетках . Mitteldeutscher Verlag, Галле (Заале) 1960
• Дети нибелунгов. Стихи . Mitteldeutscher Verlag, Галле (Заале) 1964
• Предисловие к: В этой лучшей стране. Стихи Германской Демократической Республики с 1945 года. Отобраны, составлены и снабжены предисловием Адольфа Эндлера и Карла Микеля . Mitteldeutscher Verlag, Галле (Заале) 1966
• Песчинка. Стихи . Mitteldeutscher Verlag, Галле (Заале) 1974
• Обнаженная в очках. Стихи. Verlag Klaus Wagenbach, Берлин 1975, ISBN 3-8031-0074-7
• Песчинка. Стихи. Mitteldeutscher Verlag, Галле (Заале), 1976.
• Две попытки рассказать о Грузии . Mitteldeutscher Verlag, Галле (Заале) 1976
• Запутанные четкие сообщения. Стихи . Ровольт, Райнбек близ Гамбурга 1979, ISBN 3-499-25120-5
• Подушка для булавок. Из заметок Бобби Бергерманн. Опубликовано Адольфом Эндлером от имени разведенной вдовы. С 10 шестикрасочными оригинальными линогравюрами Вольфганга Йорга и Эриха Шенига. Berliner Handpresse, Берлин, 1979. Также опубликовано Walter Verlag, Freiburg im Breisgau 1980, ISBN 3-530-18910-3
• Endler файл. Стихи от 25 лет . Опубликовано Питером Госсе . Reclam, Leipzig 1981.
  2-е издание: файлы Endler. Стихи от 30 лет . Reclam, Лейпциг 1988, ISBN 9783379002769
• Без объяснения причин. Смешанные вещи из поэтического произведения Бобби «Бумке» Бергерманн . Rotbuch Verlag, Берлин 1985, ISBN 9783880223042
• Слои. Бумаги из спортивной сумки долгожителя. Rotbuch Verlag, Берлин 1987, ISBN 3-88022-721-7
• Ночной гость, поставь его на место. Продолжение наказания , Berliner Handpresse, Берлин 1989. Wallstein, Göttingen 2008, ISBN 978-3-8353-0331-7
• Образцовое отхаркивающее средство. Новости из столицы 1972–2008 гг . Rotbuch Verlag, Берлин 1990, ISBN 3-88022-752-7
• Оседлайте тигра. Очерки, полемики и заметки о поэзии ГДР. Лухтерханд, Франкфурт / М. 1990 г., ISBN 9783630618982
• Ответ поэта. Роман . [Ред. Альберта Капра и Роланда Опица], совместная работа Reclam Verlag Leipzig, Gutenberg Book Guild Frankfurt a. M. and the Offizin Haag-Drugulin Leipzig (= Gutenberg-Presse 11), Франкфурт-на-Майне 1992, ISBN 3-7632-4129-9
• Тарзан на Пренцлауэр-Берге. Sudelblätter 1981–1983 , Реклам Лейпциг, Лейпциг 1994, ISBN 3-379-01565-2
• Предупреждение штата Юта, моменты поездки в США , Kiepenheuer Verlag, Лейпциг 1996, ISBN 9783378005938
• Пудинг апокалипсиса. Стихи 1963–1998 , Зуркамп, Франкфурт-на-Майне 1999, ISBN 3-518-41056-3
• Наперекор стихи 1999 г.
• Старость, вуаля. Новые поэтические тексты , Оберграбенпресс, Дрезден 2001.
• Тишина, написание речи, тишина. Выступления 1995–2001 , Зуркамп, Франкфурт-на-Майне 2003, ISBN 3-518-12299-1
• Нас настигли перелетные птицы. Старые и новые стихи , UN ART IG, Aschersleben 2004, ISBN 3-9808479-8-5
• Неббич. Немецкая карьера , Вальштейн, Геттинген 2005, ISBN 3-89244-839-6
• Эскалатор прохрипел вороны. Семьдесят девять коротких стихотворений полувека , Вальштейн, Геттинген 2007 ISBN 978-3-8353-0165-8
• Ночной гость, поставь его на место. Продолжающееся наказание , Вальштейн, Геттинген, 2008 г., ISBN 3-8353-0331-7 (новое издание)
• Это кайф. Беседы с Ренатусом Декертом , Wallstein, Göttingen 2010, ISBN 978-3-8353-0775-9
• Кивитт, кивитт. Стихи и каприччио , Вальштейн, Геттинген 2015, ISBN 9783835317703
• Стихи , Вальштейн, Геттинген 2019, ISBN 978-3-8353-1949-3

Выпуск

• Ежегодник поэзии (с Кристофом Бухвальдом), Мюнхен 2001

Награды

• 1978: литературная премия художественной премии Западно-берлинской академии искусств
• 1990: Приз Генриха Манна Восточно-Берлинской академии искусств - вместе с Эльке Эрб
• 1994: Бранденбургская литературная премия
• 1995: Приз критиков в списке лучших SWF
• 1995: Приз имени братьев Гримм города Ханау
• 1996: Медаль Рахель-Варнхаген-фон-Анс - вместе с Бриджит Шрайер-Эндлер
• 1998: Почетный подарок от Немецкого фонда Шиллера.
• 2000: Приз Питера Хучела
• 2000: Литературная премия города Бремена
• 2001: Федеральный крест за заслуги перед I степени.
• 2003: Премия Ганса Эриха Носака
• 2008: Приз Райнера Малковского вместе с Куртом Дравертом

литература

• Манфред Егер: цыганский скрипач с игривым чутьем. О смерти Адольфа Эндлера (1930–2009). В: Архив Германии. Т. 42, № 5, 2009 г., с. 796 ф.
• Краткая биография для:  Эндлер, Адольф . В: Кто был кем в ГДР? 5-е издание. Том 1. Ссылки главы, Берлин 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .

веб ссылки

• Литература Адольфа Эндлера и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Тексты и аудиотексты Адольфа Эндлера на lyrikline.org
• Краткая биография и информация о работе Адольфа Эндлера в Literaturport
• Отрывок аудио, прочитанный самим Адольфом Эндлером на Literaturport.de: «Ночной посетитель поставил его место. Продолжение наказания "
• Адольф Эндлер в магазине поэтов
• Эвелин Фингер: Интервью с Адольфом Эндлером: «Я - музей» , Zeit Online , 29 июня 2006 г.
• Аннотированный сборник ссылок университетской библиотеки Берлинском ( Memento от 11 октября 2013 года в Internet Archive ) (Ulrich Goerdten)

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Андреа Ягер: Бартус, Ютта. В: Вильгельм Кюльманн (ред.): Killy Literature Lexicon . Авторы и работы из немецкоязычной культурной среды. 2., полностью переработан Издание De Gruyter, Берлин, 2008 г., т. 1, стр. 344.
2. ↑ Anne-Marie Pailhès: Региональная идентичность в ГДР: Хайнц Чеховски и Саксония - в поисках потерянного дома в автобиографии, в: Восточногерманские дискурсы памяти после 1989 года: Нарративная культурная идентичность, изд. Элиза Гудин-Штайнманн и Карола Хенель-Меснард, Берлин, 2013 г., стр. 227–244, здесь стр. 238.
3. ↑ Курт Драверт : Вертикальный и раздельный. Это было также местом сопротивления в ГДР: большой документальный фильм об истории литературного салона, основанного в 1978 году Экке Маасом . В: Frankfurter Allgemeine Zeitung от 7 сентября 2017 г., стр.12.
4. ↑ Рецензия на Тарзан-ам-Пренцлауэр-Берг . В: Уленшпигель . Том 41, № 12/94, с. 53.
5. ↑ Фалько Хенниг: О смерти Адольфа Эндлера: Пренцлауэр Бергарбайтер . В: FAZ.NET . ISSN  0174-4909 ( faz.net [по состоянию на 8 марта 2020 г.]). 
6. ↑ Süddeutsche Zeitung: «Обычно действует в одиночку». Проверено 8 марта 2020 года . 
7. ↑ http://prenzlauerberg-nachrichten.de/kultur/kulturnachrichten/_/der-rapper-vom-kollwitzplatz-171108.html
8. ↑ List_of_Lesebühnen