Африканистика в немецкоязычной среде

African Studies (также африканские исследования ) является научной дисциплиной , которая занимается изучением африканских языков и культур . Долгое время в немецкоязычных странах это ограничивалось научным исследованием языков и литератур в Африке. Междисциплинарный курс африканских исследований предлагается в Центре африканских исследований в Базеле с зимнего семестра 2002/03 года. В рамках региональных исследований африканистика в США, как правило, носит более социальный характер.

Безусловно, наиболее важным лингвистом в области африканистики второй половины ХХ века является американец Джозеф Гринберг . Он произвел революцию в классификации африканских языков с нуля, разделив их на четыре языковые семьи: афро-азиатские , нило-сахарские , нигерско-конголезские и койсанские .

Методологически его классификация весьма противоречива из-за выбранного метода ( лексикостатистика или сопоставление лексических масс ), поскольку этот метод является, во-первых, чисто статистическим, во-вторых, основан на неадекватном материале (исключительно словесные списки в основном сомнительного качества) и, в-третьих, восходит к возрастов, которые сравнивали с другими лингвистическими или археологическими методами. Методы никогда не могли быть зарегистрированы, не говоря уже о подтверждении. Таким образом, классификация Гринберга сегодня широко используется в качестве системы классификации (например, для создания систематических библиотечных каталогов) из-за отсутствия альтернативы, но ее генетическое информационное содержание принимается только с серьезными оговорками. В отличие от первоначальной классификации, например, койсанская группа теперь рассматривается больше как языковое объединение.

См. Также подробную историю классификации африканских языков в статье Африканские языки .

Начало

Современная иллюстрация встречи Стэнли и Ливингстона

Европейские африканистики начинаются с изучения миссионерского языка , которое начинается с грамматики киконго итальянского Брускиотто. Практически одновременно с этим появился словарь диалекта Кензи Каррадори да Пистойя . Чуть позже, грамматика древнего эфиопского языка из работы Ludolf следовала , который таким образом основал эфиопские исследования .

Великие открытия в глубь Африки имели место в 19 веке. Среди известных африканских исследователей - Мунго Парк , Дэвид Ливингстон , Генрих Барт , Адольф Овервег , Густав Нахтигаль и Георг Швайнфурт . В то же время миссионеры изучали африканские языки. Примеры - Иоганн Готлиб Кристаллер и Иоганн Людвиг Крапф . Лингвист, который даже имел докторскую степень по языкам банту, такой как Вильгельм Генрих Иммануэль Блик , был вынужден эмигрировать в Кейптаун и продолжить там свои исследования в качестве библиотекаря из-за отсутствия академического интереса к африканским языкам. Обширные лингвистические исследования Генриха Барта получили должное признание только в 20 веке. Работа Сигизмунда Вильгельма Келле , чья "Polyglotta Africana" (1854) предвосхищает многие более поздние языковые классификации и является одной из первых сравнительных работ, не основанных на расистских оттенках и эволюционистских моделях, играет особенно важную роль по сей день . Не менее важное значение имеет и Карл Ричард Лепсиус , затронувший существенные вопросы лингвистической истории Африки в предисловии к своей «Нубийской грамматике».

Немецкие африканистики

Но прежде всего Карл Майнхоф и Дидрих Вестерманн сформировали образ германских африканистических исследований своими работами по языкам банту и судану . Эти два богослова были также первыми профессорами африканистики в Гамбурге и Берлине ( семинары по восточным языкам ). В то же время в Вене работал египтолог и африканист Вильгельм Чермак . Первые десятилетия африканских академических исследований были сформированы z. Иногда очень качественные описательные исследования, такие как обширная работа Вестермана по Ewe, а также дискуссии о (генетических) отношениях между отдельными языками.

Однако с самого начала африканистика была интегрирована в политическую программу колониализма Германского рейха, для чего она должна была предоставить практически полезные знания для материально-технических и пропагандистских целей. Вернер Эйзелен , духовный отец Закона об образовании банту , в 1920-х годах преподавал языки банту в Африканском институте в Гамбурге.

Под влиянием идеологии немецкого колониализма африканисты также посвятили себя развитию псевдонаучных теорий, в Германии прежде всего так называемой теории хамитов , которая подкрепляла притязания на гегемонию колониальных правителей избранных «господствующих народов», когда они язык имел определенные характеристики (например, именные классы ).

По сути, речь шла об идеологически замаскированном продолжении эволюционистских моделей, которые представляли типологическое развитие от изоляции до агглютинации на флективные языки. Терминология напоминает Вильгельма фон Гумбольдта и Шлейхер был полностью скручены в том , что шовинистические иерархическая модель , которая не существует в их теориях были основаны на новых моделях (см также советской теории яфетиды ). Применительно к Африке эта модель даже интерпретировалась крайне расистски: изолирующий языковой тип был связан с «примитивным» африканским «коренным населением», которое затем смешалось с иммигрантскими скотоводами, говорящими на флективных языках, и, таким образом, агглютинировал. языковой тип с именными классами как «подготовительный этап» к грамматическому роду.

Хотя Лепсиус уже убедительно исключил такое развитие событий, такие языки, как Фулфульде, все еще служили в первой половине 20-го века предполагаемым доказательством значимости теории Хамита. Прежде всего, первоначальная мутация Фулфульде считалась безошибочным указанием на гендерные различия в процессе становления.

В то время как Карл Майнхоф придерживался таких идеологически мотивированных моделей, Август Клингенхабен противоречил теории Хамита в своих исследованиях Фульфульде еще в 1924/25 году. Другими немецкими африканистами были чадист Йоханнес Лукас и бантуист Эрнст Дамманн . Лукас был учителем целого поколения влиятельных африканистов в Гамбурге (например, Германа Юнграйтмайра , Эккехарда Вольфа , Людвига Герхарда ). Дамманн преподавал в Лейпциге, а также в Берлине и Марбурге, где он, среди прочего. Учитель Гудрун Миехе .

Как смогли показать Хильке Майер-Бальбург и Эккехард Вольф, африканистика была глубоко связана с нацистским режимом времен национал-социализма. Все влиятельные африканисты присоединились к НСДАП на раннем этапе, задолго до того, как любое политическое давление можно было использовать в качестве возможного оправдания.

Другой важной фигурой в национал-социалистических африканских исследованиях был Отто Рёсслер . Однако помимо своих африканских исследований по семитогамитистике, он выступал прежде всего как семитист . В 1940-х годах он работал в Тюбингене, где одной из сфер его ответственности была поддержка «исполнительного решения еврейского вопроса с помощью глубоких знаний». После войны Рёсслер продолжал работать профессором в Тюбингене и до 1975 года в Марбурге.

В Федеративной Республике Германии историческое переплетение африканистики с колониализмом и национал-социализмом не рассматривалось исторически до 1986 года. Критическая дискуссия о движении 1968 года бесследно прошла мимо нишевой темы. Даже сегодня Карл Майнхоф, Август Клингенобен, Йоханнес Лукас и Эрнст Дамманн классифицируются как совершенно беспроблемные личности из благородной родословной достойных африканистов в некоторых университетах, и их традиции и исследовательская программа постоянно обновляются и обновляются.

В послевоенный период африканистика в Германии смогла еще больше укрепиться: новые институты были основаны в Кельне, Марбурге (позже переехавшем во Франкфурт-на-Майне) и Байройте. Также были африканские исследования в университете Людвига Максимилиана в Мюнхене . В это время произошло усиление междисциплинарных исследований, которые были как описательными фундаментальными исследованиями, так и вопросами исторического контекста, критически освещающими исследования. Вплоть до конца 20-го века исследование афро-лингвистических работ Джозефа Гарольда Гринберга играло важную роль .

Освин Келер , работающий в Кельне, в настоящее время считается основоположником койсановедения . Его научная работа важна для большой группы лингвистов, занимающихся так называемыми щелчковыми языками юга Африки. Среди учеников Келера бантуист Вильгельм Мёлиг и типолог Бернд Гейне , оказавшие длительное влияние на африканистику в Кельне.

Предмет африканистики в университетах Германии

Сегодня (по состоянию на июнь 2019 г.) африканистика представлена ​​в семи университетах Германии с 17 кафедрами. Ориентация предмета, которая существовала в германских африканистах со времен Вестермана, - африканские языки рассматриваются в их культурном и социально-историческом контексте - сохраняется во многих из этих мест, что в целом считается выгодным в международном сравнении. . Сильная междисциплинарная направленность предмета сделала его инновационной и очень продуктивной академической дисциплиной, которая участвует в различных крупномасштабных научных проектах.

Следующие немецкие университеты предлагают курсы африканских исследований:

В Германии африканистика классифицируется как небольшой предмет , см. Также список малых предметов .

Африканские исследования в Университете Байройта

Африканские исследования - это междисциплинарный курс для аспирантов в рамках африканских исследований, который был создан по рекомендации Структурного консультативного совета Университета Байройта . Он включает в себя естественные, юридические, экономические, лингвистические и литературные элементы, а также элементы культурологии.

Студенты, желающие получить степень магистра по направлению «Культура и общество Африки», также могут воспользоваться программами бакалавриата «Культура и общество Африки», «Африканские языки и литературы» и «История Африки».

В 1985 году предполагалось, что члены правительства Баварии сыграли вдохновляющую роль в создании курса из-за разнообразных интересов в Африке; возможно, они хотели превратить Байройтский университет в центр африканских исследований в Германии.

Африканские исследования в Университете Гумбольдта в Берлине

В Humboldt-Universität zu Berlin есть возможность получить степень бакалавра африканских исследований, а также степень бакалавра «Региональные исследования Азии / Африки» с акцентом на Африку, что соответствует степени бакалавра африканских исследований или бакалавра африканских исследований.

Африканистика за пределами Германии

Австрия

Африканские исследования в Венском университете имеют давние традиции, которые начались с Лео Рейниша . С 1873 г. стали предлагаться африканистские лекции по предметам «Филология, античность и лингвистика». В 1923 г. был создан отдельный институт африканистики и египтологии. После получения Ганса Гюнтера Мукаровского хабилитации в области африканской лингвистики в 1963 году и создания кафедры африканистики в 1977 году Институт Африки стал независимым от египтологии в 1978 году. Африканские исследования в Вене посвящены четырем аспектам африканистики: истории, литературе, лингвистике и преподаванию языков (см. Также статьи по африканистике ).

Характерным является включение в Северной Африке , включая археологию этой области, особенно Meroitistik по Инге Хофман и Майкл Зака и Berberology .

Другие страны

В других странах африканистика развивалась постепенно, включая Клемента М. Доука (Южная Африка), Эрнеста Ренана (Франция) и Малькольма Гатри (Великобритания).

Тематические области по этой теме

литература

См. Статью « Африканские языки» в хронологически упорядоченной литературе .

  • Хильке Майер-Бальбург, Эккехард Вольф: африканские языки в исследованиях и преподавании. 75 лет африканистики в Гамбурге (1909–1984). , Дитрих Раймер, Берлин / Гамбург, 1986, ISBN 3-496-00828-8
  • Herrmann Jungraithmayr, Wilhelm JG Möhlig (Hrsg.): Лексикон африканских исследований. Дитрих Реймер, Берлин 1983, ISBN 3-496-00146-1 ( лингвистически устарел, исторически и биографически полезен )
  • Хольгер Стокер: африканистика в Берлине с 1919 по 1945 год. Об истории и топографии научной сети . Franz Steiner Verlag, Stuttgart, 2008, ISBN 978-3-515-09161-9 (обзор Ф. Брамы) , (обзор доктор Катрин Bromber, ZMO Berlin)
  • Сара Пугач, « Африка в переводе: история колониальной лингвистики в Германии и за ее пределами, 1814-1945 гг.» (Анн-Арбор (Мичиган), University of Michigan Press, 2012).

веб ссылки

Викисловарь: африканистика  - объяснение значений, происхождение слов, синонимы, переводы
Викисловарь: африканистика  - объяснение значений, происхождение слов, синонимы, переводы

Индивидуальные доказательства

  1. см. Библиографию: Hilke Meyer-Bahlburg / Ekkehard Wolff, 1986
  2. Мелкие предметы: африканистика на портале Kleine Fächer. Проверено 12 июня 2019 года .
  3. см. Также список ссылок институтов и исследовательских центров этнологии и африканских исследований в Германии, Австрии и Швейцарии.
  4. uni-frankfurt.de
  5. Институт Африки GIGA
  6. phil-fak.uni-koeln.de
  7. gkr.uni-leipzig.de
  8. FB 07 - Институт этнологии и африканистики
  9. Кафедра этнологии: MA Культура и общество Африки. В: Факультет культурологии Университета Байройта. Проверено 11 января 2019 года.
  10. Бакалавриат (основной предмет): африканские языки, литература и искусство. В: Институт Африки при университете Байройта. Проверено 11 января 2019 года.
  11. ^ История Африки. В: Факультет культурологии Университета Байройта. Проверено 11 января 2019 года.
  12. Sabine Cerbaulet: Университет Байройта: Призраки, которых называли ... Осиротевшие лекционные залы и войлок CSU. Die Zeit No. 48, 22 ноября 1985 г.