Официальный вестник Саара
Саар Официальный вестник (французский: Бюллетень Officiel - де - ла - Сар ) является официальным бюллетенем в Сааре .
сказка
В качестве предшественника появился с 1920 по 1935 в Сааре , в Официальном журнале правительственной комиссии . После реинтеграции региона в Германский рейх для Саара были опубликованы официальные ведомости рейхскомиссара и рейхгубернатора.
Сегодняшняя прокламация существует с 1945 года. После того, как в мае 1945 года Ханс Нойройтер был назначен региональным президентом, она была сначала опубликована как официальный вестник регионального совета Саара (№ 1 / 1945–48 / 1946), а затем как официальный вестник Административной комиссии Саара (№ 49 / 1946-66 / 1947). После принятия Конституции Саара в декабре 1947 года он носит нынешнее название Saarland Official Gazette (№ 67/1947 и сл.).
В 2004 г. «Официальный вестник» был объединен с «Объединенным министерским вестником».
Часть I анонсируется в электронном виде с 3 декабря 2009 года. Юридические требования для этого были установлены законом о Saarland Official Gazette от 11 февраля 2009 г. (Official Journal 2009, 1215).
содержание
Содержание разделено на три раздела: Часть I «Официальные тексты» можно найти в принятых парламентом законах и постановлениях . Часть II содержит «Постановления и уведомления», например Б. Объявления о вакансиях от министерств. Часть III предназначена для «официальных уведомлений», например, об отчуждении заложенного имущества, публичных торгах, декларациях об утрате сберегательных счетов или государственных доставках.
Постановления французских властей (до 1957 г.) издавались на французском языке с дополнительным неофициальным переводом на немецкий язык. Кроме того, к маю 1952 г. были опубликованы части I и II как на немецком, так и на французском языках, причем только немецкий текст был официальным в отношении текстов властей Саара.
Редактирование и распространение
Лист публикуется главой государственной канцелярии , редакционное сопровождение обеспечивает официальный журнал канцелярии.
Satzweiss.com Print Web Software GmbH печатает и распространяет официальную газету. С 1999 года издается и цифровая версия - сначала буклеты были изданы на CD-ROM, позже появилась возможность скачать их через Интернет за плату.
С апреля 2007 года Кристоф Грёпль из Саарландского университета бесплатно размещал в Интернете факсимильные изображения 1947–1998 годов , а в 2008 году были добавлены 1945 и 1946 годы.