Страх стыда

Страх Стыд (оригинальное название My Глупые сердца ) является американский фильм драма режиссера Марка Робсона с 1949 г. Он основан на новелле мой лапа - растяпа в штате Коннектикут по Сэлинджера, впервые опубликованный в 1948 году, и до сих пор единственная экранизация а Сэлинджер по сей день - работает.

участок

В конце 1940-х годов Элоиза Уинтерс была в браке без любви с бизнесменом Льюисом Венглером. Неожиданно ее навещает ее бывшая подруга Мэри Джейн, с которой она, по-видимому, рассталась много лет назад. Мэри Джейн замечает сложную ситуацию в доме: у Элоизы проблемы с алкоголем, и она мало обращает внимания на свою дочь Рамону, которая полностью живет в своем детском мире и нашла невидимого друга. Когда Льюис возвращается домой в тот вечер, он объявляет своей жене, что разводится с ней и хочет получить опеку над Рамоной - последняя, ​​в частности, вызывает приступ гнева у Элоизы. Когда она обнаруживает в спальне одну из своих старых вещей, она вспоминает свою первую любовь, которая связана с платьем, а также с ее нынешней ситуацией. Начинается более продолжительное воспоминание .

Элоиза, в то время студентка университета в Нью-Йорке, который был открыт только для женщин, пришла на бал в этом платье. Когда ее одноклассница Мириам Болл снисходительно сказала о своем платье, Элоизу на удивление защитил странный молодой человек. Элоиза ненадолго танцует с молодым человеком по имени Уолт Драйзер, которого она сразу же находит привлекательным, прежде чем он идет на следующую вечеринку. Проходит несколько дней, и наконец Элоизе звонит Уолт. Он приглашает ее в несколько захудалый ресторан, а затем в свою небольшую квартиру, где пытается соблазнить ее явно хорошо отработанной уловкой. Но Элоиза отказывается принять это, сначала отвергает его и вместо этого начинает наводить порядок в квартире Уолта, одновременно выражая свою заинтересованность в более постоянных отношениях. Уолт впервые начинает серьезно интересоваться ею из-за ее искренности. Медленно развивающиеся отношения вскоре прерываются: Уолта призывают во Вторую мировую войну, и он очень редко может встретиться с Элоизой.

Когда они не могут или не хотят прощаться друг с другом, декан школы -интерната для девочек ловит их ночью в лифте. Это приводит к увольнению Элоизы из колледжа. Элоиза должна вернуться в свой довольно провинциальный родной город Бойсе со своими родителями , но Элоиза убеждает своего добросердечного отца Генри, что Уолт - ее большая любовь и что она хочет оставаться с ним рядом. Элоиза ищет небольшую работу, и есть дальнейшие встречи, на которых Уолт критически относится к браку, так как у него неопределенное будущее как солдата. Отец Элоизы признается ей, что он поспешно женился на ее матери, прежде чем его призвали на Первую мировую войну , только чтобы потом узнать, что он на самом деле не знал и не любил ее. После нападения на Перл-Харбор Уолт будет дислоцироваться в Европе. В последний вечер вместе Элоиза нерешительно решает провести ночь с Уолтом.

Элоиза узнает, что она беременна Уолтом, и скрывает свое состояние от всех, кроме своей лучшей подруги Мэри Джейн. Она также не сообщает об этом Уолту, потому что хочет, чтобы он женился на ней по любви, а не по принуждению. В конце концов Уолт пишет ей письмо, что хотел бы на ней жениться. Однако сразу после этого он погибает в авиакатастрофе. У Элоизы нет времени горевать, потому что ей нужно думать о ребенке. Она хочет довериться отцу, но тем временем у него серьезное заболевание сердца, и он не может больше выносить волнения. В конце концов, она не видит другого выхода, кроме как опрометчиво и без настоящих чувств к Льюису Венглеру выйти за него, который некоторое время назад безуспешно ухаживал за ней, и тем самым узаконить ребенка. Это также разрывает ее дружбу с Мэри Джейн, которая долгое время была влюблена в Льюиса и тем временем изо всех сил пыталась наладить с ним отношения.

Вернувшись в настоящее, Элоиза просыпается в постели и хочет, чтобы Льюис позволил ему и Мэри Джейн жить вместе и иметь опеку над Рамоной. Однако, когда Мэри Джейн и Льюис видят, как Элоиза, очевидно измененная их самопознанием и воспоминаниями, нежно относится к Рамоне (очевидно, ее ребенку и Уолту), они меняют свое мнение. Пока Мэри Джейн и Льюис уезжают, Элоиза остается со своей дочерью.

История производства

Молодой Дж. Д. Сэлинджер, все еще относительно неизвестный широкой публике, поначалу был доволен тем, что его рассказ « Дядя Вигги в Коннектикуте», впервые опубликованный в журнале New Yorker в 1948 году, а затем также являющийся частью сборника рассказов Сэлинджера « Девять историй», был снят в Голливуде. Однако финальный фильм его шокировал. В своих рамках фильм во многом повторяет рассказ Сэлинджера, но придумывает некоторых новых персонажей, особенно для ретроспективных кадров, и таким образом делает фигуру дочери Рамоны, которая занимает центральное место в рассказе, кажется незначительной. Расистское отношение Элоизы к своей черной горничной даже не обсуждается в фильме. Можно предположить, была ли такая сцена вырезана в пост-продакшене фильма, поскольку афроамериканка Мариетта Кэнти , которую часто снимают в роли горничной, упоминается в титрах на роль второго плана Далилы , но никогда не видна. в фильме. В коротком рассказе Уолт погибает не в авиакатастрофе, а, скорее, во время распаковки пожарного котла по приказу надсмотрщика - таким образом, подчеркнутая абсурдность его смерти теряется. Центральная критика Сэлинджера нечестности и соответствия буржуазным взглядам на США в фильме по большей части утеряна. Позже Сэлинджер запретил дальнейшую адаптацию одной из своих работ, что особенно повлияло на его мировой успех «Над пропастью во ржи» , за права на экранизацию которого многие голливудские знаменитости десятилетиями безуспешно боролись.

Первой была Тереза ​​Райт, рассчитанная на роль Элоизы, но они рассорились еще до начала съемок с продюсером Сэмюэлем Голдвином, поэтому Сьюзен Хейворд в последний момент пришлось бы. Мэри Уиллс была художником по костюмам для фильма, а костюмы для Сьюзан Хейворд были разработаны легендарной Эдит Хед ; Ричард Дэй создал дизайн-постановку , Джулия Херон позаботилась о дальнейшем оснащении съемочной площадки . Для Лоис Уиллер Сноу (1920-2018), сыгравшей в фильме важную роль Мэри Джейн, это было ее единственное появление в кино. В остальном она работала актрисой театра и телевидения, позже жена журналиста Эдгара Сноу также получила большее внимание как правозащитник.

Песня My глупое сердце , написанная на Виктора Янга (музыка) и Нед Вашингтон (текст) для фильма, позже была покрыта многочисленными художниками и превратился в джазовый стандарт .

Премьера фильма состоялась в Лос-Анджелесе 25 декабря 1949 года, как раз к началу года, так что его все еще можно было рассматривать для присуждения следующей премии Оскар. Фильм был показан в американских кинотеатрах по всей стране в январе 1950 года. С выручкой около 1,725 ​​миллиона долларов в американских кинотеатрах он имел коммерческий успех. В Федеративной Республике Германии фильм был показан в кинотеатрах 25 августа 1950 года под названием « Страх стыда» .

Награды

На церемонии вручения премии Оскар в 1950 году Сьюзан Хейворд была номинирована на лучшую женскую роль, а Виктор Янг и Нед Вашингтон были номинированы на лучшую песню .

Отзывы

Рецензии на фильм до сих пор неоднозначны. Боб Томас похвалил реалистичную игру ведущих актеров и сказал, что это «прекрасный, хорошо сделанный» роман, для которого нужно принести платки в кино. Босли Кроутер из New York Times также отметил, что фильм явно пытался вызвать раздражение у зрителей, но произвел на него меньшее впечатление. Фильм Голдвина был первоклассным, композиторы и сценаристы также заслуживали похвалы, но обработка центральной темы фильма была настолько «наивно сентиментальной», что она в лучшем случае вписалась бы в более раннюю эпоху, такую ​​как Гражданская война в США. Сьюзан Хейворд и Дана Эндрюс ошибочно выбраны на главные роли и поэтому не всегда правдоподобны. Роберт Кейт - «самая аутентичная вещь в фильме» в сложной роли второго плана отца Элоизы. Джон МакКартен из New Yorker , в котором впервые появился рассказ, назвал его «полным стереотипов мыльной оперы ».

Одним из защитников фильма является Эндрю Саррис , который в своем эссе 1991 года «Сердце - одинокий охотник» указал, что из рассказа Сэлинджера вряд ли можно было бы выделить для фильма больше, чем несколько предложений. Саррис написал, что он защищал фильм и по личным причинам, поскольку он и его брат очень любили его в молодости: жесткая манера, с которой Сьюзен Хейворд справлялась с каждым кризисом, как « родившаяся в Бруклине Скарлетт О'Хара ». , и тогда им бы понравилась музыка Виктора Янга. В отличие от Сэлинджера, для которого взросление обычно было чем-то ужасным, в фильме также удается подчеркнуть изменения в персонажах - например, когда бабник Уолт начинает сдерживать себя безусловной любовью Элоизы. Эндрюс и Хейворд изобразили бы «бред памяти и тоски» для таких молодых людей, как он, в 1940-х годах.

Кинопрокат был в доброжелательном настроении: «Хорошо действовал, психологические драмы женщин, не так пафосно и китча , как немецкого названия распределения бы вы верите.»

веб ссылки

• Страх стыда в базе данных фильмов в Интернете (на английском языке)

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Кеннет Славенски: Дж. Д. Сэлинджер: Жизнь . Издательская группа Random House, 2011, ISBN 978-0-679-60479-2 ( google.de [по состоянию на 8 января 2021 г.]). 
2. ↑ Кеннет Славенски: Дж. Д. Сэлинджер: Жизнь . Random House Publishing Group, 2011, ISBN 978-0-679-60479-2 ( google.de [доступ 27 декабря 2020 г.]). 
3. ^ JD Сэлинджер, любитель кино. Accessed 27 декабря 2020 года . 
4. ↑ Стюарт МакГурк: «Над пропастью во ржи» действительно нельзя снимать? | Стюарт МакГерк. 10 февраля 2010, доступ к 27 декабря 2020 . 
5. ↑ Мое глупое сердце (1949) - IMDb. Проверено 10 января 2021 года . 
6. ↑ Лоис Уиллер. Проверено 10 января 2021 года . 
7. ↑ Эми Цин: Лоис Уиллер Сноу, критик нарушений прав человека в Китае, умерла в возрасте 97 лет (опубликовано в 2018 г.) . В: The New York Times . 11 апреля 2018 г., ISSN  0362-4331 ( nytimes.com [по состоянию на 10 января 2021 г.]). 
8. ^ Цифровая библиотека истории СМИ: разнообразие (январь 1951) . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Variety Publishing Company, 1951 ( archive.org [по состоянию на 10 января 2021 г.]). 
9. ↑ Мое глупое сердце (1949) - IMDb. Проверено 10 января 2021 года . 
10. ↑ Santa Cruz Sentinel 5 декабря 1949 - California Digital Newspaper Collection. Проверено 10 января 2021 года . 
11. ↑ Босли Кроутер: ОБЗОР ЭКРАНА; «Мое глупое сердце» с Даной Эндрюс, Сьюзан Хейворд, «Новый законопроект в Мюзик-холле» (опубликовано в 1950 г.) . В: The New York Times . 20 января 1950 г., ISSN  0362-4331 ( nytimes.com [доступ 10 января 2021 г.]). 
12. ↑ Цитируется по: Эндрю Саррис: Сердце - одинокий охотник. В: Комментарий к фильму, Том 27, No. 1 (январь / февраль 1991 г.), стр. 43
13. ↑ Эндрю Саррис: Сердце - одинокий охотник. В: Комментарий к фильму, Том 27, No. 1 (январь / февраль 1991 г.), стр. 42-48.
14. ↑ Страх позора в киносервисе. Проверено 7 января 2021 года .