Анна Кристи (1930, английская версия)

Anna Christie американский полнометражный фильм режиссера на Кларенса Брауна и в главной роли Греты Гарбо . Он был впервые выпущен в прокат 14 марта 1930 года и стал дебютным звуковым фильмом актрисы. Фильм снят по одноименной пьесе Юджина О'Нила . Грета Гарбо также выстрелил в немецкую версию Анны Кристи под руководством Жака Фейдер .

действие

В портовом районе Нью-Йорка юная Анна Кристи навещает своего отца Криса, который оставил ее маленьким ребенком, чтобы продолжить плавание. Пока она ждет его, она знакомится с любовницей своего отца, старой проституткой Марти. У обоих есть оживленный разговор, в котором становится ясно, что Анна какое-то время сама занималась этим делом в Санкт-Паули в Гамбурге. Позже Анна встречает своего отца, и ее тронуло бурное приветствие старика. Поскольку Крис убежден в достоинствах своей дочери, Анна не решается рассказать ему о своем прошлом проститутки. Крис берет Анну на борт своего угольного корабля. После того, как она привыкает к жизни на море, болезненные воспоминания, кажется, ускользают от нее. Однако когда терпящий бедствие моряк Мэтт попадает на корабль, его безудержная страсть к Анне грозит не только разрушить новые отношения с ее отцом, но и раскрыть ее темную тайну. Только после бурного спора оба мужчины готовы простить Анну, и, наконец, Анна и Мэтт обретают счастье вместе.

задний план

«Анна Кристи» стала долгожданным дебютом Греты Гарбо в звуковом кино . С 1926 года актриса приобрела известность как исполнительница любителей экзотики и стала одной из главных звезд MGM. Конец немого фильма был на горизонте с середины 1928 года, и студия была сильно озабочена будущим Гарбо. Для многих из многочисленных зарубежных звезд того времени переход на говорящие фильмы означал более или менее резкий конец их карьеры. Пола Негри , Вилма Банки и Эмиль Яннингс стали одними из самых известных жертв технических инноваций. Основная проблема заключалась, с одной стороны, в сильном акценте актеров в сочетании с очень примитивной техникой записи, которая также сильно искажала хорошо модулированные голоса. В отличие от большинства других студий, MGM потратила много времени на переход и использовала это время, чтобы дать контрактным актерам очень специфические языковые уроки. Только в середине 1929 года ведущие звезды начали выступать перед микрофоном, и все они без проблем освоили это изменение. Даже Рамон Новарро , говоривший с сильным мексикано-испанским акцентом, совершил прыжок в новую среду.

В случае с Гарбо, помимо проблем с английской дикцией, были также договорные двусмысленности. Ее нынешний контракт был неоднозначным относительно того, должна ли актриса вообще снимать звуковой фильм или же обязательства касались только работы в немом кино. После не только последнего немого фильма Гарбо, но и последнего немого фильма одной из крупных студий, когда-либо появившихся в кинотеатрах в сентябре 1929 года с «Поцелуем» , все участники наконец согласились попробовать новую профессию. Однако выбрать подходящий предмет оказалось намного сложнее. Некоторое время Ирвинг Тальберг гнал идею снять фильм по пьесе Джорджа Бернарда Шоу « Святая Иоанна » . Гарбо с энтузиазмом восприняла эту идею и сказала в одном из своих последних интервью поздней осенью 1929 года, что надеется сыграть роль Святой Йоханны под руководством Эриха фон Штрогейма .

В итоге стороны сошлись на Анне Кристи . Пьеса Юджина О'Нила о жестоких шведских проститутках представляет собой радикальный отход от прежнего образа актрисы как гламурной звезды романтических мелодрам. На всякий случай Тальберг Гарбо добавил Мари Дресслер, опытную актрису. Сцены, которыми они поделились, - одни из лучших в фильме. В остальном полоса ставится статично и на длинных отрезках выглядит как снятый сценический спектакль. Студия воспользовалась растущим напряжением среди фанатов, чтобы запустить одну из самых масштабных рекламных кампаний. Под лозунгом Garbo Talks! фильм был разрекламирован за несколько месяцев вперед. После вступительных титров Грете Гарбо требуется еще 16 минут, чтобы выйти на сцену. Она садится в баре, делает глубокий вдох и, наконец, произносит свое первое предложение:

Театральный выпуск

Стоимость производства английской версии составила 376 000 долларов, что немного ниже средней стоимости MGM. Фильм был очень успешным в прокате, собрав 1 013 000 долларов в США и 486 000 долларов за рубежом. Общий результат составил 1 499 000 долларов. Прибыль MGM составила 576 000 долларов. Это сделало фильм самым успешным на сегодняшний день фильмом о Грете Гарбо.

критика

Критики неизменно восторгались дебютным звуковым фильмом Гарбо. Большинство рецензентов, конечно же, интересовались звуком и модуляцией шведской актрисы.

Мордаунт Холл написал настоящий хвалебный гимн в New York Times 15 марта 1930 года:

Награды

Фильм получил премию Оскар 1930 года (ноябрь) в трех номинациях :

• Лучшая женская роль: Грета Гарбо (вместе с Романсом )
• Лучший режиссер: Кларенс Браун
• Лучшая камера: Уильям Х. Дэниэлс

веб ссылки

• Справочная информация и оригинальные трейлеры фильмов в Turner Classic Movies
• Справочная информация и ссылка на многочисленные скриншоты
• Анна Кристи в базе данных Internet Movie (английский)
• Обширный обзор фильма

Сноски

1. ↑ Дай мне виски с имбирным элем, и не скупись, малыш.
2. ↑ В ее первой говорящей картине, адаптации Юджина О'Нила «Анна Кристи», чрезвычайно популярная Грета Гарбо даже более интересна тем, что ее слышат, чем в ее немых образах. Она не проявляет нервозности перед микрофоном, и ее осторожная интерпретация Анны вряд ли может быть оспорена. [...] Голос мисс Гарбо с экрана глубокий, несколько более глубокий, чем когда ее слышишь в реальной жизни. […] В отличие от большинства актрис, дебютировавших в говорящих фильмах, мисс Гарбо соответствует своим действиям словам. Она думает о том, что говорит, и сопровождает строки подходящими жестами и выражениями. В ее речи нет сомнений, поскольку она, очевидно, тщательно запомнила свои реплики перед тем, как идти перед камерой, и, кажется, она ни разу не думает о том, что она должна сказать дальше, как это было в случае первых слышимых попыток. многих исполнителей мужского и женского пола.