Энн Шарлотта Леффлер

Энн Шарлотта Леффлер

Анн Шарлотта Леффлер (родилась 1 октября 1849 года в Стокгольме † 21 октября 1892 года в Неаполе ) была шведской писательницей .

Жизнь

Она начала писать в подростковом возрасте, ее первые рассказы появились в 1869 году под псевдонимом Карлот . Ее опубликовал отец. После замужества с Г. Эдгреном в 1872 г. она начала писать пьесы, которые привлекли к себе внимание. Она опубликовала их анонимно из соображений занятости мужа на государственной службе. Пьесы были в Королевском драматическом театре « Драматен» в Стокгольме. С одной стороны, следует выделить Skådespelerskan (1873) (Актриса), а с другой - приставки пастора (1876). Она снова приняла участие в исполнении первого произведения, не назвав своего имени. То же самое и в Эльване в 1880 году .

В 1882 году она опубликовала под своим именем труд « Ур лифвет» («Из жизни»), в котором рассказываются истории высшего сословия Швеции. Под тем же названием вышло несколько сборников рассказов. Другими успехами были Санна Квиннор (1883 г.) (настоящие женщины) и Эн Радданде Энгель (1883 г.) (ангел-спаситель). Многие из ее работ были основаны на работах Хенрика Ибсена , особенно его « Нора» или «Эйн Пуппенгейм» , и касались проблем главных героев из-за неблагоприятного положения женщин в обществе в то время. Этим и своим стремлением к подлинности она, как и Ибсен, Софья Ковалевская и другие, нарушила условности, которые действовали до того момента, в надежде на то, что сможет улучшить ситуацию. Леффлер проявил особый талант в оформлении диалогов.

Она рассталась с мужем в 1884 году и переехала в Англию . Здесь она познакомилась с Элеонорой Маркс и Эдвардом Эвелингом . Там она написала в 1885 году Hur man gör gott (быть хорошим). Вместе с Софьей Ковалевской в 1887 году она написала драму Kampen för Lyckan («Борьба за счастье»). В 1891 году она написала комедии « Семейное счастье» и « День кярлекен!». (Любовь!) После ее замужества с итальянским математиком Паскуале дель Пеццо , герцогом Каханелло. Последней ее работой (1892 г.) была биография ее подруги, математика Софьи Ковалевской. Анн-Шарлотта Леффлер умерла от аппендицита в Неаполе в 1892 году .

Многие из ее работ переведены на норвежский, датский, финский, русский, немецкий, английский, голландский, итальянский, болгарский и хорватский языки. Санну Квиннор можно считать самой успешной работой . Он был исполнен еще трижды на Драматене и в 1974 году был снят по шведскому телевидению.

Анн Шарлотта Леффлер - сестра математика Гёста Миттаг-Леффлер .

Работает

• Эльф. Действует в 3-х действиях . На основе оригинальной шведской рукописи. свободный перевод Эмиля [Як.] Йонаса. Р. Болль, Берлин 1883 г.
• Женственность и эротичность . Deutsche Verlagsanstalt, Штутгарт 1892 г. ( сборник зарубежных романов )
• Приговорен. Бал в благородном мире. Два романа . С. Шварц, Берлин 1893 г. ( собрание лучших произведений современной литературы 1)
• Соня Ковалевская , что я пережил вместе с ней и что она рассказала мне о себе . Реклам, Лейпциг, 1894 г. ( Универсальная библиотека Реклама 3297/3298)
• Летняя история. Роман. Лейпциг 1895, онлайн
• Из жизни . Перевод со шведского Илзе Маутнер и Клары Маутнер . Хиллгер, Берлин, Эйзенах, Лейпциг 1902 г. ( Книжное сокровище Кюршнера 283)
• Три истории. Перевод со шведского Луизы Вольф . Реклам, Лейпциг, 1902 г. ( Универсальная библиотека Реклама, 4290)

литература

• Ханес-Харви Анн-Шарлотта: Энн Шарлотта Леффлер Эдгрен, 1849-1892. Настоящие женщины, Швеция , в: Кэтрин Э. Келли (ред.): Современная женская драма, 1880–1930-е годы: Международная антология , Лондон, Нью-Йорк, 2005, стр. 23–53. (с переводом произведения и библиографией)
• Ключевые Эллен: Энн Шарлотта Леффлер, герцогиня ди Каханелло. Några biografiska meddelanden . Бонье, Стокгольм, 1893 г.
• Ки Эллен: Судьба трех женщин . - С. Фишер Верлаг, Берлин, 1908.
• Майор Сильван: Энн Шарлотта Леффлер. En kvinna finner sin väg . Biblioteksförlaget, Stockholm 1984 (Zugl. Univ. Diss. Stockholm 1984)
• Энн Шарлотта Леффлер . В: Герман Хофберг, Фритиоф Херлин, Виктор Миллквист, Улоф Рубенсон (ред.): Svenskt biografiskt handlexikon . 2-е издание. лента 2 : L - Z, включая дополнение . Альберт Бонье Верлаг, Стокгольм 1906, стр. 29 (шведский, runeberg.org ). 

веб ссылки

• Литература Анны Шарлотты Леффлер и об Анне в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Работы Анны Шарлотты Леффлер в проекте Gutenberg-DE
• Анн Шарлотта Леффлер-Эдгрен, герцогиня Каханелло
• Работы AC Leffler на archive.org

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Чушичи Цузуки: Элеонора Маркс . Colloquium Verlag, Берлин 1981 ISBN 3-7678-0437-9 , стр. 146 и далее.