Артур Рубинштейн

Артур Рубинштейн
( Карл ван Фехтен , 1937)

Артур Рубинштейн , также писавшийся Артур Рубинштейн и Артуро Рубинштейн (родился 28 января 1887 года в Лодзи , Российская Империя ; умер 20 декабря 1982 года в Женеве , Швейцария ), был американским пианистом польского происхождения. Он считается одним из величайших пианистов-универсалов ХХ века. Особой важности он добился как интерпретатор произведений Фредерика Шопена .

Фамилия

Артур Рубинштейн хотел, чтобы его имя было написано с буквой «h» в англоязычных странах, то есть, чтобы его называли «Артур Рубинштейн». Однако его менеджер в США Сол Хурок попросил остаться с «Артуром». Поэтому многие его записи были опубликованы под обоими именами:

«В более поздние годы мой менеджер Сол Хурок использовал безымянный« Артур »для моей рекламы, но я подписываю« Артур »в странах, где это обычная практика,« Артуро »в Испании и Италии и« Артур »в славянских странах. страны ".

- Рубинштейн

Жизнь

детство

Артур Рубинштейн родился седьмым ребенком в семье еврейских ручных ткачей. Его звали Артур, потому что один из его братьев и сестер знал виолончелиста по имени «Артур» и поэтому посоветовал его родителям выбрать это имя. Его старшая сестра брала уроки игры на фортепиано, но не относилась к ним очень серьезно. Юный Артур, напротив, прислушивался к каждому слову преподавателя фортепиано и любил находить на клавишах знакомые мелодии. Он начал играть на пианино, когда ему было два или три года. Поэтому его талант был признан рано, и он переехал жить к Александру Ружицкому , уважаемому польскому учителю игры на фортепиано. Однако он ничего не мог поделать с мальчиком, потому что Рубинштейн продолжал засыпать, как только он должен был выполнять какие-либо упражнения. В возрасте семи лет Рубинштейн дал концерт Моцарта в Лодзи с местной филармонией. Рубинштейн стал свидетелем погрома в возрасте семи лет. Осенью 1897 года мать Рубинштейна привезла десятилетнего ребенка в Берлин, в то время дом известных музыкантов. Здесь Йозеф Иоахим нашел богатых спонсоров для юного Рубинштейна и порекомендовал его строгому учителю фортепиано Карлу Генриху Барту . Здесь он научился всему, что ему нужно, чтобы стать виртуозом игры на фортепиано, за семь напряженных лет учебы. Рубинштейна учили на немецком языке, а позже он говорил по-немецки, как на своем родном.

молодежь

Рубинштейн поехал в Варшаву с благородным польским другом и дал несколько концертов. Его очаровательная манера поведения, хорошие манеры и виртуозная игра на фортепиано сделали его фаворитом варшавских салонов. В 1904 году, в возрасте семнадцати лет, он переехал в Париж, где через несколько месяцев снова стал любимцем парижской богемы. Он познакомился с Марселем Прустом , в Ротшильдов , Морис Равель и Поль Дюка и играл на 2 - й фортепианный концерт по Камиль Сен-Санс в присутствии композитора.

В 1906 году он впервые выступил в Карнеги-холле в Нью-Йорке, а затем совершил поездку по США, Австрии, Италии и России .

Вернувшись в Париж, он должен был признаться своему импресарио, что его турне не принесло ожидаемого успеха и что его больше не наняли на следующий год. Молодой граф Арман де Гонто-Бирон предложил ему переехать в его роскошную квартиру на Вандомской площади и легко убедил Рубинштейна оставить дешевую пенсию.

Памятник Рубинштейну в Лодзи
Лицо памятника Рубинштейну

Юная зрелость

В 1912 году он дебютировал в Лондоне, где познакомился с Игорем Стравинским , Жаком Тибо , Пабло Казальсом , Пьером Монтё и другими музыкантами. В начале Первой мировой войны он оставался в Лондоне, где давал фортепианные концерты и аккомпанировал скрипачу Эжену Изаи . В 1916 году он впервые посетил Испанию. Было запланировано четыре фортепианных концерта, но в итоге он выступил не менее 120 раз и стал другом королевской семьи. Король Испании Альфонсо выдал ему паспорт для бесплатной Польши еще до того, как у Польши появилось посольство в иберийской стране. Все испаноязычные страны вскоре объявили его своим приемным сыном, и с тех пор он был одним из самых важных интерпретаторов их музыки. В этом туре он с энтузиазмом открыл для себя работы Энрике Гранадоса , Исаака Альбениса , Мануэля де Фальи и Эйтора Вилья-Лобоса . Вилла-Лобос посвятила ему свое фортепианное соло «Рудепоем» и «Стравинский», а также трехчастную фортепианную аранжировку из балета « Петрушка» .

Но впечатление от выигранных без особых усилий триумфов было обманчивым. Его необыкновенный талант был для него величайшей опасностью: идеальные руки фортепьяно (от C до G следующей октавы) и его большая музыкальность изначально убедили его, что ему не нужно так много практиковаться. Вдобавок он быстро выучил наизусть, и перед фортепианным концертом ему нужно было лишь кратко отсканировать ноты.

В 1907 году он сыграл наизусть оперу « Саломея »; В салонах он исполнил второй акт Кармен тон за тон, подпевая вместе со всеми ариями на фортепиано. Сам Рубинштейн объяснил, почему не везде уверен в успехе:

«В молодости я был ленив. У меня был талант, но многое в моей жизни было для меня важнее, чем практика. Хорошая еда, хорошие сигары, отличные вина, красивые женщины ... Когда я играл в странах Латинской Америки, в Испании, Франции, Италии, меня любили за мой темперамент. В России у меня тоже не было трудностей, но в Англии и Америке публика чувствовала, что они должны выслушивать все ноты за свои деньги; Но в то время я позволил многим людям попасть под стол, может быть, тридцатью процентам, и вы почувствовали себя обманутыми. Я не мог сидеть за пианино по восемь-десять часов в день. Я жил каждой минутой. Леопольд Годовски произвел на меня глубокое впечатление . Чтобы получить такую ​​технологию, мне потребовалось бы пятьсот лет. Но что он от этого получил? Он был несчастным, скованным человеком, который чувствовал себя несчастным, когда его не было за пианино. Разве он не скучал по своей жизни? "

- Рубинштейн

до

Поворотным моментом в его жизни стал брак с Нелой (Аниелой) Млынарски, дочерью дирижера Эмиля Млынарского , под руководством которой Рубинштейн уже давал концерты в возрасте пятнадцати лет. Как муж и отец семейства он нуждался в стабильном доходе.

У него и его жены Нелы было четверо детей, в том числе американский композитор и актер Джон Рубинштейн и их дочь Ева, которая вышла замуж за Уильяма Слоана Коффина .

Другое событие оказало решающее влияние на это изменение в жизни:

« Горовиц восхитил Пэрис, он буквально вырвал его у меня из рук. Я увидел в нем новый Лист . Захотелось все бросить. «Прежде чем я умру, я хочу доказать, на что я способен», - сказал я себе. Я сжал кулаки, но, как пианист, долго не мог, я снова их разжал и начал много работать. Мне пришлось отомстить - не Горовицу, а самому себе ».

- Рубинштейн

В 1937 году Рубинштейн предпринял масштабное концертное турне по США, которое он взял штурмом с 17 концертами. Во время Второй мировой войны он переехал из Парижа в Голливуд , где в 1946 году получил гражданство США . В 1944 году он работал в американском музыкальном фильме « Follow the Boys» .

В 1947 году он снова впервые играл в Европе. Он получил поддержку более чем на 35 концертах с аншлагами. Его четыре парижских концерта принесли сумму в 5 миллионов франков (1,6 миллиона немецких марок), которые он пожертвовал жертвам войны. В 1954 году он вернулся в свою парижскую резиденцию, всего в нескольких метрах от последнего дома Дебюсси .

Пожилой возраст

В 1964 году, в разгар холодной войны , он дал легендарный концерт в Москве с произведениями Шопена , Шумана , Дебюсси и Вилья-Лобоса . Его последний концерт состоялся в мае 1976 года в Вигмор-холле в Лондоне.

Рубинштейн был наиболее известен своими сольными концертами, но также имел отличную репутацию камерного музыканта , выступавшего с такими знаменитостями, как Хенрик Шеринг , Яша Хейфец , Пабло Казальс , Грегор Пятигорский и квартет Гварнери . В начале карьеры Рубинштейн отказывался от преподавания. Лишь в 1950-х годах он занялся образовательной деятельностью и стал учителем Франсуа-Рене Дюшабля , Ави Шенфельда, Анн Шейн Карлисс, Ойгена Индича, Дина Крамера и Марка Лафоре , среди других .

Урна-могила Артура Рубинштейна в "Рубинштейновском лесу" под Иерусалимом.

В 1971 году он был принят в качестве иностранного члена Академии изящных искусств .

стиль

New York Times описала стиль Рубинштейна как естественный, непринужденный и свободный от нервозности. В отличие от многих современных пианистов, Рубинштейн не играл всерьез, а своей игрой передавал свое счастье. Артур Рубинштейн считал себя самым счастливым человеком в кругу знакомых. Дочь Рубинштейна Ева Рубинштейн сказала о нем, что для того, чтобы играть так, как он хотел, он должен был участвовать в жизни по-своему.

Даниэль Баренбойм свидетельствовал, что пианисты до Рубинштейна Шопена играли с «ритмической анархией», поэтому они позволяли себе большую свободу в создании ритма. По словам Баренбойма, Рубинштейн избегал этого из-за своего видения задачи переводчика.

Дочь Рубинштейна Ева Рубинштейн заявила, что Брамс идеально подходил Рубинштейну.

Согласно New York Times, телосложение Рубинштейна повлияло на его звучание, особенно его длинные руки, широкие ладони и удлиненные большие пальцы.

Мнения

Артур Рубинштейн посоветовал своим молодым ученикам заниматься не более трех часов в день. В качестве причины он привел

  • что план упражнений z. Б. Семь часов в день означает, что ученики, изучающие фортепиано, не могут в достаточной мере познакомиться с культурой,
  • что мозг может практиковать разумно и вдумчиво только около трех часов и
  • что через три часа практика превращается в «чистую механику», которую он критиковал.

Рубинштейн с детства называл себя гордым евреем. Он восхищался смелостью евреев в течение 2000 лет изгнания, а также тем фактом, что они часто не приспосабливались, а вместо этого сохраняли свою принадлежность к своей религии и культуре (во времена национал-социализма и впоследствии он не появлялся в Германии. , но, например, в Швейцарии; по словам хирурга и пианиста Керна, он еще в 1914 году поклялся больше не играть в Германии).

Рубинштейн также был против того, чтобы в искусстве могло быть «лучшее». С его точки зрения, есть разные виды искусства, но нет разницы в ценности. Однако Рубинштейн считал, что художники должны обладать самобытной индивидуальностью.

Рубинштейн называл себя верующим. Однако он считал, что вера должна быть основана на «знаках», которые обеспечивают ее основу и дают подсказки относительно того, во что верить и почему.

Анекдотический

«Мне повезло, что у меня есть работа, которая позволяет мне так много путешествовать. И опять же мне посчастливилось быть пианистом . Отличный инструмент, пианино , достаточно большое, чтобы его не взять с собой! Вместо того, чтобы практиковаться, я могу читать, есть, пить и заниматься другими делами. Мне не повезло? "

- Рубинштейн

Это цитата Артура Рубинштейна; это характерно для него, которого Томас Манн называл «счастливым виртуозом». Его автобиография широко описывает приятную социальную жизнь космополита; наслаждение вином, хорошей едой и, что не менее важно, женщинами. Он предпочитал делать упражнения для пальцев в кинотеатре, где этого никто не видел.

«Замечательно, удивительно, непонятно, но дело не только в технической чистоте его игры, трогательной, трогательной прозорливости его фраз, бурном темпераменте его вспышек. Все это много весит, его нужно завоевать, сохранить и сохранить в живых ».

- Иоахим Кайзер

Награды (отборочные)

Премия Грэмми за лучшую запись камерной музыки :

Премия Грэмми за лучшую инструментальную сольную запись (без оркестра) :

  • Бетховен: Соната для фортепиано No. 18 ми-бемоль мажор / Schumann : Fantasiestücke op.12 (Schumann) (Грэмми 1978)
  • Бетховен: [Фортепиано] Сонаты № 21 до мажор (Вальдштейн) и № 18 ми-бемоль мажор (Грэмми, 1960)

Премия Грэмми за заслуги в жизни

  • В 1994 году он был награжден медалью «Грэмми за заслуги в жизни».

Шрифты

  • Артур Рубинштейн: Воспоминания. Ранние годы. Перевод с английского Гюнтер Данель. Fischer Taschenbuch Verlag, Франкфурт-на-Майне, 1982, 590 стр.
  • Артур Рубинштейн: Моя счастливая жизнь. Перевод с английского Гюнтер Данель. Fischer Taschenbuch Verlag, Франкфурт-на-Майне, 1980, 792 стр.

литература

Фильмы

Дискография (подборка)

  • С 2011 года коллекция компакт-дисков насчитывает более 140 компакт-дисков, а также два DVD-диска и сопутствующая книга.
  • RCA Living Stereo - коллекция 60CD
  • Рубинштейн играет Шопена (6 компакт-дисков)

В 1910 году звукозаписывающий лейбл Favorit (e?) Сделал запись Венгерской рапсодии № 10 Ференца Листа с Рубинштейном . Рубинштейн посчитал, что звук записи плохой (он сказал, что пианино звучало как банджо), и прекратил делать записи, пока не был налажен процесс электрической записи.

Но потом он несколько раз играл на пластинках большую часть своего репертуара. Это основы компакт-дисков, которые были выпущены позже.

Он записал в 1920-х годах несколько фортепианных исполнителей - Musikrollen для Aeolian - Duo-Art system и для American Piano Company (Ampico).

веб ссылки

Commons : Артур Рубинштейн  - коллекция изображений, видео и аудио файлов

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ а б Арт Рубинштейн Биография. (Больше не доступно в Интернете.) В: Biography.com. Архивировано из оригинала на 28 февраля 2014 года ; Доступ к 28 февраля 2014 года .
  2. ↑ Эрнст Мюллер: Пять избранных великих моментов игры Шопена на фортепиано . ( Памятка от 2 апреля 2015 г. в Интернет-архиве ; PDF) В: Ассоциация аналогового аудио , 2010 г.,
  3. ↑ б с Артуром Рубинштейном Dies в Женеве 95. Архивировано из (больше не доступны в Интернете.) Оригинал на 25 апреля 2014 года ; Доступ к 28 февраля 2014 года .
  4. ^ Артур Рубинштейн: Мои молодые годы. Knopf, New York 1973, ISBN 0394468902 , стр. 4, примечание («В более поздние годы мой менеджер Сол Хурок использовал безымянное« Артур »для моей рекламы, но я подписываю« Артур »в странах, где это обычная практика, «Артуро» в Испании и Италии, «Артур» в славянских странах »).
  5. ↑ a b c d e f g Артур Рубинштейн - документация (arte). Проверено 28 февраля 2014 года . Часть 2 , часть 3 , часть 4
  6. ↑ на б Артур Рубинштейн в 90 лет - Интервью. Проверено 28 февраля 2014 года . , YouTube
  7. ↑ Интервью Артура Рубинштейна в его доме в Париже в 1965 году. Проверено 18 марта 2020 г. (видео на YouTube).
  8. ^ Рубинштейн - художник. (Больше не доступны в Интернете.) Архивировано из оригинала на 25 февраля 2014 года ; Доступ к 28 февраля 2014 года . , Страница конкурса Артура Рубинштейна
  9. ↑ Артур Рубинштейн на практике - Youtube. Проверено 28 февраля 2014 года .
  10. ↑ Эрнст Керн : Видение - Мышление - Действия хирурга в 20 веке. ecomed, Landsberg am Lech 2000. ISBN 3-609-20149-5 , стр. 25 и 319.
  11. ↑ Артур Рубинштейн - Цитаты
  12. ↑ Иоахим Кайзер об Артуре Рубинштейне. В кн . : Великие пианисты нашего времени . 5-е издание. 1996, ISBN 978-3-492-22376-8 , стр. 60.
  13. ↑ ( страница больше не доступна , поиск в веб-архивах: zeit.de )@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / shop.zeit.de
  14. ↑ аудио образцы
  15. ↑ Коробка с 55 легендарными записями из серии «Живое стерео» 1953–1963 годов на 60 компакт-дисках. Четыре полных записи оперы (Пуччини: Богема, Турандот и Мадам Баттерфляй; Верди: Травиата) включены, а также аудиофильский семплер «Поп и классика» - с Гарри Белафонте и Эдди Арнольдом, среди других. Делюкс-издание в шкатулке для драгоценностей и компакт-диски в картонных пакетах в стиле старого LP. Все записи прошли ремастеринг. каталог
  16. ^ Label: Regis, ADD / моно, 1936-58
  17. ^ Харви Сакс, с дискографией Дональда Манилди: Рубинштейн: Жизнь , 1-е издание, издание Grove Press, Нью-Йорк 1995, ISBN 978-0-8021-1579-9 .
личные данные
ФАМИЛИЯ Рубинштейн, Артур
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Рубинштейн, Артур
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Польско-американский пианист
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ 28 января 1887 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Лодзь , Российская Империя
ДАТА СМЕРТИ 20 декабря 1982 г.
МЕСТО СМЕРТИ Женева , Швейцария