Артичелла

Articella в рукописном Риме, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vaticanus Палатинус лат. 1102, Fol. 3r (14 век)

Articella ( «маленький искусство») является каноном (вид учебной программы ) медицинских сочинениях , который был создан в 11 - м веке в Schola Медика Салернитана , бывший хосписе монастыря Монте - Кассино . На протяжении веков Articella разрабатывался как «первый университетский учебник по медицине» (Keil, 2005), который лег в основу европейского медицинского образования :

Шрифты, содержащиеся в Articella:

  • Unain ибн Isḥāq (Johannitius): Isagogue in artem parvam Galeni
  • Афоризмы Гиппократа с комментариями Галена
  • Prognosticon Гиппократа, вероятно, переведенный с греческого или арабского.
  • Regimen acutorum (morborum) (= De diaeta in morbis acutis ). Гиппократа с комментарием Галена (переведенный с арабского Герхардом фон Кремона или, по мнению Кристеллера, менее вероятно, Константин Африканский)
  • Импульсное письмо Филарета (ос), перевод с греческого
  • Оригинальный сценарий Феофила, перевод с греческого
  • Тегни Галени (= Ars parva ), переведенный с греческого Константином Африканским, с комментарием Али ибн Ридвана, переведенный с арабского Герардом Кремонским.

В раннем средневековье христианский врач и ученый Хунайн ибн Исхак (808–873), который был более известен на Западе, чем Иоаннитий, составил в Багдаде краткое изложение классической греческой медицины . Его синтез основан на Ars Medica ( Techne iatrike ) греческого врача и естествоиспытателя Галена Пергамского (129-216), который стал известен в Европе как Isagoge Ioannitii ad Tegni Galieni (введение в Johannitus Ad Artem Parvam Galeni).

Константин Африканский (1017-1083) создал сборники ( учебники и справочные материалы ) для медицинской школы Салерно в 11 веке . перевел также труд Галена с арабского на латинский язык. По мере дальнейшего развития формального медицинского образования в нескольких европейских университетах в середине 13 века спрос на всеобъемлющие учебники рос. Лекторам влиятельной Schola Medica Salernitana обычно удавалось включать другие сочинения в свои копии Isagogue. К ним относятся «Прогностикон» и «Афоризмы» Гиппократа , «Liber de Urinis» Феофила , «Liber de Pulsibus» Филарета и многие другие классические произведения, большинство из которых были переведены на латынь Константином Африканским.

Бартоломей фон Салерно был первым автором, известным по названию новаторского сборника комментариев к полному собранию сочинений «Артичеллы», который его ученики разрабатывали на протяжении нескольких поколений. Сохранились 23 рукописи Артичеллы в вариантах с 12 по 14 века.

Несколько рукописных версий антологии были в обращении среди студентов-медиков между XII и XVI веками . Между 1476 и 1534 годами печатные издания Артичеллы также издавались в нескольких европейских городах.

литература

веб ссылки

Замечания

  1. ^ Ричард Дж. Дурлинг: Исправления и дополнения к Галенике Диля. В: Traditio. Том 23, 1967, стр. 461-481; здесь: с. 463.
  2. ^ Ричард Дж. Дурлинг: Lectiones galenicae: Tέχνη ιατρική (Kühn, I, 305-412). В кн . : Классическая филология. Том 63, 1969, с. 56 ф.
  3. ↑ Надпись «De adventu medici ad aegrotum» после салернитского врача Архиматея. Отредактировано, переведено и представлено Германом Гренземанном . В: Отчеты истории болезни Вюрцбурга. Volume 14, 1996, pp. 233-251; здесь: с. 235.
  4. ↑ Томас Ф. Глик, Стивен Джон Ливси, Фейт Уоллис: Средневековая наука, технология и медицина: энциклопедия , стр. 53-54
  5. ↑ Томас Ф. Глик, Стивен Джон Ливси, Фейт Уоллис: Средневековая наука, технология и медицина: энциклопедия , с. 77