Взлет и падение города Махагонни

Рабочие данные
Оригинальное название: Взлет и падение города Махагонни
Исходный язык: Немецкий
Музыка: Курт Вайль
Либретто : Бертольт Брехт
Премьера: 9 марта 1930 г.
Место премьеры: Лейпциг
Время игры: примерно 2½ часа
Место и время проведения акции: Махагонни, вымышленный город в Северной Америке , наши дни.
люди
  • Леокаджа Бегбик ( альт / меццо-сопрано )
  • Фатти, "уполномоченный подписант" ( тенор )
  • Тринити моисей ( баритон )
  • Дженни ( сопрано )
  • Джим Махони (тенор)
  • Джек (тенор)
  • Билл по имени Sparbüchsenbill (баритон)
  • Джо, которого зовут Аляскавольфджо ( бас )
  • Тобби Хиггинс (тенор)
  • Шесть девушек из Махагонни, Мужчины из Махагонни ( припев )

Взлет и падение города Махагонни , или для краткости Махагонни, - это опера в трех действиях (разделение на акты отсутствует в большинстве более поздних текстовых изданий). Музыка является Курта Вайля , на либретто по Бертольта Брехта . Премьера оперы состоялась 9 марта 1930 года в Лейпциге под управлением Вальтера Брюгмана . Продолжительность оперы составляет около 2,5 часов. Действие происходит в Махагонни, вымышленном городе современной Северной Америки .

оркестр

2 флейты (также 2 флейты пикколо ), гобой , кларнет , 3 саксофона (сопрано, альт / баритон, тенор), 2 фагота (2-й также контрафагот ), 2 рожка , 3 трубы , 2 тромбона , туба , литавры , перкуссия , фортепиано , Фисгармония ad lib., Банджо , бас-гитара , бандонеон , струнные

На сцене

2 флейты пикколо, 2 кларнета, 3 саксофона, 2 фагота, 2 рожка, 2 трубы, 2 тромбона, туба, перкуссия, фортепиано, цитра , возможно, ксилофон , банджо, бандонеон

действие

первый акт

Леокаджа Бегбик, Вилли, уполномоченный подписавший (в ранних версиях оперы называемый Толстяком), и Драйайнигкейтсмос скрываются от констеблей . Они хотят отправиться на берег, где добывают золото. Но машина ломается на краю пустыни. Поскольку они не могут ни идти назад, ни вперед, они решают основать город: Махагонни, «то есть: Нецештадт» (1,1), в котором они могут сделать это с людьми, которые приходят с деньгами с побережья с помощью бары и бордели хотят вытащить из кармана. Там должен быть мир и гармония.

И город растет. Вместе с недовольными со всего мира с Аляски также приехали четыре лесоруба : Генрих Мерг, Джозеф Леттнер, Якоб Шмидт и Пол (Пол) Акерманн (в ранних версиях: Спарбюксенбилли, Аляскавольфджо, Джек О'Брайен и Джим (Джимми Махони). ). Они тоже хотят быть счастливыми в Махагонни. Как только он приезжает, Пол влюбляется в шлюху Дженни. Но даже в Махагонни бывают кризисы : цены падают, люди уезжают. Пол становится недовольным , когда он видит знак , который гласит : «Это запрещено ...» и в довершение всего вылетевший, ураган движется к Mahagonny.

В ту ночь Павел изобрел закон человеческого счастья: «Можно!» Единственное, что запрещено: не иметь денег - это смертная казнь. Незадолго до разрушения ураганом он дает понять людям, что вам не нужен тайфун для уничтожения, люди могут делать это сами по себе. Например, несмотря на запрет, он поет веселую песню.

Второй акт

Ураган приближается к Махагонни, зритель узнает путь тайфуна по радио. Однако за минуту до Махагонни буря ускользает от города и щадит его. Отныне новый девиз в Махагонни (начало сцены 13):

«Во-первых, не забывай, есть еда / во-вторых, это акт любви.
В-третьих, не забывайте боксировать / четвертую, пить, согласно контракту.
Но прежде всего обратите внимание на то, что здесь все разрешено.
(если у вас есть деньги.) "

Это имеет некоторые последствия: друг Пола Якоб объелся двумя телятами. Джозеф умирает в призовой коробке против Троицкой мечети после того, как убедил Павла вложить в него все свои деньги. В следующей сцене Пол протягивает всем людям Махогани по виски . Но когда Бегбик хочет, чтобы ему заплатили, ему приходит в голову, что у него больше нет денег. Его собственный закон - его гибель. Поскольку ни Дженни, ни Генрих не хотят за него платить, его арестовывают.

Третий акт

На следующий день начинается суд над Полом. Суд сначала рассматривает другое дело, в котором обвиняемый в убийстве дает взятку суду и, следовательно, оправдан. Но у Пола нет денег, чтобы делать то же самое, и он не получает поддержки от своих друзей. Пол предстает перед судом и признается виновным по непонятным обвинениям: косвенное убийство Джозефа (два дня тюрьмы), соблазнение Дженнис (четыре года тюрьмы), нарушение мира и гармонии (два года потери чести), исполнение забавной песни (десять лет). лет тюрьмы ) и суть обвинения: уклонение , за что Павел приговорен к смертной казни. Он виновен в величайшем преступлении («безденежье»). Пол прощается. Здесь также рассказывается, как однажды Бог пришел в Махагонни («Игра Бога в Махагонни»).

Опера заканчивается тем, что город погружается в хаос ("горящий махагонный") и бродят несколько демонстрантов.

Музыка

Курт Вайль описывает широкую дугу в композиции этой оперы , вводя множество тем в первом акте , чтобы чередовать их все более и более комплексно в ходе сюжета и привести к кульминации в финале.

Часто используются цитаты из классической музыки (часто в иронической форме), например , молитва Девы Теклы Бадаржевской, которая в то время уже считалась «китчем», цитируется буквально и комментируется словами «Это вечное искусство!» . Кроме того, цитируются: Пауль Линкес Дай мне немного любви и песня девичьего венка из оперы Карла Марии фон Вебера Der Freischütz в номере Auf nach Mahagonny (см. Ниже), музыкальные формы, такие как фуги Баха , хоральные прелюдии и музыка страсти (см. ниже), популярная музыка, такая как музыка Шраммеля, музыка маршевого оркестра, лачуги , тарантелла , блюз и аккорд Тристана .

Курт Вайль был в точном соответствии с типами персонажей Брехта, двойниками ради непосредственности высказывания, и Бертольт Брехт видел в людях Вайля его концепцию театра как «морального института», его безжалостную критику времени и социальной критики , его гуманистический характер. этос обеспечил фоновую музыку.

Алабама песня

Песня с песенным характером, которую вначале поют Дженни и шесть девушек на пути к Нетцештадту. Девочки потеряли свой дом и безопасность и видят свой единственный шанс выжить, продав себя мужчинам Махагонни. Вы прощаетесь с луной, а с ней - надеждой на лучшую жизнь, на романтическую любовь и безопасность. В сольной партии Дженни Вайль создает характерное чередование ностальгической грустной колоратуры и довольно цинично звучащего пения .

Английский текст песни из Алабамы был впервые опубликован в 1927 году в сборнике стихов Брехта Hauspostille . В оригинальном стихотворении присутствует мужское лирическое «я» .

Песня много раз редактировалась, в том числе он был из США - рок-группа The Doors , Дэвид Боуи , младший и швейцарская группа The Young Gods интерпретировали.

Отъезд в Махагонни

Песню «Auf nach Mahagonny» поют четыре дровосека, которые после семи лет работы в лесах Аляски хотят промотать свои кровно заработанные деньги в Нетцештадте. Они с нетерпением ждут того, что может предложить город. Мотив луны также появляется в мужской песни и показывает очень ясно , что они имеют совершенно разные ожидания жизни , чем женщины. С мужской точки зрения, Луна - это цвет американского доллара и, как и все остальное, ее можно купить. Они высмеивают его и забирают любую форму романтики. Музыка несет в себе радостное настроение дровосеков, но также указывает на искаженное видение мужчин.

История происхождения и приема

Возникновение

Опера Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny возникла из песенной игры под названием Mahagonny, песенной игры, которую Курт Вайль и Бертольд Брехт написали для музыкального фестиваля в Баден-Бадене . Его мировая премьера состоялась 17 июля 1927 года. Песенная игра состояла из пяти вокальных номеров, спетого эпилога и нескольких инструментальных отрывков. «Сюжет» в драматургическом смысле слова в этом произведении отсутствует.

Еще до того, как Сонгшпиль был закончен, два автора рассмотрели возможность переработки и расширения материала Сонгшпиля в полнометражную оперу. Сразу же началась работа над либретто к этой опере. Либретто было по существу закончено осенью 1927 года, и затем Вайль работал над его постановкой до апреля 1929 года, временно прерванный работой над Трехгрошовой оперой летом 1928 года.

Для оперы Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny Вайль заново оркестровал песни из Songspiel , которые он использовал в опере, для большого оркестра.

Мировая премьера в Берлинской опере Кролла была запланирована еще в самом начале, особенно весной 1929 года . Однако в июле 1929 года главный дирижер оперы Отто Клемперер отказался от этого плана, главным образом из-за возражений против либретто.

премьера

Когда премьера в Нью - театре Лейпцига 9 марта 1930 под дирижера Густава Бречер , был переполох в зале. Сторонники НСДАП , проводившие спланированную акцию возмущения, воодушевили часть публики протестовать против произведения, из-за чего оперу было сложно закончить.

В премьере пели и играли: Марга Данненберг (Леокаджа Бегбик), Ханс Флейшер (Фатти, «уполномоченное лицо»), Вальтер Циммер (Тринити Мозес), Мали Труммер (Дженни Смит, шлюха), Пол Байнерт (Джим Махони), Ханс. Хаушильд (Джек О'Брайен), Теодор Хоранд (Билл, по имени Спарбюксенбилли), Эрнст Остеркамп (Джо, по имени Аляскавольфджо) и Альфред Холландер (Тоби Хиггинс).

Бог в Махагонни

По словам Курта Вайля, Махагонни - это история Содома и Гоморры . Подобно библейской модели, город должен погибнуть со всем «праведным и неправедным», как выражается вдова Бегбик. На самом деле судьба города решена не внешней катастрофой , как в Ветхом Завете , а переоценкой всех человеческих ценностей , моральной катастрофой. «Сделайте сегодня вечером все, что запрещено, когда придет ураган , он так и сделает».

Джима, главного героя новой морали , будут судить по его собственным законам. Его смерть смоделирована почти кощунственным образом , как в текстовом, так и в музыкальном плане, после распятия Христа . Мотивы - это сцена с оливками, издевательства, сцена суда, передача Дженнис Биллу (Марии и Йоханнесу), последний крик о помощи Богу и мотив жажды и уксуса.

Сам Бог появляется в игре в Махагонни, проявляет себя в своем бессилии и с презрением изгоняется из города. На музыкальном уровне можно услышать отчужденные цитаты из страстной музыки Баха .

литература

  • Ханс-Кристиан Стиллмарк: Аварийные тормоза, скандалы и призраки: драматургия беспорядков Бертольда Брехта и Хайнера Мюллера. В: Карстен Гансель , Норман Эхтлер: «Принцип разрушения» в гуманитарных и социальных науках. de Gruyter, Берлин, Нью-Йорк 2013, ISBN 978-3-11-031407-6 , стр. 151-168.
  • Герд Кох, Флориан Вассен, Дорис Цайлингер (ред.) С помощью Сины Маркс: «Может помочь нам и вам, и никому». Красное дерево мира. Бертольт Брехтс и Курт Вейлс «Взлет и падение города Махагонни» , Франкфурт-на-Майне, 2006, Brandes & Apsel. ISBN 3-86099-338-0

Записи / носители звука

веб ссылки

Commons : Rise and Fall of the City of Mahagonny  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов

Индивидуальные доказательства

  1. Стиллмарк (2013), с. 156.