Вблизи

Фильм
Немецкое название Вблизи
Оригинальное название Вблизи и лично
Страна производства Соединенные Штаты Америки
исходный язык английский
Год публикации 1996 г.
длина 119 минут
Возрастной рейтинг ФСК 12
стержень
Директор Джон Авнет
сценарий Джоан Дидион ,
Джон Грегори Данн
производство Джон Авнет,
Джордан Кернер ,
Дэвид Никсей
Музыка Томас Ньюман
камера Карл Вальтер Линденлауб
резать Дебра Нил-Фишер
род занятий

Up Close ( Up Close & Личная ) является художественным фильмом режиссера США Джона Avnet от года 1996 . Сюжет основан на жизни американской журналистки Джессики Сэвич (1947-1983) и следует за взлетом молодой женщины из американских провинций (которую играет Мишель Пфайффер ), которая с помощью своего новостного руководителя ( Роберт Редфорд ) становится популярным и успешным тележурналистом. Продюсерами драмы выступили Touchstone Pictures , Cinergi Pictures Entertainment и Avnet / Kerner Productions .

действие

Молодая и наивная Саллианн «Салли» Этуотер выросла в небольшом шахтерском городке в Неваде . Она зарабатывает на жизнь в казино в Рино и мечтает о карьере на телевидении. Она ходит на вечерние занятия в городском колледже и записывает фальшивую демо-запись. Салли подает документы на различные телевизионные станции и нанята в качестве ассистента на местную телевизионную станцию ​​в Майами . Главный редактор новостей - Уоррен Джастис, бывший корреспондент Белого дома . После различных временных работ она убеждает его доверить ей роль феи погоды. Хотя ее первое появление неудачно и она представлена ​​как «Талли Этуотер», Джастис видит в ней «определенное нечто». С этого момента она работает и продвигается им в качестве репортера под этим именем. Оба на короткое время обретают личное счастье.

Попав в новости в качестве со-ведущего, Талли пренебрежительно отозвался о тех, кто отвечал за спор с ведущим Робом Салливаном во время шоу. Затем она познакомилась с влиятельным агентом Баки Тарановой, который привел ее на работу репортером на крупную телекомпанию в Филадельфии . Именно там Талли начинает страдать от нападок авторитетной телеведущей Марсии МакГрат. В то же время, как новый репортер, она не принимается аудиторией и по совету консультантов меняет свой имидж. Уоррен Джастис следует за ней в Филадельфию по просьбе Тарановой и поддерживает Талли. Оба возобновляют свои отношения. Затем Талли возвращается к своей прежней уверенности в себе. Шансы возрастают, и она заменяет Марсию ведущей новостей.

Джастис, который отказывается от коммерческого освещения, не может найти работу на восточном побережье. Однажды он был вынужден отказаться от своей карьеры в Вашингтоне, округ Колумбия, после скандала, связанного с ложным источником, который, как он считал, - его бывшей женой Джоанной Кеннелли . Талли позволяет своим отношениям развиваться, чтобы с этого момента можно было работать с ним. Пара выходит замуж. Затем Талли и Уоррен посвящают себя аналитическому отчету об условиях содержания в американских тюрьмах. Глава отдела новостей Джон Мерино сообщает правосудию, что Талли получил его работу. Затем Уоррен прерывает сотрудничество и планирует проследить предысторию передачи Панамского канала, которая не интересует телеканалы. Талли продолжает свою историю в одиночку и вместе со своим оператором оказывается в ловушке во время тюремного восстания в Холмсбурге . Затем с помощью Уоррена она рассказывает в прямом эфире по всей стране о событиях в тюрьме. Она пережила штурм изолятора спецподразделения милиции.

После отмеченного наградами репортажа из тюрьмы Тэлли получает повышение. Она должна в одиночку возглавить офис телекомпании в Вашингтоне, округ Колумбия, и работать ведущей и ведущей новостей. Талли предпочел бы продолжить работу с Уорреном. Однако это дает ей понять, что за это время она превратилась в отличного журналиста и больше не зависит от его помощи. Затем Уоррен отправляется исследовать Панаму, чтобы изучить вооружение групп, которые отказываются сдавать Панамский канал. Во время прощальной вечеринки в своем старом отделе новостей Талли узнает, что ее муж попал в засаду в Панаме во время ограбления. Хотя он посмертно вызывает беспокойство в Вашингтоне своей историей, она занимает предполагаемую позицию и почтила память умершего мужа в своей речи на вечеринке по случаю окончания года на телеканале.

История происхождения

Первоначальный план состоял в том, чтобы рассказать историю жизни американской ведущей новостей Джессики Сэвич. В конце 1970-х Савич была одной из первых «ведущих женщин» в новостях крупного американского телеканала ( NBC ). После личного удара судьбы и предполагаемого наркозависимости она погибла в дорожно-транспортном происшествии в возрасте 36 лет. На реализацию фильма ушли годы - сценарист Джон Грегори Данн и его жена Джоан Дидион были задействованы в проекте с весны 1988 года и подготовили в общей сложности 27 набросков сценария. Многочисленные режиссеры и актрисы были связаны с материалом в это время, в том числе Джон Франкенхаймер , Пенни Маршалл и Тони Ричардсон, а также Мэг Райан , Кэтлин Тернер и Робин Райт . «Мы не переставали менять свое мнение. Сначала мы хотели двигаться в одном направлении, затем в другом », - говорит Эд Хукстраттен. Агент Тома Брокоу и Джессика Сэвич также были задействованы в фильме в качестве исполнительного продюсера. Расхождения продолжались и во время съемок. Режиссер Джон Авнет хотел добавить в историю больше комедии. С другой стороны, главные актеры Роберт Редфорд и Мишель Пфайффер были за более серьезную и сложную историю.

Фильм снимался неделю во Флориде , две недели в Филадельфии и несколько недель в Лос-Анджелесе . Канал WTVJ в Майами был выбран местом съемок вымышленного телеканала WMIA, построенного на стенах старого кинотеатра. Другим местом был Рино, штат Невада. Режиссер Джон Авнет всегда восхищался СМИ. В то же время его интересовали эти «отношения наставника и протеже, в которых протог в конечном итоге возвращает наставника к тому, кем и чем он был», - говорит Авнет. «Одним из элементов, которые мне особенно понравились в этой истории, было то, что она не была анти-медиа. Мы хотели дать определенное представление об этом мире и показать, как этот мир определяет людей, которые живут в нем лично ». Для передачи видеоматериала (30 кадров в секунду) в формат изображения потребовалось создание специальных преобразователей. фильм (24 изображения). В то же время Avnet отбирал настоящих тележурналистов из Майами и Филадельфии.

Себестоимость производства оценивалась в 60 миллионов долларов США .

прием

США

Премьера " Up-close" состоялась 1 марта 1996 года в США, где ее распространяла компания Buena Vista . При доходе примерно в 51 миллион долларов фильм не смог окупить предполагаемые затраты на производство.

Джанет Маслин ( The New York Times ) отметила, что история кажется «беззубой» по сравнению с биографией Джессики Сэвич. Фильм «заманчив» своим актерским составом и напоминает о временах, когда романы кинозвезд зажигали большой экран. Джеймс Берардинелли описал фильм на ReelViews как «живую» и «красиво сфотографированную» мыльную оперу . Он основан на истории жизни настоящей ведущей новостей Джессики Сэвич, которая «гораздо интереснее», чем фильм.

Для Роджера Эберта (« Чикаго Сан-Таймс» ) фильм был не чем иным, как «юношескими романами о карьере, в которых появляется храбрая девушка под руководством полезного наставника». История «искусственная и жирная», но функционирует как история любви. Режиссерская работа Авнета остается «поверхностной» в его изображении телевизионного бизнеса. Актеры второго плана ( Стокард Ченнинг , Кейт Неллиган , Джо Мантенья и Гленн Пламмер) на «отлично».

Близко и лично Рита Кемпли ( The Washington Post ) увидела «определенно больше не« эфирные новости »», а «сказку», которая пытается изобразить себя как критику телевизионных новостей. Фильм такой же «блестящий и пустой, как рождественский выпуск». «Неудачная карьера Сэвича», вероятно, была бы лучшим фильмом, а Мишель Пфайффер делится с ней только «кишкой и цветом волос».

В 1997 году сценарист Джон Грегори Данн опубликовал книгу « Монстр: Жизнь за пределами большого экрана» о своем опыте кропотливого создания фильма, в которой он также очень цинично отзывался о методах Голливуда .

Германия

«Вблизи» в хит-парадах немецкого кино (1996)
Дата Зрители
(предыдущая неделя) 		городская площадь Первое место
(аудитория - предыдущая неделя)
23 сен 152,940 3 Твистер
(738 778)
30 сен 105,012 3 День Независимости
(1,918 миллиона)
7 октября 89 490 3 День независимости
(1,363 миллиона)
14 октября 86 130 6-е День Независимости
(1,243 миллиона)
21 октября 49 538 8-е День Независимости
(707312)
28 октября 45 404 9 Безумный профессор
(580.154)
4 ноя 43 690 6-е Безумный профессор
(481 632)
11 ноя 32 169 12-е Безумный профессор
(493,555)

Презентация фильма в Германии состоялась 12 сентября 1996 года, где « Up Close», собрав более 152 000 зрителей за первую неделю, заняла третье место в хит-парадах после « Твистера» и « Ластика» . С более чем 850 000 посетителей фильм оставался в топ-12 немецких хит-парадов до начала ноября 1996 года.

Немецкая отраслевая пресса почти единодушно раскритиковала фильм как поверхностный и условный и провела параллели с сюжетом фильма « Звезда родилась» . Авторы Джоан Дидион и Джон Грегори Данн написал сценарий для версии с Барбра Стрейзанд (1976).

Франц Эвершор ( киностудия ) раскритиковал фильм за его традиционную постановку как «бесстыдно сентиментальную и нереалистичную мелодраму, полностью синтетическую историю любви в телевизионной среде, которую даже не нужно сравнивать с Джеймсом Л. Бруксом » » Нахрихтенфибер - Broadcast News '', чтобы увидеть, насколько последовательно здесь избегаются все настоящие конфликты ». Однако он похвалил« невероятно гармоничное взаимодействие »двух главных актеров Мишель Пфайффер и Роберта Редфорда и увидел в этом плюс, что любовь история только развивалась медленно. Короткий обзор в Spiegel был похож, где говорилось о «душераздирающем фильме, далеком от жанра бунтарей, с помощью которого в Лос-Анджелесе делают большие деньги».

Карла Роуд ( Der Tagesspiegel ) чувствовала, что романтика явно преобладает, а мир СМИ остается «поверхностным фоном». Также она похвалила игру двух главных актеров, которая спасла «задушевный фильм» от китча. Авнет не доходит до отказа от профессии, основной тон - «мягкий и снисходительный». Как отмечает Stuttgarter Zeitung, чем слаще роман между двумя главными действующими лицами, тем более «трогательным и липким» становится сценарий . Авнет этап «больше лживый, чем нашумевший боевик и к тому же хромой и неуклюжий». Франк Шнелле ( Frankfurter Rundschau ) тоже увидел «гладкий кусок голливудской одежды, не более того» . Главные действующие лица предлагали «солидно», но казались «немного потерянными в сюжете, который никогда не знает, куда именно он хочет пойти». Темы будут только царапаться, никогда не заглядывать за кулисы, как это делают новости Network или Broadcast. . В Avnet большие чувства сводились к «китчевым фотографиям из туристической брошюры». В конце фильма фильм полностью проваливается, потому что тяжелые и драматические тюремные сцены выглядят «произвольно» и в них отсутствует «какая-либо драматургическая необходимость». Фильм не имел бы "(почти) ничего общего" с биографией Джессики Сэвич.

Награды

Дайан Уоррен выиграл 1997 кино и телевидения Music Award от в Американского общества композиторов, авторов и издателей и премию Грэмми за песню Because You Loved Me , который был интерпретирован по Селин Дион . В 1997 году она была номинирована на « Оскар» и « Золотой глобус» .

Стокард Ченнинг получила в 1997 году премию Blockbuster Entertainment за роль Марсии («Лучшая актриса второго плана - фильм о любви»).

литература

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ a b см. Кредиты компании в базе данных Internet Movie (доступ 15 мая 2010 г.).
  2. ↑ См. Эрлих, Мэтью К .: Джессика Сэвич . В кн . : Энциклопедия телевизионных новостей . Феникс, Аризона: Oryx Press, 1999. - ISBN 1-573-56108-8 . С. 223-224.
  3. ↑ см. Лоуренс, Сью: Джессика Сэвич (1947–1983) . В: Синьориелли, Нэнси: Женщины в общении: биографический справочник . Вестпорт, штат Коннектикут. [u. а.]: Greenwood Press, 1996. - ISBN 0-313-29164-0 . С. 369-378.
  4. ↑ см. Предисловие. В: Данн, Джон Грегори: Монстр: жизнь за пределами большого экрана . Нью-Йорк: Random House, 1997. - ISBN 0-679-45579-5 .
  5. ↑ A b Маслин, Джанет: Книги времени: Единственная игра в Тинселтауне . В: The New York Times, 5 марта 1997 г., стр. C19.
  6. ↑ б Ĉ см Everschor, Franz: Up близко . In: film-dienst 18/1996 (доступ через Munzinger Online ).
  7. ↑ a b c см. Примечания к производству на немецком закупочном DVD. VCL, 1998.
  8. ↑ Места съемок Up Close & Personal
  9. ↑ a b см. Кассовые сборы / бизнес в базе данных Internet Movie (доступ 15 мая 2010 г.).
  10. ↑ см. Джанет Маслин : В топе теленовостей «Звезда сделана, а не родилась» . В: The New York Times, 1 марта 1996 г., раздел C, стр. 1.
  11. ^ Отзыв Джеймса Берардинелли
  12. ^ Критика Роджера Эберта
  13. ↑ см. Кемпли, Рита: Вверх по светлой аллее . В: The Washington Post, 1 марта 1996 г., стр. D06.
  14. ↑ см. Хит-лист кино . В: Фокус , 30 сентября 1996 г., № 40, с. 157.
  15. ↑ см. Хит-лист кино . В: Фокус , 7 октября 1996 г., № 41, с. 167.
  16. ↑ см. Хит-лист кино . В: Фокус , 14 октября 1996 г., № 42, с. 176.
  17. ↑ см. Хит-лист кино . В: Фокус , 21 октября 1996 г., № 43, с. 160.
  18. ↑ см. Хит-лист кино . В: Фокус , 28 октября 1996 г., № 44, с. 155.
  19. ↑ см. Хит-лист кино . В: Фокус , 4 ноября 1996 г., № 45, с. 176.
  20. ↑ см. Хит-лист кино . В: Фокус , 11 ноября 1996 г., № 46, с. 160.
  21. ↑ см. AP: «Текущий популярный успех: Twister» . 17 сентября 1996 г., 8:30 утра по восточному поясному времени, Франкфурт / М.
  22. ↑ см. Хит-лист кино. В: Фокус, 11 ноября 1996 г., № 46, с. 160.
  23. ↑ ср. Вблизи . В: Der Spiegel, 9 сентября 1996 г., № 37, стр. 224.
  24. ↑ см. Род, Карла: Салли и Талли . В: Der Tagesspiegel, 12 сентября 1996 г., № 15743 ( получено через Wiso praxis ).
  25. ↑ См. Роберт Редфорд и Мишель Пфайффер: «Вблизи» - в новостях цирка . В: Stuttgarter Zeitung, 12 сентября 1996 г., с. 32.
  26. ↑ см. Шнелле, Фрэнк: «Моя прекрасная леди» телевизионного бизнеса . В: Frankfurter Rundschau, 13 сентября 1996 г., стр. 7.