Зарубежные представительства бундесвера

Иностранные развертывания бундесвера в более широком смысле всех развертывания на бундесвере за пределы Германии. В более узком смысле операции, санкционированные Бундестагом, следует понимать в соответствии с критериями, установленными Федеральным конституционным судом в постановлении от 12 июля 1994 года и отраженными в Законе об участии в парламенте 2005 года .

история

Первые миссии

В ноябре 1959 года бундесвер впервые отправился за границу. Самолеты ВВС доставили лекарства в марокканский город Мекнес . Спустя несколько месяцев после разрушительного землетрясения в Агадире в 1960 году была проведена первая крупная операция . В дополнение к этим двум миссиям в 1959/1960 гг. До 1991 г. было проведено еще 133 миссии по оказанию гуманитарной помощи.

Дебаты и расширение ставок

С 1990 года бундесвер используется для «миротворческих» и «миротворческих» мероприятий ( миростроительство и поддержание мира ) за пределами Федеративной Республики Германии. Сразу после воссоединения Германии в 1990 году начались жаркие дебаты об использовании Бундесвера за пределами зоны действия договора НАТО ( дебаты за пределами зоны ответственности ). В то время как правящие партии ХДС и СвДП , отвернувшись от « Доктрины Коля » , высказывались за такие операции (в рамках мандатов ООН ), СДПГ и « зеленые» изначально были против. С так называемым Petersberger Wende в 1992 году СДПГ изменила свою позицию. Когда в 1998 году к власти пришло красно-зеленое федеральное правительство , зеленые также поддерживали такие операции.

Первыми такими вылетами были с 16 августа 1990 г. по 13 сентября 1991 г. операция южного фланга противоминных сил ВМФ во время и после Второй войны в Персидском заливе в Средиземном море и Персидском заливе и с 30 января 1991 г. по март. 17 ноября 1991 года использование 2-й зенитно-ракетной эскадрильи в Диярбакыре , Турция, в рамках операции «Буря в пустыне» . В 1993 году полевой госпиталь был направлен в Пномпень в рамках Передовой миссии ООН в Камбодже UNAMIC в качестве миссии ООН .

За этим последовали миссии на Адриатике ( операция Sharp Guard 1992–1996) и на Балканах в рамках миссий IFOR и SFOR .

Операция Организации Объединенных Наций в Сомали II в Сомали с марта 1993 года по март 1995 года была поддержана Германии через немецкий поддержки ассоциации Сомали с марта 1993 года по март 1994 года в Beledweyne .

Конституционная допустимость развертывания в соответствии с пунктом 2 статьи 24 Основного закона (т.е. в рамках мандатов НАТО или ООН) была разъяснена в решении Федерального конституционного суда в 1994 году. Кроме того, это постановление содержит основание для оговорки парламента о размещении вооруженных немецких вооруженных сил за границей. В литературе возникают споры о том, была ли эта оговорка четко сформулирована только в приговоре или она была впервые введена судом в развернутом толковании конституции.

В 1996 году впервые была присуждена медаль Бундесвера . Другие медали являются медалью НАТО , то миссия медаль Европейского Союза и медаль ООН .

Война в Косово и миссия КФОР

Солдаты Бундесвера в миссии КФОР в Косово в 1999 году.

Бундесвер во время КФОР 2001

В 1999 году Бундесвер и Люфтваффе впервые в истории Федеративной Республики Германии приняли участие в конституционно и международно противоречивой войне - войне в Косово - в рамках операции Allied Force, насчитывающей около 500 миссий . Международно-правовая основа для развертывания вызвала споры в дискуссии специалистов. По большей части ответственные политики охарактеризовали вмешательство как « гуманитарное вмешательство » и сочли его оправданным в этом отношении. Легитимация участия была основана, в частности, на информации секретной службы , которая не считалась полностью проверенной, когда разразилась война.

Участие германских вооруженных сил в операции можно было бы рассматривать как конституционно допустимое, если бы конструкция оправдания была принята, потому что не было агрессивной войны по смыслу статьи 26 Основного закона и участие имело место в рамках системы взаимной и коллективной безопасности, как описано в статье 24, пункт 2 GG. Если оправдание «гуманитарной интервенции» не будет разделяться, интервенция НАТО будет представлять собой агрессивную войну по международному праву, что сделает участие Федеративной Республики недопустимым по конституционному праву.

За этой миссией последовало участие в миссии КФОР по защите населения и гуманитарных организаций, действующих в стране. Использование международного присутствия сил безопасности KFOR было основано на Резолюции 1244 Совета Безопасности ООН с самого начала.

После 11 сентября 2001 г.

С 2001 года в составе антитеррористической коалиции также действует Бундесвер под руководством оперативного командования . В Бундестаге заранее активно обсуждались вопросы использования , где преобладают красный и зеленый цвета . Единая позиция по этому вопросу, в конечном счете привело к тому , что федеральный канцлер Герхард Шредер попросил в вотум доверия , и он получил 336 голосов из 334 необходимых и 326 голосов против.

Морской контингент, базирующийся в Джибути , осуществлял наблюдение за морской акваторией Африканского Рога ; Кроме того, ВМС Германии участвует в соответствующих операциях НАТО в Средиземном море. Бундесвер действовал в Афганистане как часть ISAF (см. Также: участие Германии в войне в Афганистане ). В Ираке также используются солдаты Бундесвера согласно официальной презентации, они также формируют в Кувейте и Объединенных Арабских Эмиратах новые иракские силы безопасности из полиции и ополчения.

Список зарубежных командировок

Завершенные миссии

На сегодняшний день наибольшее количество солдат размещено за границей : 10 024 (июнь 2002 г.)

С 1959 года Бундесвер участвовал в более чем 130 операциях по оказанию гуманитарной помощи.

Работы начались до 1990 г.

• Февраль 1960 года: помощь военно-воздушных сил, медицинских служб и войск защиты от РМП городу Агадир в Марокко, который был разрушен землетрясением в Агадире в 1960 году .
• Январь 1965: Впервые участие в крупной международной операции по оказанию помощи в Алжире . Для этого две авиатранспортные эскадрильи с двенадцатью самолетами «Норатлас» образуют воздушную переправу .
• Август 1976: Помощь при стихийных бедствиях в районе Фриули, пострадавшем от землетрясения на севере Италии .
• Ноябрь 1980 года: помощь при стихийных бедствиях в районе землетрясения на юге Италии (Materdomini).
• Ноябрь 1984 года. Самолеты " Transall " ВВС доставляют грузы в голодные районы Эфиопии .
• 1988–1989: Транспортные полеты в рамках миссии ЮНТАГ в Намибии .

Работал с 1990 по 1999 гг.

• Июнь 1990 г .: Помощь при землетрясении в Иране - полевой госпиталь и 40 офицеров-медиков и военнослужащих медицинского учебного батальона № 851 из Мюнхена переводятся в зону землетрясения.

Солдаты Бундесвера СПС в Пале в Боснии, операция «Джойнт Фордж» в январе 2004 г.

• Август 1990 - сентябрь 1991: в рамках операции «Южный фланг», развертывание тральщиков в Средиземном море, а затем для разминирования в Персидском заливе (до 500 морских пехотинцев, семь кораблей, иногда пять самолетов и вертолетов).
• 1991–1996: Транспортировка инспекторов ООН по вооружению на самолетах и ​​вертолетах в Ирак в рамках миссии ЮНСКОМ .
• 6 января 1991 года: перебазирование 18 истребителей типа " Alpha Jet " из состава Fighter Bomber Wing 43 из Ольденбурга на авиабазу Erhac в Турции . В общей сложности 212 военнослужащих ВВС должны внести свой вклад в защиту Турции от атак из Ирака в составе Мобильных сил НАТО в Европе (AMF Air) .
• Апрель 1991: В рамках операции «Курды помощи» обеспечить десантник , медицинские силы и армейскую авиацию с транспортными вертолетами от типа CH-53 курдских беженцев в Иране и в Анатолии .
  

  Армейский вертолет в Ираке 1991 г.
• Ноябрь 1991 г. Шесть, а позже 18 немецких солдат-медиков направляются для оказания медицинской помощи членам Передовой миссии ООН в Камбодже ( UNAMIC ) в Камбодже .
• 1992–1996: Операция Sharp Guard под руководством НАТО и ЗЕС , эмбарго против бывшей Югославии на Адриатике со стороны военно-морских частей, всегда два немецких фрегата или эсминца , а также авиация.
• Апрель 1992–1993: под руководством ООН: отправка 140 дополнительных солдат- медиков, в том числе 30 офицеров-медиков , в Пномпень для оказания медицинской помощи членам Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже (ЮНТАК).
• 1993–1994: под руководством ООН: участие в операции Организации Объединенных Наций в Сомали II , миссии ООН по стабилизации в Сомали , см. Немецкая ассоциация поддержки Сомали (около 1700 солдат, дислоцированных в Беледвейне , среди прочего , позже также четыре военно-морских корабля для репатриации Могадишо в рамках операции «Южный крест» ). Два транспортных самолета находились в Момбасе , Кения .
  

  Немецкие солдаты в Сомали 1993 г.
• 1994: Миссия МООНПР с участием в доставке по воздуху руандийских беженцев.
• 1994 - сентябрь 2009: Миссия наблюдателей ООН в Грузии по наблюдению за прекращением огня в Абхазии в рамках МООННГ , Бундесвер предоставил трех невооруженных военных наблюдателей и до десяти военнослужащих-медиков, которые также имели статус военного наблюдателя. 8 октября 2001 года главный врач Дитер Айссинг стал первым солдатом бундесвера, погибшим в ходе боевой операции, когда был сбит вертолет с военными наблюдателями.
• 1995: Операция Deliberate Force , операция НАТО по защите СООНО в Боснии и Герцеговине.
• 1995–1996: (МСООН) в Хорватии с первыми мерами в Боснии и Герцеговине, заменены СВС.

Солдат немецкой армии во время IFOR 1995

• 1995–1996: Операция «Совместные усилия» под руководством НАТО: СВС (Силы выполнения обязательств в Боснии и Герцеговине), замененные СПС.
• 1996–2004: Под руководством НАТО операции «Объединенная гвардия» и « Объединенная кузница »: СФОР (Силы стабилизации в Боснии и Герцеговине), 1700 немцев, замененные операцией ЕСФОР «Алтея».
• 1997: Операция «Стрекоза» , эвакуация гражданского населения из Албании с помощью подразделений СПС. (Операция по эвакуации - та же работа)
• 1999: под руководством НАТО « Операция Allied Force »: участие в авиаударах в войне против Союзной Республики Югославии ( война в Косово , Белград ).
• 1999–2000: - Транспортные полеты и медицинское обслуживание в рамках миссии МСВТ ООН в Восточном Тиморе .
• 13 апреля - 8 августа 1999 года: войска Албании (AFOR)

Работает с 2000 по 2009 год.

• 2000 - август 2008: Миссия наблюдателей ООН МООНЭЭ в Эфиопии и Эритрее для наблюдения за соглашением о прекращении огня в Алжире , два немецких военных наблюдателя.
• 2001: Операция «Essential Harvest» в Македонии, разоружение албанских экстремистов, 600 немецких солдат.
• 2001–2016: под руководством НАТО: операция «Активные усилия» в Средиземном море по защите морского судоходства от террористических угроз. Бундесвер имел дело с фрегатами, катерами и подводными лодками . На саммите НАТО в Варшаве в 2016 году государства-члены НАТО приняли решение заменить миссию «Операция Active Endeavour (OAE)» в Средиземном море на «Морской страж».
• 2002–2010 годы под руководством США: операция «Несокрушимая свобода» в рамках борьбы с терроризмом с участием до 4900 немецких солдат. Мандат германского бундестага определил Аравийский полуостров, Центральную и Центральную Азию и Северо-Восточную Африку, а также прилегающие морские районы как зону действия бундесвера за пределами Германии . Участие Германии за рубежом состоит из
  • 2001–2002: Обеспечение возможностей воздушного транспорта (более 500 человек и почти 600 тонн грузов былоперевезеноиз Рамштайна в Стамбул в более 130 вылетах на Transall C-160 в соответствии с техническими требованиями вооруженных сил США );
  • 2002–2003 годы: развертывание сил обороны от ядерного оружия в Кувейте (три развертываемых контингента);
  • 2002–2005: размещение спецназа в Афганистане;
  • 2002–2010: Военно-морское присутствие на Африканском Роге в качестве немецкой оперативной группы (CTG) в рамках операции «Несокрушимая свобода»: (участие колеблется: первоначально около 1400 солдат, наконец 60 солдат). Немецкий контингент первоначально состоял из пяти скоростных катеров, тендера, поставщика и поставщика топлива, после первой смены контингента либо фрегатов (иногда также вспомогательных катеров и поставщиков флота), либо одного или двух морских патрулей P-3C Orion . В Джибути была также небольшая база материально-технического снабжения- Немецкая группа связи и поддержки (DVUG), которая поддерживала контингенты OEF и Аталанты; до 2005 года это подразделение называлось морской базой материально-технического снабжения в оперативной зоне (МЛБП). Миссия завершилась 28 июня 2010 г. MBLE остался в Джибути для дальнейшей поддержки операции в Аталанте.
• С января 2002 г. по 31 декабря 2014 г. миссия ISAF в Афганистане по поддержанию мира под командованием GBR (ISAF 1), TUR (ISAF 2) и DEU / NLD (ISAF 3). Под руководством НАТО с ISAF 4 в 2003 году. С 5 апреля 2007 года шесть были также по просьбе НАТО самолета - разведчика в ВВС , дислоцированных в Афганистане. Решением Бундестага от 13 октября 2007 года использование авиации было совмещено с контингентом ISAF. По состоянию на 26 января 2012 г. потолок мандата составлял 4900 немецких солдат.
• 2003: Операция «Конкордия» в Македонии, обеспечение безопасности наблюдателей от ЕС и ОБСЕ.
• 2003: Операция «Артемида» , поставка войск в Демократическую Республику Конго через Уганду.
• Декабрь 2004 г. - 27 сентября 2012 г.: под руководством ЕС: операция EUFOR Althea (Силы Европейского союза в Боснии и Герцеговине). Последние два немецких солдата. С предыдущими миссиями IFOR и SFOR, бундесвер является самым продолжительным за рубежом на сегодняшний день (17 лет).
• Декабрь 2004 г. - декабрь 2007 г.: AMIS (миссия Африканского союза в Судане) - предоставление возможностей воздушного транспорта для развертывания миротворческих сил Африканского союза в районе суданского кризиса в Дарфуре . 31 декабря 2007 года эта операция стала Операцией ЮНАМИД .
• 2005–2011: МООНВС (Миссия Организации Объединенных Наций в Судане) - размещение до 75 невооруженных военных наблюдателей на юге и востоке Судана для наблюдения за мирным соглашением.
• Январь - март 2005: Гуманитарная помощь в Индонезии - развертывание медицинского персонала, самолетов MedEvac и поставщика оперативной группы « Берлин » после землетрясения в Индийском океане 2004 года в регионе Ачех (около 385 солдат).
• 2006–2009 гг. Разминирование в Камбодже (без мандата Бундестага), до 54 солдат.
• 31 июля 2006 г. - 30 ноября 2006 г.: развертывание Федеральных вооруженных сил в Конго. 2006 г. - развертывание до 780 солдат, включая 500 сотрудников службы экстренной помощи и 280 вспомогательных сотрудников, в столицу Киншасу и ее окрестности для защиты парламентских выборов. Большую часть составляет заповедник в Габоне .

Абордажная группа фрегата " Аугсбург" во время операции "Несокрушимая свобода", май 2004 г.

Работы начались с 2010 по 2019 год

• Апрель 2010 г. - март 2018 г. EUTM Somalia (Учебная миссия ЕС в Сомали). ЕС поддержал Миссию Африканского союза, насчитывающую до 20 солдат, обучив собственные силы безопасности в Уганде.

• Февраль 2011: Операция Pegasus во время восстания в Ливии для эвакуации гражданских лиц из Ливии. (Операция по эвакуации - та же работа)

Солдаты с колесной техникой Динго в Афганистане (2009)

• С 15 августа 2012 г. по 31 декабря 2018 г. Операция EUCAP в Сомали по борьбе с пиратством у побережья Сомали.
• Декабрь 2012 г. - 31 января 2016 г. Операция « Активный забор» в защиту союзника НАТО Турции. В декабре 2012 года Бундестаг дал Бундесверу мандат, который позволил Бундесверу отправить до 400 солдат в Турцию. На самолетах-разведчиках ДРЛО были развернуты две эскадрильи зенитно- ракетных комплексов « Патриот» и солдаты . Турция искала поддержки у своих союзников из-за различных инцидентов и нападений на турецкую землю во время сирийской гражданской войны . Полномочия Бундестага действовали до 31 января 2016 года, но оперативное развертывание было прекращено 15 октября 2015 года.
• Апрель 2014 г. - 30 апреля 2015 г. Участие в охране специального корабля США Cape Ray в восточной части Средиземного моря , на борту которого было уничтожено сирийское химическое оружие. Для этого использовались фрегат и до 300 солдат.
• 2015-2018 учебная поддержка Бундесвера в Ираке . Инструктор и советник пешмерга в Автономном регионе Курдистан в контексте борьбы с Исламским государством.
• С 1 января 2015 г. по 29 июня 2021 г. Участие в решительной поддержке в Афганистане. Верхний предел мандата составлял 1300 солдат.

Текущие миссии

Военнослужащих, дислоцированных за границей: 2882 человека (на 5 июля 2021 г.)

Дальнейшие миссии / аналогичные обязательства

• С июня 2005 года: регулярное участие с истребителями в трансграничном наблюдении за воздушным пространством партнеров НАТО над странами Балтии ( Air Policing Baltic States ). Кроме того, ВВС дважды принимали участие в Air Policing Island (2010 и 2012 годы), а в 2021 году - впервые в Южном Air Policing в Румынии.
• С февраля 2016 года деятельность НАТО в Эгейском море в контексте кризиса с беженцами : участие военно-морского флота с военным кораблем в составе Постоянной морской группы НАТО 2 под руководством Германии в наблюдении за морем в Эгейском море в поддержку Европейское пограничное агентство Frontex .
• С января 2017 года создание боевой группы НАТО в Литве и управление ею в рамках Расширенного передового присутствия НАТО для обеспечения безопасности и сдерживания на восточном фланге НАТО. Многонациональная ассоциация насчитывает около 1000 человек, в том числе 500 солдат немецких вооруженных сил.

Падшие и раненые солдаты

Мемориал бундесвера в Берлине.

В общей сложности 103 немецких солдата были убиты во время заграничных миссий с 1992 по июнь 2013 года. К упал из этих миссий в память о существующих в странах кенотафы бундесвера . Кроме того, в Берлине был установлен центральный мемориал Бундесвера в память о более чем 3100 членах Бундесвера, погибших при исполнении служебных обязанностей (в том числе в Германии).

В 1993 году в Камбодже был застрелен немецкий солдат. В 1997 году два немецких солдата погибли в результате несчастного случая в Боснии и Герцеговине. Когда был сбит вертолет, в Грузии погиб немецкий солдат и другие пассажиры. В другой катастрофе вертолета в 2002 году погибли семь солдат Бундесвера. В том же году два солдата погибли в результате взрыва бомбы. Еще один солдат погиб в результате взрыва мины год спустя в Афганистане. Еще четверо погибли несколько дней спустя в результате теракта в Кабуле. В 2005 году два немецких солдата погибли в результате несчастного случая в Афганистане, а еще один - в результате теракта-смертника. Три солдата Бундесвера погибли два года спустя, в 2007 году, также в результате теракта в Афганистане. Когда 19 июня 2008 года испанский вертолет разбился к юго-востоку от Баня-Луки ( Республика Сербская ), два немецких солдата погибли. Один солдат был убит в IED атаки юго - западу от Кундуза 27 августа 2008 года, и два солдата и пятеро детей были убиты , а двое солдат и один ребенок получили серьезные ранения в результате теракта близ Кундуза на 20 октября 2008 года. 21-летний солдат погиб в дорожно-транспортном происшествии недалеко от лагеря Фейзабад 14 марта 2009 года. 29 апреля 2009 года немецкий солдат погиб в результате нападения на колонну возле Кундуза. Кроме того, 23 июня 2009 г. трое других немецких солдат погибли в Афганистане, когда их бронетранспортер Fuchs съехал с дороги при движении задним ходом и перевернулся.

Солдаты, раненые во время командировок за границу , а также их оставшиеся в живых иждивенцы имеют право на государственные пособия в соответствии с Законом о снабжении солдат и Законом о размещении . Согласно Закону о повторном использовании , они также имеют право на период защиты, в течение которого они не могут быть переведены или уволены из Бундесвера, а в случае серьезной травмы - право на продолжение работы в Бундесвере или Государственная служба. Для частной защиты дежурных солдат страховые компании обычно имеют особые договорные условия, такие как так называемая статья о войне. Кроме того, растет число организаций, поддерживаемых частной инициативой.

Для воздушной перевозки раненых солдат ( MedEvac ), например, в центральную больницу Бундесвера в Кобленце , Бундесвер может, например, использовать Transall, размещенный в Camp Marmal около Mazār-i Scharif для миссии в Афганистане, или Airbus, размещенный в Кельне. / Аэропорт Бонна. В самом Афганистане есть госпиталь для развертывания, построенный в 2007 году в качестве пункта неотложной медицинской помощи в лагере Мармал в Боснии и Герцеговине. Также есть госпиталь в полевом лагере Райловац .

Помимо физических травм, посттравматическое стрессовое расстройство у солдат после их отправки за границу уже во многих случаях вызывает озабоченность у общественности и Бундестага.

Смотри тоже

• Список генералов и адмиралов Бундесвера на зарубежных командировках
• Зарубежные развертывания немецкой полиции

литература

• Бернхард Киари , Магнус Пал (ред.): Размещение Бундесвера за рубежом (= справочник по истории ). От имени Управления исследований военной истории , Шенинг, Падерборн и другие. 2010, ISBN 978-3-506-76914-5 .
• Сабина Джаберг , Хайко Биль , Гюнтер Морманн, Марен Томфорде (ред.): Размещение бундесвера за рубежом. Анализ социальных наук, диагнозы и перспективы (= труды по социальным наукам . H. 47). Duncker & Humblot, Берлин 2009 г., ISBN 978-3-428-13072-6 .
• Герхард Кюммель (Ред.): Вооруженные силы в действии. О социологии военных интервенций (= военные и социальные науки . Том 42). Номос, Баден-Баден 2008, ISBN 978-3-8329-4028-7 .
• Карл-Венделин Нойберт: Использование смертоносного огнестрельного оружия иностранным насилием Германии . Duncker & Humblot, Берлин, 2016 г., ISBN 978-3-428-15091-5 .
• Андреас М. Раух: Зарубежные миссии Бундесвера . Номос, Баден-Баден 2006, ISBN 3-8329-1599-0 .
• Юрген Шварц , Армин А. Стейнкамм (ред.) Правовые и политические проблемы развертывания бундесвера «вне зоны действия». Протокол и документация симпозиума Университета Федеральных вооруженных сил в Мюнхене 12 и 13 декабря 1991 г. (= Sicherheit und Recht . Vol. 8). Номос, Баден-Баден 1993, ISBN 3-7890-2983-1 .
• Кристоф Швегманн (ред.): Испытания нации. Отправка бундесвера за границу . С предисловием Volker Rühe , Duncker & Humblot, Berlin 2011, ISBN 978-3-428-13570-7 .
• Патрик Мерцигер: Вне зоны. Гуманитарная помощь Бундесвера за рубежом (1959–1991) , в: Zeithistorische Forschungen 15 (2018), стр. 40–67.

веб ссылки

• Информация о районах дислокации бундесвера
• Информация о задачах от оперативного командования
• Количество развернутых солдат (текущее)
• Информация о выполненных миссиях Бундесвера
• Карта мира всех миротворческих операций с участием Германии (военных, полицейских и гражданских) из ZIF Berlin (по состоянию на август 2008 г .; PDF; 483 kB)
• Бундестаг Германии: Бундесвер находится за границей без мандата Бундестага Германии (по состоянию на июль 2009 г .; PDF; 578 kB)
• Политическая литература на тему заграничных миссий и изменений в бундесвере в аннотированной библиографии политологии
• Тематический рисунок, посвященный процессу назначения бундесвера за границу, в онлайн-досье «Оборонная политика» Федерального агентства гражданского образования (bpb.de)
• Интерактивная карта мира в зарубежных миссиях бундесвера из в Федеральном Агентстве гражданского образования (bpb.de)

Индивидуальные доказательства

1. ↑ ^{a b} BVerfG, постановление от 12 июля 1994 г., Az.2 BvE 3/92, 5/93, 7/93, 8/93, BVerfGE 90, 286 - Развертывание за пределами зоны ответственности .
2. ↑ Патрик Мерцигер: Вне зоны: гуманитарная помощь Бундесвера за рубежом (1959–1991). Современные исторические исследования, 1 января 2018, доступ к 10 июля 2020 года . 
3. ↑ Бернхард Т. - Военный пастор в Афганистане ( Памятка от 13 сентября 2013 г. в веб-архиве. Сегодня )
4. ↑ Брошюра «Почетные знаки и медали миссии немецких вооруженных сил» ( памятная записка от 30 июня 2011 г. в Интернет-архиве ) по состоянию на 01/2011; 4,3 Мбайт ; 60 страниц. Издатель: Федеральное министерство обороны , стр. 24.
5. ↑ Бундесвер находится за границей без санкции Бундестага Германии. (PDF 579 kB) Печатный материал 16/13861. В: dipbt.bundestag.de. Бундестаг Германии, 31 июля 2009 г., по состоянию на 6 июня 2010 г. (см. Также Камбоджа = аббревиатура KHM).  
6. ↑ Бундестаг отправляет в Турцию до 400 солдат. stern.de, доступ к 14 декабря 2012 года . 
7. ↑ Турция - AF TUR (Active Fence Turkey). В: www. Einsatz.bundeswehr.de. 5 января 2016, доступ к 4 февраля 2016 . 
8. ↑ Помощь с уничтожением химического оружия. bmvg.de, доступ к 28 июля 2014 года . 
9. ↑ Пресс-релиз BMVg , по состоянию на 13 июня 2015 г.
10. ↑ tagesschau.de: Миссия в Афганистане: Бундесвер вылетает последних солдат. Проверено 29 июня 2021 года . 
11. ↑ ^{а б} Каковы ставки? Бундесвер , доступ к 10 июля 2021 года . 
12. ^ KFOR (Косово). Комитет обороны Бундестага , доступ к 10 июля 2021 года . 
13. ↑ UNIFIL (морской район у Ливана). Комитет обороны Бундестага , доступ к 10 июля 2021 года . 
14. ↑ Операция EU NAVFOR в Сомали Аталанта (Африканский Рог). Комитет обороны Бундестага , доступ к 10 июля 2021 года . 
15. ↑ UNMISS (Южный Судан). Комитет обороны Бундестага , доступ к 10 июля 2021 года . 
16. ↑ ^{а б} МИНУСМА и EUTM Мали. Комитет обороны Бундестага , доступ к 10 июля 2021 года . 
17. ↑ Западная Сахара - МООНРЗС. Бундесвер , доступ к 10 июля 2021 года . 
18. ^ Резолюция 2548 (2020). Совет Безопасности Организации Объединенных Наций , по состоянию на 10 июля 2021 г .: «Совет Безопасности [...] решает продлить мандат МООНРЗС до 31 октября 2021 г.» 
19. ↑ Приверженность устойчивой борьбе с терроризмом ИГ и всеобъемлющей стабилизации Ирака. Комитет обороны Бундестага , доступ к 10 июля 2021 года . 
20. ↑ SEA GUARDIAN (Средиземное море). Комитет обороны Бундестага , доступ к 10 июля 2021 года . 
21. ↑ Кабинет решает миссию UNMHA. Федеральное министерство обороны , доступ к 10 июля 2021 года . 
22. ↑ Резолюция 2534 (2020). Совет Безопасности Организации Объединенных Наций , по состоянию на 10 июля 2021 г .: «Совет Безопасности [...] решает продлить мандат Миссии Организации Объединенных Наций в поддержку Худайдского соглашения (UNMHA) до 15 июля 2021 г.» 
23. ↑ EUNAVFOR MED IRINI. Комитет обороны Бундестага , доступ к 10 июля 2021 года . 
24. ↑ ВВС снова поддерживает партнеров НАТО в странах Балтии. Бундесвер , доступ к 10 июля 2021 года . 
25. ↑ усиление Air Policing South. Бундесвер , доступ к 10 июля 2021 года . 
26. ^ Эгейское море - Миссия поддержки НАТО. Бундесвер , доступ к 10 июля 2021 года . 
27. ^ Литва - усиленное передовое присутствие. Бундесвер , доступ к 10 июля 2021 года . 
28. ^ Маркус Фельденкирхен, Матиас Гебауэр и Шоиб Наджафизада: немецкий солдат убит в Афганистане. Der Spiegel, 30 апреля 2009, доступ к 1 июня 2010 .  
29. ↑ См. Лоретана де Либеро, Смерть в действии. Немецкие солдаты в Афганистане, Потсдам, 2014 г., также видели погибшие во время заграничных миссий Бундесвера # Отдельные случаи
30. ↑ Афганистан: Перестрелка под Кундузом. В: www.bundeswehr.de. Фото пресс-службы BMVg, 9 июля 2009, доступ к 1 июня 2010 года .  
31. ↑ Райнхольд Роббе: Брифинг Комиссара вооруженных сил, годовой отчет за 2009 г. (PDF; 2,9 МБ) 51-й отчет. В: dipbt.bundestag.de. Германский Бундестаг, март 2010, стр. 62f , доступ к 1 июня 2010 года .