Детские сижу в буги-вуги
Baby Sittin 'Boogie - популярная песня, написанная американцем Джонни Паркером. В США версия в исполнении Базза Клиффорда заняла шестое место в чартах. Немецкая версия с Ральфом Бендиксом стала успехом номер один.
Базз Клиффорд
Американский автор песен Джонни Паркер, родившийся в 1922 году, был известен как успешный композитор с начала 1950-х годов. С песней I Wanna Love You в исполнении Ames Brothers он добился своего первого крупного успеха в 1952 году. В своей песне Baby Sittin 'Boogie сидячая пара изумилась, увидев ребенка из Boogie, взволнованного, чтобы сопровождать танцующего сидящего ребенка с его детским пением. Песня Паркера была спродюсирована 31 октября 1960 года на студии звукозаписи Columbia в Нью-Йорке вместе с 18-летним Баззом Клиффордом, который потерпел неудачу. В качестве особого прикола был включен голос малышки Паркера. 21 ноября Columbia Records выпустила трек на сингле № 41876. 9 января 1961 года " Baby Sittin 'Boogie" впервые появилась в рейтинге Hot 100 американского музыкального журнала Billbord . Название достигло своего лучшего места в Billboard 13 марта 1961 года под шестым номером. Он был представлен в Hot 100 в общей сложности 14 недель.
В Великобритании звукозаписывающая компания Fontana распространяла сингл Baby-Sittin'-Boogie . Там он появился в феврале 1961 года, а трек Baby Sittin 'Boogie 4 марта попал в топ-30 музыкального журнала New Musical Express . Он пробыл там десять недель, а его лучший рейтинг - 14. Успех Базза Клиффорда также проявился в Германии, где звукозаписывающая компания Philips решила дать оригиналу немецкое название Babysitter-Boogie . На музыкальном рынке песня поднялась на третью строчку и, таким образом, заняла третье место в рейтинге в мире после Канады и Нидерландов (второе место).
Ральф Бендикс
28 февраля 1961 года немецкоязычная версия Babysitter-Boogie с Ральфом Бендиксом в роли певца была выпущена в студии Electrola в Кельне под руководством Ганса Бертрама . Бендикс принадлежал к элите немецких поп-певцов с середины 1950-х годов, но с 1959 года сбился с пути к успеху. Автор немецкого текста был еще неизвестным Joachim Relin (1964 Рукопожатие для Драфи Деутшер ). Он о няне-мужчине, чей ребенок поет «песню няни в стиле буги-вуги», меняя подгузники. В кельнской постановке можно услышать смеющийся ребенок - ребенок продюсера Бертрама. Немецкая Колумбия издала буги-вуги с няней в начале марта 1961 года на сингле № 21804 с именем исполнителя «Ральф Бендикс и Кляйн-Элизабет». Музыкальный журнал Musikmark включил название вместе с английской версией Базза Клиффорда в топ-50 впервые 25 марта, а Ральф Бендикс и Кляйн-Элизабет заняли первое место 22 апреля. Они пробыли там пять недель и в общей сложности 26 недель были в топ-50. В Германии « Няня-буги» получила золотой рекорд по продажам 500 000 копий . Осенью 1962 года Хайнц Гиц и Иоахим Релин написали продолжение с названием Babysitter-Twist , которое также попало в немецкий чарт (29 место).
Еще кавер-версии
Хотя в США не было известно ни одной кавер-версии Baby Sittin 'Boogie , несколько версий вышли на рынок в Германии. Немецкое ответвление RCA Records выпустило сингл с английской версией с неизвестным певцом Тимом Рейнольдсом. По-немецки пели буги-вуги с няней Джека Терри на « Полидоре» и Дика Робби на дешевом лейбле «Баккарола» и « Родгау Монотоны» .
литература
- Журнал Billboard , выпускает с 9 января по 10 апреля 1961 г.
- Гюнтер Энерт (ред.): Hit Records British Chart Singles 1950-1965 Taurus Press 1995, ISBN 3-922542-32-8 .
- Гюнтер Энерт (ред.): Хит-баланс немецких синглов 1956–1980. Taurus Press 1987, ISBN 3-922542-24-7 .
набухать
- ^ Гюнтер Ehnert: Хит баланс - немецкие диаграммы синглов 1956-1980 . 1-е издание. Популярная музыка-литература Verlag, Norderstedt 2000, ISBN 3-922542-24-7 , стр. 443 .