Бэтмэн: начало

Кино
Немецкое название Бэтмэн: начало
Оригинальное название Бэтмэн: начало
Бэтмен-начинается.svg
Страна производства Соединенные Штаты ,
Соединенное Королевство
исходный язык английский
Год публикации 2005 г.
длина 140 минут
Возрастной рейтинг ФСК 12
JMK 12
стержень
Директор Кристофер Нолан
сценарий Кристофер Нолан,
Дэвид С. Гойер
производство Эмма Томас ,
Чарльз Ровен ,
Ларри Дж. Франко
Музыка Ханс Циммер ,
Джеймс Ньютон Ховард
камера Уолли Пфистер
резать Ли Смит
оккупация
синхронизация
хронология

Преемник  →
Темный рыцарь

Batman Begins является американская адаптация комиксов фильм режиссера Кристофера Нолана с 2005 года . Фильм является перезагрузка из истории Бэтмена и пересказывает Batman миф в более реалистичном, для которых содержание не основывается ни на одном из предыдущих экранизаций. Кристиан Бэйл можно увидеть в роли главного героя. Фильм собрал 374,2 миллиона долларов. Стоимость производства составила 150 миллионов долларов. Фильм открылся в кинотеатрах Германии 15 июня 2005 года.

участок

В детстве Брюс Уэйн во время игры упал в старый колодец, и на него напала стая летучих мышей . С тех пор он боялся этих животных. Позже он посетил оперу в соседнем Готэм-сити со своими богатыми и благотворительными родителями Томасом и Мартой Уэйн . Напуганный актерами в костюмах летучих мышей, он убеждает родителей покинуть спектакль пораньше. Грабитель Джо Чилл устраивает засаду на семью в переулке и стреляет в Томаса и Марту. Молодой Брюс остается травмированным и воспитывается верным дворецким Альфредом Пеннивортом .

Четырнадцать лет спустя Чилл должен быть помилован досрочно, когда он дает показания против своего бывшего сокамерника, могущественного босса мафии Кармине Фальконе. Уэйн, который к настоящему времени превратился в озлобленного молодого человека, видит свой шанс отомстить и хочет застрелить Чилла после суда, но убийца по контракту, заказанный Фальконе, опережает его . Друг детства Уэйна, окружной прокурор Рэйчел Доус, потрясена, когда Уэйн признает свое запланированное убийство и обвиняет его в том, что его отец стыдится его. Впечатленный этим, Уэйн противостоит Фальконе в ночном клубе. Босс мафии, равнодушный к внешности Уэйна, хвастается своей властью, которой он обязан только страху людей, и выгнал молодого человека. Затем Уэйн путешествует по миру, чтобы исследовать криминальное мышление и преодолеть свои страхи. Кажется, что он причастен к преступлениям в разных местах по всему миру, но в глубине души он никогда не становится преступником.

Его исследовательская поездка заканчивается тем, что он попадает в китайскую тюрьму. Там его посещает таинственный Анри Дюкар. Уэйн предлагает Уэйну присоединиться к «Сообществу теней», секретной организации под руководством Рас аль Гула, которая борется с преступниками. После освобождения он посещает Рас аль Гул в своем горном дворце. Там он снова встречает Дукара, который обучает его быть ниндзя . Однако он выступает против окончательного принятия в Общество Теней, потому что отказывается казнить убийцу. Он также отвергает план Ра'с аль-Гуля по разрушению его пронизанного преступностью родного города Готэм-сити. Он должен бежать, а горный дворец загорелся, а Ра'с аль-Гул погиб в огне. Из последних сил Уэйну удается спасти бессознательного Дукара и оставляет его с некоторыми местными жителями.

После семи лет отсутствия Уэйн возвращается в Готэм-сити, где он уже считается мертвым, чтобы заняться там организованной преступностью. Выступая на публике как высокомерный и богатый плейбой, он также проявляет интерес к Wayne Enterprises , давней компании его семьи, которой теперь управляет беспринципный Уильям Эрл. В компании он познакомился с блестящим разработчиком Люциусом Фоксом. Бывший член совета директоров, отстраненный Эрлом, хранит все исследовательские проекты компании в огромном подвале, включая никогда не продаваемые прототипы, такие как специальный защитный костюм и бронированный автомобиль под названием «тумблер», который он предоставляет Уэйну. Уэйн также обнаруживает большую пещеру под своей собственностью в поместье Уэйнов и основывает там свою операционную базу - пещеру Бани. С помощью Альфреда он разрабатывает боевой костюм из оборудования Фокса и, как боец ​​в маске, принимает личность Бэтмена , основываясь на его собственной детской травме . Он наблюдает за полицейскими и связывается с сержантом Джеймсом Гордоном, одним из немногих нерентабельных полицейских Готэма. Он узнает от Гордона, как он может разрушить корабль Фальконе.

Во время своего исследования он обнаруживает, что Фальконе был связан с психиатром доктором Дж. Джонатан Крейн, который разработал галлюциноген, который усиливает и вызывает самые большие страхи человека. Бэтмену удается передать Фальконе и других ранее неприкосновенных преступников полиции, а Рэйчел Доус, в частности, использует рычаги воздействия на коррумпированных бюрократов. компетентный судья по уголовным делам. Крейн навещает в тюрьме Фальконе, который в течение нескольких месяцев ввозил в Готэм наркотик. Доктор подразумевает, что он работает на человека гораздо более могущественного, чем Фальконе. Он дает Фальконе токсин, который сводит с ума босса мафии, и отвозит его в свою клинику психического здоровья Аркхэма . Дальнейшее расследование Бэтмена приводит его к Крэйну, который также отравляет неподготовленных, облил его бензином и поджег, при этом Бэтмен едва спасся своей жизнью. Альфред вовремя спасает его, а Люциус Фокс разрабатывает противоядие от препарата. Это также действует как вакцина, делая Бэтмена невосприимчивым к галлюциногену.

Доус навещает Крейна в Аркхэме, где рассказывает, что уже долгое время подмешивает галлюциногены в водопроводную сеть города. Доус пытается сбежать, но Крейн ловит ее и дает смертельную дозу наркотика. Затем появляется Бэтмен, убивает приспешника Крейна, одолевает доктора и дает ему дозу собственного галлюциногена. Под воздействием наркотика Крейн утверждает, что работает на Рас аль Гула. С помощью Гордона Бэтмен может покинуть приют вместе с умирающим Доусом до приближающейся команды спецназа . После погони с полицией он отводит ее в банную пещеру и заблаговременно дает ей противоядие .

На праздновании 30-летия Уэйна он поручает Фоксу приготовить еще противоядия. Фокс возразил, что яд не действует в воде, потому что он всасывается только через легкие. При этом он вспоминает, что генеральный директор Эрл спросил его о пропавшем микроволновом передатчике, который может испарять воду.

Дукард также появляется на вечеринке и оказывается настоящим Рас аль Гулом. Человек, который умер во дворце в то время, был всего лишь соломой, чтобы защитить свою личность. Чтобы защитить своих гостей, Уэйн выгоняет их из дома, притворившись пьяным. Затем он противостоит своему бывшему наставнику. Аль Гул подтверждает , что кран на самом деле работает на него и говорит Уэйн о своем плане , чтобы уничтожить Готэм: Общество теней борется преступных и коррумпированных обществ на протяжении многих веков, в том числе в результате чего зараженные крысы на римских торговых судов или установив Великий пожар в Лондоне в в том же 1666 году. Теневое общество также пыталось разрушить Готэм с помощью экономики. Однако этот план провалился из-за приверженности Томаса Уэйна и его смерти, поскольку это заставило богатых города без особого энтузиазма попытаться остановить упадок Готэма с помощью фондов. Затем аль-Гул сбивает Уэйна и поджигает поместье Уэйна. Только с помощью Альфреда Уэйн может спастись в пещере с баней.

Аль Гул и его группа используют украденное микроволновое оружие, чтобы испарить питьевую воду, зараженную галлюциногеном, и вызвать массовую панику в некоторых частях города. Аль-Гул планирует использовать надземную железную дорогу Готэма, чтобы проехать к Уэйн-Тауэр, центру Готэма, и взорвать все водопроводные трубы во всем городе. Между тем, в суматохе Доус снова встречает Крейна, который теперь называет себя Пугалом . Она может прогнать бывшего директора тюрьмы с помощью электрошокера . Бэтмен садится в движущийся поезд и сталкивается с Аль Гулом. В следующем бою Аль Гул разрушает элементы управления, так что поезд больше не может останавливаться. Тем не менее, Гордону удается разрушить рельсы незадолго до Башни Уэйна с помощью Бэтмобиля Бэтмена «Неваляшка». Бэтмен, чей кодекс запрещает убивать Аль Гула, решает «не спасать его тоже» и позволяет ему упасть насмерть в сошедшем с рельс надземном поезде.

Доус, который знает истинную личность Бэтмена через сознательное выражение, объясняет Уэйну, что она не может быть с ним, потому что она любит Уэйна, а не Бэтмена. Однако она исправляет свое прежнее мнение и хвалит его, говоря, что его отец гордился бы им. Уэйн увольняет Эрла и назначает Фокса новым генеральным директором Wayne Enterprises, контрольный пакет акций которой он тайно купил за последние несколько недель. Гордон устанавливает на крыше световой сигнал, чтобы позвать на помощь Бэтмена, нового защитника Готэм-сити. Он говорит Бэтмену, что недавно появился жестокий грабитель банков, который совершил двойное убийство и оставил игральную карту Джокера . Бэтмен обещает Гордону позаботиться об этом.

производство

После успешной адаптации Тима Бертона франшиза «Бэтмен» режиссера Джоэла Шумахера не оправдала ожиданий. Warner Bros. , владеющая правами, увидела, что их франшиза зашла в тупик, и не хотела одобрять дальнейшие экранные поездки героя. Только после грандиозного успеха серий « Люди Икс» и « Человек-паук » Warner Bros. захотела вернуть в гонку одну из своих сильнейших упряжных лошадей. Долгое время шли поиски подходящего режиссера, который перезапустил бы миф о Бэтмене с нуля. Было решено пойти с Кристофером Ноланом , который зарекомендовал себя как режиссер с глубиной после « Мементо» и « Бессонница» .

сценарий

Фильм должен был рассказать начало «Темного рыцаря» наиболее современным и реалистичным способом, в отличие от более ранних экранизаций. Вместе с Дэвидом С. Гойером , который обладал необходимыми знаниями комиксов и всегда хотел работать над фильмом о Бэтмене, Нолан разработал сценарий . На оформление и сюжет фильма повлияли разные комиксы. Противник Рас аль Гул берет свое начало в комиксах о Бэтмене 1970-х годов Денниса О'Нила и Нила Адамса . Развитие Брюса Уэйна в Бэтмена было во многом вдохновлено комиксом О'Нила 1989 года «Человек, который падает» . Реалистичное изображение истории и отношений между Гордоном и Бэтменом берет свое начало в фильмах Фрэнка Миллера « Бэтмен: год первый» (1987) и «Возвращение темного рыцаря» (1986). Сериал Джефа Лоеба и Тима Сейла « Бэтмен: Длинный Хэллоуин» (1996–1997), наконец, послужил основой для истории босса мафии Кармине Фальконе. Warner Bros. остались довольны законченным сценарием и предоставили независимому режиссеру максимальную свободу творчества. Производство фильма было строго засекречено, все сценарии, контракты и документы получили название « Игра на запугивание» .

Комикс шаблон

Среди прочего, финальная сцена из « Бэтмена: год первый» происходит, когда Гордон сообщает нам, что появился таинственный злодей по имени Джокер. Он угрожал отравить источник питьевой воды в Готэм-сити, что является идеей Рас аль Гуля и Пугала в фильме.

Кастинг

Поиск актера Бэтмена оказался трудным, и новые имена продолжали появляться. В конце концов, было решено в пользу Кристиана Бэйла , который в первую очередь считается характерным актером и должен придать титульному герою необходимую глубину. Бэйл был значительно худым для этой роли из-за съемок в «Машинистке» . По совету Нолана набрать как можно больше веса, Бейл довел его до 110 кг за счет изменения диеты и интенсивных тренировок, за что получил среди членов экипажа прозвище «Толстяк». В начале съемок он похудел достаточно, чтобы реалистично изобразить сильного и ловкого супергероя.

На второстепенные роли также играли известные актеры, в том числе Морган Фриман , Лиам Нисон , Рутгер Хауэр , Майкл Кейн , Кэти Холмс , Том Уилкинсон , Киллиан Мерфи и Гэри Олдман .

костюм

Костюм Бэтмена должен быть устрашающим и функциональным. Поэтому было решено, что Брюс Уэйн должен использовать модифицированный боевой костюм. Он был сделан из латекса и адаптирован к телу главного актера. Бэйл попросил сделать область шеи так, чтобы он мог свободно двигать головой, чтобы не пришлось двигать всей верхней частью тела при осмотре, как в предыдущих фильмах. Чтобы плащ, напоминающий мех, был, тем не менее, водоотталкивающим, была использована флокированная нейлоновая ткань, специально сделанная для пленки. Идея гибкой ткани, укрепляемой электричеством, была основана на исследовании Министерства обороны США.

Локации

Башни Ментмор в Бакингемшире были выбраны в качестве поместья Уэйнов.

Чтобы фильм не выглядел полноценным продуктом киностудии, некоторые сцены были реализованы на открытом воздухе. Тренировки в Гималаях были сняты на леднике с прилегающим к нему замерзшим озером в Исландии. Дождливая погода и медленное таяние озера значительно усложнили съемку.

По мнению Кристофера Нолана и художника-постановщика Натана Кроули, Готэм-сити должен выглядеть как преувеличенная версия Нью-Йорка. Длинные планы города представляют собой комбинации моделей и компьютерных изображений. На трехмерные модели были нанесены тысячи фотографий Чикаго . В американском городе были сделаны записи фильмов, которые впоследствии были дополнены компьютерно-анимированными моделями башни Уэйна и монорельса. Большая часть Узких и других улиц Готэм-сити была построена в ангаре 2 в Кардингтоне . С общей площадью более 20 000 квадратных метров декорации были в три раза больше, чем самая большая обычная студийная сцена, чтобы воплотить в жизнь строительство вымышленного большого города. Как семейный дом Уэйнов, башни Ментмор в Бакингемшире использовались как место съемок. Пещера внизу, однако, была полностью построена из деревянных лесов на съемочной площадке Shepperton Studios , которая затем была затоплена.

Трюки

Бои в фильме должны быть не танцевальными, а грубыми и эффектными. Таким образом, боевой стиль, используемый в фильме, основан на методе борьбы Кейси , который в основном используется для самообороны и уличных боев . Кристиан Бэйл смог сам сыграть все сцены боя благодаря чрезмерной тренировке.

Для Кристофера Нолана было важно, чтобы реалистичный эффект фильма действительно выполнял как можно больше трюков на месте и использовал компьютерную анимацию только в исключительных случаях. Для тумблера, Бэтмобиля из фильма, была построена самостоятельная конструкция, пригодная для эксплуатации. Автомобиль, описанный создателями как смесь Humvee , Lamborghini и стелс-бомбардировщика , весил 2,5 тонны. Во время погони с полицией каскадер Джордж Коттл разогнал машину до 160 км / ч. Чтобы сделать снимки с динамическим отслеживанием даже на таких высоких скоростях, на крыше Mercedes ML 55 был установлен управляемый компьютером операторский кран . Конструкция получила название Ultimate Arm .

Финал схода с рельсов был реализован с помощью комбинации моделей, компьютерной графики и студийных записей.

Бэтмобиль

"Неваляшка"

В фильме «Тамблер» был представлен как бронетранспортер для боевых действий. Разработанный отделом прикладных наук Wayne Enterprises, тумблер так и не прошел дальше статуса прототипа, а позже Брюс Уэйн переделал его в бэтмобиль.

Саундтрек

Саундтрек, как и у преемника «Темного рыцаря», был спродюсирован совместно Хансом Циммером и Джеймсом Ньютоном Ховардом ; также работал с Рамином Джавади . Все треки в альбоме являются научными названиями видов летучих мышей. Кроме того, первые буквы треков с 4 по 9 образуют слово BATMAN . Весь саундтрек длится около 60:30 минут и был выпущен в магазинах Германии 13 июня 2005 года.

Список треков

  1. Веспертилио
  2. Eptesicus
  3. Миотис
  4. Барбастелла
  5. Артибеус
  6. Тадарида
  7. Макротус
  8. Антрозоус
  9. Никтерис
  10. Молосс
  11. Коринорин
  12. Lasiurus

синхронизация

Немецкая синхронизация была для диалога книги по Клаус Bickert и директор диалога по Tobias Meister от имени производства RC .

роль актер Голос актера
Брюс Уэйн / Бэтмен Кристиан Бэйл Дэвид Натан
Альфред Пенниуорт Майкл Кейн Юрген Торманн
Люциус Фокс Морган Фриман Клаус Саншайн
Джеймс Гордон Гэри Олдман Удо Шенк
Рэйчел Доус Кэти Холмс Даша Леманн
Анри Дукар / Рас аль-Гул Лиам Нисон Бернд Рампф
Доктор Джонатан Крейн / Пугало Киллиан Мерфи Норман Мэтт
Кармин Фальконе Том Уилкинсон Лутц Ридель
Уильям Эрл Рутгер Хауэр Томас Даннеберг
Двойник Ра'с аль-Гула Кен Ватанабе Туру Танабе

Отзывы

На сайте Rotten Tomatoes фильм получил 85% положительных отзывов специализированных критиков, а 90% зрителей дали фильму положительную оценку (по состоянию на январь 2013 г.). Многим критикам понравился более реалистичный подход. В частности, был хорошо принят акцент на травме Брюса Уэйна и мотивах, которые побудили его бороться с преступностью, замаскированной под летучую мышь, но также критиковалась неуклюжесть, с которой изображены эти мотивы.

Cinema.de описывает фильм как «Реалистично отчужденный кинокомикс с лучшим актером Бэтмена всех времен». Были отмечены «отличный» актерский состав и «удивительно реалистичная [...] передача даже самых сюрреалистических комических фантазий». Кинокартина свидетельствует о «глубине» многочисленных диалогов. Так что «четкие однострочники никогда не кажутся неуместными, и между бездействующими пассажами никогда не бывает холостого хода».

Prisma, с другой стороны, критикует плохую постановку, «несмотря на сильных персонажей и хороший сюжет». «Убедительно только в спокойных мрачных картинках, плохо поставленные, шаткие картинки, где абсолютно ничего не видно, скоро надоедают».

« Лексикону международных фильмов» нравится « Бэтмен: Начало», потому что «фильм занимает необычно много времени, поскольку психологическая мотивация фигур супергероев действует в серых областях морали».

На сайте critical.de Торстен Функе называет Готэм-сити «удивительно точной интерпретацией современной Америки». Нолану также удается «вернуть глубину характера Бэтмена». Брюс Уэйн - «сложный персонаж, неоднозначно относящийся к своему чувству мести и неуверенный в своей миссии, который надевает так много масок - в дополнение к маске летучей мыши, например, маску поверхностного плейбоя, - что он не знает, кто он".

Кинокритик Улли Армбраст описывает фильм как пост «11 сентября 2001 года», который как таковой практически не привлекает внимания киноведов, несмотря на иногда очевидные ссылки на террористические атаки 11 сентября 2001 года . Только киновед Теренс Максуини посвящает главу в своей книге «Война с террором» и американское кино: 9/11 кадров в секунду супергероям Marvel и DC, а также входит в трилогию Нолана. Нолану, в фильмах которого, как правило, почти не встречается социально-политическая критика или провокации, удалось с помощью Batman Begins не стать мишенью для возможно расистского или стереотипного изображения антагониста арабского происхождения Раса Аль Гуля, в то же время приписывая положительные эмоции. Американские ценности для Бэтмена.

Награды

Оскар 2006

Премия Британской киноакадемии, 2006 г.

Премия Сатурн 2006

MTV Movie Awards 2006

  • Премия в категории лучшего героя Кристиану Бэйлу
  • Номинация на лучший фильм Эммы Томас, Чарльза Ровена и Ларри Дж. Франко
  • Номинация на звание лучшего кинозлодея за Киллиана Мерфи

Рейтинг фильмов и СМИ Германии (FBW)

Сиквелы

Даже после первых выходных после публикации возникли слухи о нескольких сиквелах. Ведущий актер Кристиан Бэйл снова вернулся в роль Бэтмена. Кроме того, Морган Фриман , Гэри Олдман и Майкл Кейн участвовали во второй и третьей частях трилогии.

В интервью киножурналу Cinema Кристиан Бэйл заявил, что он подписал контракт в общей сложности на три роли Бэтмена и что он появится в следующих двух фильмах « Джокер» и «Харви Дент» ( Двуликий ). Кроме того, Пугало также появляется в виде коротких появлений в обеих следующих частях . В начале августа 2006 года киностудия Warner Bros. подтвердила, что Хит Леджер уже подписал контракт на роль Джокера после того, как Робин Уильямс просил несколько раз, но получил отказ. Британский киножурнал Empire должен был опубликовать первую фотографию Леджера в его роли в качестве обложки своего январского выпуска за 2008 год, но, как ни странно, он уже был показан в ноябре 2007 года на сайте comesoon.net . 21 августа 2008 года в немецких кинотеатрах состоялась премьера сиквела « Бэтмен: Начало» под названием «Темный рыцарь» . Хит Леджер неожиданно скончался 22 января 2008 года от передозировки таблеток вскоре после завершения съемок.

В июле 2012 года вышла третья и заключительная часть трилогии под названием The Dark Knight Rises . Наряду с Кристианом Бэйлом, Морганом Фрименом, Майклом Кейном и Гэри Олдманом, Том Харди в роли Бэйна , Марион Котийяр в роли Талии аль Гул и Энн Хэтэуэй в роли Селины Кайл / Женщина-кошка .

литература

  • Арбалет Улли: Между атакой и катастрофой - Расследование терроризма в фильме Кристофера Нолана «Бэтмен: Начало». GRIN Verlag, Мюнхен 2018, ISBN 978-3-668-81442-4 .
  • Скотт Битти : Бэтмен : Начало - Мир Темного рыцаря. Дино, Штутгарт 2002, ISBN 3-8332-1252-7 .
  • Скотт Битти, Боб Кейн: Бэтмен : Начало - Наглядное руководство. DK, Лондон / Нью-Йорк 2005, ISBN 0-7566-1233-0 (английский).
  • Джоди Дункан Джессер, Джанин Пуррой: Бэтмен - Создание трилогии о Темном рыцаре. Кнезебек, Мюнхен, 2012 г., ISBN 978-3-86873-460-7 , стр. 130–157.
  • Джесси Хала: Психологически заряженные супергерои в фильме 21 века - «Новое» в фильме Кристофера Нолана «Бэтмен: Начало». GRIN Verlag, Мюнхен 2015, ISBN 978-3-656-94191-0 .
  • Клаудия Калинджян: Бэтмен : Начало - Официальный гид по фильму. Time Inc. Home Entertainment, Нью-Йорк 2005, ISBN 1-932273-44-1 (английский).
  • Деннис О'Нил: Бэтмен начинается. (= Роман о фильме). Перевод с английского Ральфа Шмитца. Heyne, Мюнхен 2005 г., ISBN 3-453-50015-6 .
  • Брэндон Т. Снайдер: Справочник Темного рыцаря - Инструменты, оружие, транспортные средства и документы из Банной пещеры. Панини, Штутгарт, 2012 г., ISBN 978-3-8332-2555-0 .
  • Марк Котта Ваз: Искусство Бэтмена начинается. Книги Хроники, Сан-Франциско 2005, ISBN 0-8118-4948-1 (английский).

веб ссылки

Commons : Batman Begins  - коллекция изображений, видео и аудио файлов

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Свидетельство о версии для Batman Begins . Добровольное саморегулирование киноиндустрии , май 2005 г. (PDF; номер теста: 102 529 K).
  2. Возрастное для Batman Begins . Комиссия по молодежным СМИ .
  3. а б производственные затраты и валовая прибыль. В: boxofficemojo.com. Проверено 13 октября 2016 года .
  4. Публикация. В: imdb.com. Проверено 13 октября 2016 года .
  5. a b c Бэтмен: Начало, 2 диска, специальное издание DVD: Путешествие начинается
  6. Batman Begins, специальное издание, 2 диска, DVD: Эволюция летучей мыши
  7. Бэтмен: начало 2-дискового специального выпуска DVD: Накидка и маска
  8. Бэтмен: начало 2-дискового специального выпуска DVD: Путь познания
  9. Бэтмен: начало 2-дискового специального выпуска DVD: Создание Готэм-сити
  10. Batman Begins, специальное издание на двух дисках, DVD: Тренировка разума и тела
  11. Бэтмен: начало, 2 диска, специальное издание DVD: Бэтмен - Тамблер
  12. Бэтмен: начало 2-дискового специального выпуска DVD: Спасение Готэм-сити
  13. Презентация тумблера через диалоги из фильмов
  14. Бэтмен: начало в индексе немецкого дубляжа
  15. Бэтмен: Начало. В: Тухлые помидоры . Fandango, доступ к 30 марта 2021 .
  16. Бэтмен: Начало. В: кино . Проверено 13 октября 2016 года .
  17. Бэтмен: Начало. В: filmstarts.de. Проверено 13 октября 2016 года .
  18. Бэтмен: Начало. В: призма . Проверено 30 марта 2021 года .
  19. Бэтмен: Начало. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 24 апреля 2021 . 
  20. Торстен Функе: Бэтмен начинается. В: critical.de. 14 июня 2005, доступ к 13 октября 2016 .
  21. Арбалет, Улли: Между атакой и катастрофой. Расследование терроризма в фильме Кристофера Нолана «Бэтмен: начало» . 1-е издание. GRIN Verlag, Мюнхен 2018, ISBN 978-3-668-81442-4 , стр. 20 .
  22. Бэтмен: Начало. В: FBW-Filmbassy.com. Проверено 14 марта 2019 года .
  23. Империя : Он идет ...
  24. movie-infos.net: The Joker Is Coming , 26 ноября 2007 г.
  25. comesoon.net: Джокер раскрыт рано! , 27 ноября 2007 г.