Бенито Перес Гальдос

Бенито Перес Гальдос
Компания де Бенито Перес Galdós.svg

Бенито Перес Гальдос (родился 10 мая 1843 года в Лас-Пальмас-де-Гран-Канария † 4 января 1920 года в Мадриде ) был испанским писателем , одним из самых важных испаноязычных представителей реалистического романа. Из-за его огромного литературного творчества его часто сравнивают с Бальзаком и Диккенсом .

Жизнь

детство

Бенито Перес Гальдос родился младшим из десяти детей Себастьяна Переса-и-Масиаса, подполковника армии, и Марии Долорес Хосефа Гальдос-и-Медина (которой при рождении было 43 года). Его дед, Доминго Гальдос-и-Алькорта, был секретарем инквизиции , его дядя Доминго был священником, который также написал хронику своего опыта в кампании против Наполеона Бонапарта в 1809 году; брат Гальдоса позже стал генерал-капитаном де лас Ислас Канариас. Детство Бенито прошло в Лас-Пальмасе, где он учился в колледже Сан-Агустин. Он был не по годам развитым ребенком, умел читать в четыре года и написал свои первые стихи в шесть лет; он также выиграл конкурс живописи и выставляет свои работы в Лас-Пальмасе.

молодежь

Поскольку университеты на Канарских островах были закрыты в 1862 году, он в возрасте 19 лет поехал в Мадрид и начал там изучать право. Он не очень серьезно относился к учебе и предпочитал гулять по улицам и кафе, ходить в театр и писать свои первые романтические драмы. Во время учебы он встретил Франсиско Хинера де лос Риоса , основателя Institución Libre de Enseñanza , который вдохновил его писать и заинтересовал его философским учением Краузизма . 10 апреля 1865 года он пережил подавление студенческих восстаний в так называемой «Ноче-де-Сан-Даниэль», которые сформировали его политически. Год спустя он был потрясен расстрелом повстанческих унтер-офицеров ( Sargentos de San Gil ), который также должен иметь решающее значение для его политической позиции. С тех пор он ненавидел смертную казнь , гражданскую войну и плохое правительство. Он посещал Ateneo de Madrid , где пользовался библиотекой и слушал лекции. Это учреждение было известно своим духом терпимости . Его семья хотела удержать его от прогулок и многочисленных любовных приключений и отвезла его на Всемирную выставку в Париж в 1867 году . Там он посетил музеи и познакомился с романами Бальзака . Он также перевел на испанский язык « Записки Пиквика» Чарльза Диккенса . Сам он начал писать свой первый роман «Фонтана де Оро» в 1867 году ; это начало современного романа в Испании. В 1868 году, ключевом в истории Испании , Гальдос вернулся в Испанию, где разразилась сентябрьская революция, которую он с энтузиазмом приветствовал. В следующем году он был лишен юридической степени без ученой степени.

Журналистская деятельность

Именно тогда появились его первые газетные и журнальные статьи о бурных политических событиях в Испании 1860-х годов. С 1869 года Гальдос писал парламентские отчеты для газеты Las Cortes , 1870/71 для El Debate , 1871/72 в Revista de España о внутренней политике. Лишь в 1875 году он полностью посвятил себя литературному творчеству и прекратил свою журналистскую деятельность.

Работа над Episodios Nacionales

В начале 1870-х годов Гальдос начал писать Episodios nacionales , 50-томное монументальное повествование о современной истории Испании. Ради этого Гальдос полностью ушел из общественной жизни. Он сильно страдал от переутомления и мигрени, потому что каждые три месяца ему приходилось отказываться от «приступов».

Любовные отношения

Бенито Перес Гальдос из Ramon Casas ( MNAC ).

Бенито Перес Гальдос жил холостяком в доме своей замужней сестры Кармен. У него было много женских романов, но никаких фиксированных отношений. Например, интересен его роман с Эмилией Пардо Базан , который длился примерно с 1881 по 1892 год, но оставался тайной для публики. Изначально они развивались как отношения магистра и ученика, а между ними стали довольно страстными. Сохранились и опубликованы части переписки о совместных поездках по Германии. У Галдоса также были длительные отношения с серьезными последствиями с Конча-Рут Морелл, актрисой, которой он дал роль в своей драме « Реалидад» (1892). Эти отношения, которым очень ревновал Пардо Базан, длились несколько лет (Гальдос заплатил ей квартиру в Сантандере) и отражены в романе « Тристана» , где письма молодой актрисы частично цитируются полностью. Затем Конча обратился в иудаизм; она умерла от туберкулеза в 1906 году.

Отношение к музыке

Гальдос также был большим любителем музыки. В 1878 году он научился играть на пианино, и во многих его произведениях прослеживается влияние его любимого композитора Людвига ван Бетховена , чьи симфонические структуры были смоделированы с литературной точки зрения.

путешествовать

Бюст Бенито Переса Гальдоса
Памятник Бенито Пересу Гальдосу

В 1883 году Гальдос совершил свою первую поездку в Англию к своему другу Хосе Алькала Галиано , с которым он также предпринял более длительное путешествие через Англию, Голландию, Германию и Данию в 1886 году и поездку в Италию в 1887 году. Позже эти поездки нашли свое литературное отражение в «La de los tristes destinos», например, в котором подробно описан Лондон . Он приехал из Португалии (куда он путешествовал с Хосе Марией де Переда в 1885 году ) через Францию ​​(где он посетил Всемирную выставку 1888 года) в страны Балтии , из Англии в Италию. В его воспоминаниях о путешествиях выражается любовь Гальдоса к обычным людям, но он резко критиковал политические системы, которые он считал несправедливыми, такие как английский империализм и империя Бисмарка . Он предсказывал русскую революцию с 1887 года, а также предсказывал усиление военной мощи в Европе. Интересно, что в его романах мало свидетельств этого зарубежного опыта, но очень много в его мемуарах . Гальдос всегда проводил летние месяцы в Кантабрии , где в 1892 году наконец построил дом.

Политическая деятельность

Бенито Перес Гальдос также был политически активен и в 1886 году стал членом Либеральной партии в Кортесе , испанском парламенте. В 1886 году он был назначен Сагастой членом кортесов Гуаямы в Пуэрто-Рико по прогрессивно-либеральному списку; это позволило Гальдосу проводить важные исследования среды в политических кругах. Однако больше, чем Сагаста, он хвалил Кановаса и Кастелара как уравновешенных политиков. Он ненавидел насилие для достижения политических целей и всегда выступал за умеренность. Он обедал с королевой-матерью Марией Кристиной, но все же высказался за Республику.

В 1907 году он стал членом парламента Мадрида в партии, в которой он должен был объединить все антимонархические, республиканские течения и социалистическую партию своей репутацией. В последующие годы он больше склонялся к социалистической партии и дружил с Пабло Иглесиасом Поссе , основателем PSOE .

Почести

В 1897 году Галдос стал членом Real Academia Española после того, как ранее был отвергнут . В 1904 году он был предложен на присуждение Нобелевской премии, но этому помешали интриги; довольно второстепенный драматург Хосе Эчегарай наконец получил его в этом году вместе с Фредериком Мистралем .

семья

В 1891 году родилась единственная дочь Гальдоса Мария, рожденная от связи с Лоренсой Кобиан, простой женщиной из народа. Он всегда заботился о матери и дочери, оплачивал их средства к существованию и писал «отцовские» письма Марии, особенно после трагической смерти Лоренца, которая страдала паранойей и покончила с собой в 1906 году. Сначала она хотела броситься под поезд, но была «спасена» полицией, но затем повесилась в камере, в которую ее доставили без какой-либо психиатрической или медицинской помощи. В 1910 году дочь вышла замуж за Хуана Верде, от которого родила двоих детей.

Последние годы

В 1910 году Гальдош в последний раз смог написать произведение сам («España trágica»), потому что он страдал катарактой и заметно потерял зрение . Позже ему пришлось нанять секретаря Пабло Нугеса. В 1911 году его прооперировали, но безуспешно. При слепоте также можно заметить изменение стиля Гальдоса: его предложения становятся короче, лаконичнее, темп - быстрее.

В 1919 году статуя Гальдоса, созданная скульптором Викторио Мачо, была открыта в парке Ретиро в Мадриде. Писатель молча присутствовал на церемонии. 4 января 1920 года он скончался в Мадриде при тяжелых экономических обстоятельствах.

растение

В его литературном творчестве выделяются драматические произведения и романы. В них конфликт любви часто обостряется исторически, политически или даже религиозно. Перес Гальдос считается одним из важнейших европейских представителей реалистического романа. Он создал важных вымышленных персонажей, таких как Марианела, Фортуната и Тристана. Цифры показывают сильное психологическое проникновение. В ранних произведениях вымышленные персонажи встречаются с историческими, основанными на обширном изучении источников. Как и у Бальзака , у Переса Гальдоса некоторые персонажи появляются в нескольких произведениях. Некоторые работы, такие как « Назарин» или « Мизерикордия» , напоминают Достоевского . Самая обширная часть его полных работ - это Episodios Nacionales , незаконченный очерк испанской истории, состоящий из 46 томов, который охватывает почти весь XIX век, начиная с Трафальгарской битвы в 1805 году и заканчивая смертью Антонио Кановаса дель Кастильо. в 1897 г. Для творчества Переса Гальдоса характерен этический спиритизм. Его либеральные и антиклерикальные идеи особенно ярко проявляются в современных романах.

Романы

Ранняя работа

  • Ла Фонтана де Оро. Написано в 1867/68 г. (под влиянием революционных событий), издано в 1870 г. издателем Nogueras в Мадриде.
  • La sombra. 1870 г.
  • Эль Аудас: История радикального ананьо. 1871 г.

Современные романы

  • Doña Perfecta . 1876 ​​г. (нем. 1886 г.)
  • Глория. 1877 г.
  • Марианела. 1878 г.
  • La familia de León Roch. 1878 г.
  • La desheredada. 1881 г.
  • Эль амиго Мансо. 1882 г. (нем. 1964 г. в Manesse Verlag )
  • Эль доктор Сентено. 1883 г.
  • Tormento. 1884 г.
  • Ла де Брингас. 1884 г.
  • Lo prohibido. 1884/85
  • Fortunata y Jacinta. 1886–1887. (Немецкий 1961 г.)
  • мяу 1888 г. (нем. 1960 г., Suhrkamp)
  • La incógnita. 1889 г.
  • Реалидад. 1889 г.

Цикл Торквемады (1889-95)

  • Torquemada en la hoguera. 1889 г.
  • Torquemada en la Cruz. 1893 г.
  • Torquemada en el Purgatorio. 1894 г.
  • Торквемада-и-Сан-Педро. 1895 г.

Романы спиритуалистов (1890-е)

  • Анхель Герра. 1890/91
  • Тристана. 1892 г.
  • La loca de la casa. 1892 г.
  • Назарин. 1895 г.
  • Хальма. 1895 г.
  • Мизерикордия. 1897 г. (нем. 1961 г.)

Последняя творческая фаза (гибридные формы романа и драмы)

  • Эль-абуэло, новелла в синко-Хорнадас. 1897 г.
  • Касандра, новелла в синко жорнадас. 1905 г.
  • Эль кабальеро энкантадо, история загара, комо инверосимил. 1909 г.
  • La razón de la sinrazón. Fábula teatral absolutamente inverosímil. 1915 г.

Episodios nacionales

Первая серия (1873–1875)

  • Трафальгар.
  • Ла Корте де Карлос IV.
  • 19 марта и 2 мая.
  • Байлен.
  • Наполеон ан Чамартин.
  • Сарагоса.
  • Жирона.
  • Кадис.
  • Хуан Мартин Эль Эмпесинадо.
  • Ла-Баталья-де-лос-Арапилес.

Вторая серия (1875–1879)

  • El Equipaje del Rey José.
  • Memorias de un cortesano de 1815 г.
  • La Segunda Casaca.
  • Эль Гранде Ориенте.
  • 7 июля.
  • Los Cien Mil Hijos de San Luis.
  • Эль Террор де 1824 г.
  • Un voluntario realista.
  • Los Apostólicos.
  • Un faccioso más y algunos frailes menos.

Третья серия (1898–1900)

  • Zumalacárregui.
  • Mendizábal.
  • De Oñate a La Granja.
  • Лучана
  • La campaignña del Maestrazgo. (Немецкий 1902 г. как Роман о монахине )
  • La estafeta romántica.
  • Вергара.
  • Монтес-де-Ока.
  • Лос Аякучос.
  • Bodas reales.

Четвертая серия (1902–1907)

  • Las tormentas del 48.
  • Нарваэс.
  • Los duendes de la camarilla.
  • La Revolución de Julio.
  • О'Доннелл.
  • Айта Теттауэн.
  • Карлос VI ан ла Рапита.
  • La vuelta al mundo en la Numancia.
  • Prim.
  • La de los tristes destinos.

Пятая серия (1908–1912)

  • España sin Rey
  • España trágica
  • Амадео I
  • La Primera República
  • Де Картаго-а-Сагунто
  • Cánovas

театр

  • Реалидад (1892)
  • La loca de la casa (1893)
  • Жирона (1893 г.)
  • Ла-де-Сан-Квинтин (1894)
  • Лос-конденадос (1894 г.)
  • Волунтад (1895)
  • Донья Перфекта (1896)
  • La Fiera (1896 г.)
  • Электра (1901)
  • Алма-и-Вида (1902)
  • Мариуча (1903)
  • Эль-абуэло (1904)
  • Барбара (1905)
  • Amor y Ciencia (1905)
  • Педро Минио (1908)
  • Сарагоса (1908)
  • Касандра (1910)
  • Селия ан лос инфернос (1913)
  • Альцесте (1914)
  • Сор Симона (1915)
  • El tacaño Salomón (1916)
  • Санта-Хуана-де-Кастилья (1918)
  • Антон Кабальеро (1921, завершено посмертно братьями Альваресом Кинтеро)
  • Un joven de provcho (никогда не исполнялся)

Переводы на немецкий язык

  • Глория . Перевод с испанского Августа Хартманна. Шлейермахер, Берлин 1880 г.
  • Трафальгар . Перевод с испанского Конрад Хауптманн. Пауль Лист, Лейпциг, 1943 г.
  • Мяу . Перевод с испанского Вильгельма Мустера . Suhrkamp Verlag, Франкфурт-на-Майне, 1960.
  • Фортуната и Хасинта . Перевод с испанского Курта Куна. Послесловие Арнальда Штайгера. Manesse Verlag, Цюрих, 1961 год.
  • Амиго Мансо . Роман. Перевод с испанского Курта Куна. Manesse Verlag, Zurich 1964. 528 с.
  • Doña Perfecta . Перевод с испанского Эгоном Хартманном. Aufbau-Verlag, Berlin / Weimar 1974. (то .: Аугсбург: Weltbild, 2004ff., ISBN 3-8289-7687-5 )
  • Амиго Мансо . Немецкий Вильгельм Плакмайер. С послесловием Фрэнка Котена. Ауфбау-Верлаг, Берлин / Веймар, 1983.
  • Тристана . (= Библиотека Зуркамп. 1013). Перевод с испанского и послесловие Эрны Пфайффер . Suhrkamp-Verlag, Франкфурт-на-Майне 1989, ISBN 3-518-22013-6 .
  • Марианела . Перевод на немецкий язык Гертрауд Штром-Катцер и Кармен Вурм. С послесловием Марии-Пас Яньес. Deutscher Taschenbuch Verlag, Мюнхен 2000, ISBN 3-423-12798-8 .
  • Назарин . Переведено с испанского и снабжено послесловием Ральфа Петерса. Совет директоров, Norderstedt 2012, ISBN 978-3-8482-3128-7 .

Киноадаптации

  • 1925: Эль Абуэло - Режиссер: Хосе Бухс (немой фильм)
  • 1926: La loca de la casa - Режиссер: Луис Р. Алонсо (немой фильм)
  • 1950: La loca de la casa - Режиссер: Хуан Бустильо Оро
  • 1950: Донья Перфекта - Режиссер: Алехандро Галиндо
  • 1940: Марианела - Режиссер: Бенито Перохо
  • 1953: Misericordia - Режиссер: Закариас Гомес Уркиса
  • 1954: Эль Абуэло - режиссер Роман Виньоли Баррето
  • 1955: Марианела - Режиссер: Хулио Портер
  • 1955: La mujer ajena (по мотивам «Реалидад») - Режиссер: Хуан Бустильо Оро
  • 1957/58: Назарин - Режиссер: Луис Бунюэль
  • 1969: Фортуната и Хасинта - Режиссер: Анджелино Фонс
  • 1970: Тристана - Режиссер: Луис Бунюэль
  • 1972: Misericordia - Режиссер: Хосе Луис Алонсо
  • 1972: Сомнение ( La duda ) (по мотивам «El abuelo») - Режиссер: Рафаэль Хиль
  • 1972: Марианела - Режиссер: Анджелино Фонс
  • 1974: Торменто - Режиссер: Педро Олеа
  • 1977: Донья Перфекта - Режиссер: Сезар Фернандес Ардавин
  • 1979: Фортуната и Хасинта - Режиссер: Марио Камю
  • 1998: Эль Абуэло - Режиссер: Хосе Луис Гарси

литература

  • Питер А. Блай: Видения и визуальные искусства в Галдосе. Исследование романов и газетных статей. Редвуд Берн, Троубридж 1986.
  • Кармен Браво-Вилласанте: Гальдос . Мондадори, Мадрид, 1988 г.
  • Хоакин Касальдуэро: Vida y obra de Galdós (1843-1920) . Tercera edición ampiada. От редакции Gredos, Мадрид, 1970.
  • Мишель Кристин Геррини: Гальдос и испанский феминизм девятнадцатого века: женщины и брак в «Современных романах». Международный университет микрофильмов, Мичиган, 1978 год.
  • Ганс Хинтерхойзер: «Национальные эпизоды» Бенито Переса Гальдоса. (= Гамбургские романтические исследования. Том 28). Gruyter & Co, Гамбург, 1961 г.
  • Киан-Харальд Карими: За пределами старого Бога и «Новый человек». Присутствие и уход божественного в дискурсе эпохи испанской реставрации. Vervuert, Франкфурт-на-Майне 2007, ISBN 978-3-86527-313-0 .
  • Киан-Харальд Карими: El sueño de un liberal. Sueños diurnos y nocturnos en las primeras новелас-де-Перес Гальдос. В: Вольфганг Мацат, Макс Гросс (ред.): Narrar la pluralidad culture. Crisis de modernidad y Funciones de lo Popular en la New York en lengua española. Vervuert, Франкфурт-на-Майне, 2012 г., ISBN 978-84-8489-626-5 , стр. 165-191.
  • Рамон Наваррете-Галиано: Galdós en el cine español. T&B Eds., Madrid 2003, ISBN 84-95602-42-3 .
  • Арнольд М. Пенуэль: Психология, религия и этика в романах Галдоса: поиски подлинности. Univ. Press of America, Lanham et al.1987.
  • Федерико Сопенья Ибаньес: Arte y Sociedad en Galdós. Гредос, Мадрид, 1970 год.
  • Тереза ​​М. Виларос: Galdós - invención de la mujer y poética de la sexidad: lectura parcial de "Fortunata y Jacinta". (= Lingüistica y teoría literaria). Siglo Veintiuno Ed., Mexico et al. 1995, ISBN 84-323-0875-7 .

Дом-музей Переса Гальдоса

Дом- музей Переса Гальдоса (испанский Casa-Museo Pérez Galdós ) расположен в районе Триана, в центре Лас-Пальмас-де-Гран-Канария . Дом, в котором родился и вырос Гальдос, был куплен и обставлен Кабильдо де Гран-Канария в 1954 году и открыт 9 июля 1960 года Марией Перес Гальдос Кобиан, дочерью писателя.

В музее представлены документы (письма, рукописи ...), мебель, музыкальные инструменты, картины и фотографии, принадлежащие как писателю, так и его семье.

Миссия музея - сохранять, исследовать и распространять наследие Бенито Переса Гальдоса. С этой целью руководство Haus-Museum организовало одиннадцать международных конгрессов, множество конференций и выставок, а также посещение школ и разработало редакционную концепцию с несколькими собственными коллекциями. В музее также есть собственная библиотека с многочисленными произведениями Галдоса на разных языках, а также полная коллекция автора в формате ePub на испанском языке и виртуальный тур.

веб ссылки

Commons : Benito Pérez Galdós  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.
Wikisource: Benito Pérez Galdós  - Источники и полные тексты

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Casalduero 1970, стр. 11 и далее.
  2. ↑ Casalduero 1970, стр. 19
  3. ↑ Браво-Вилласанте 1988, с. 54.
  4. ↑ Браво-Вилласанте 1988, стр. 73 и далее.
  5. ↑ Casalduero 1970, стр.21
  6. ↑ Casalduero, стр. 23
личные данные
ФАМИЛИЯ Перес Гальдос, Бенито
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Испанский писатель
ДАТА РОЖДЕНИЯ 10 мая 1843 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Лас-Пальмас-де-Гран-Канария , Испания
ДАТА СМЕРТИ 4 января 1920 г.
МЕСТО СМЕРТИ Мадрид , Испания