Берта фон Зуттнер

Фотография с подписью, сделанная около 1886 г.

Берта София Фелицита Фрейфрау фон Зуттнер , урожденная графиня Кински фон Вхиниц и Теттау , псевдонимы: Б. Улот , Джеманд (родилась 9 июня 1843 года в Праге ; † 21 июня 1914 года в Вене ), австрийская пацифистка , исследователь мира и писатель . В 1905 году она была первой женщиной, удостоенной Нобелевской премии мира .

Ранние годы

Берта фон Зуттнер, уроженка графини Кински фон Вкиниц и Теттау, происходила из чешской аристократической семьи. Ее отец Франц Йозеф Граф Кински фон Вкиниц и Теттау, умерший до того, как она родилась в возрасте 75 лет, был генералом, ее дед по материнской линии был капитаном кавалерии . Она выросла со своей матерью Софи Вильгельмин (урожденная фон Кёрнер, дальняя родственница поэта Теодора Кёрнера ) в аристократической среде австро-венгерского k.k. Монархия и ее милитаристская подоплека. В детстве и подростковом возрасте она выучила несколько языков, занималась музыкой и много путешествовала.

Дом Суттнера в бывшем Немецком квартале Тбилиси («Новый Тифлис»).

После того, как унаследованное состояние ее отца было в значительной степени израсходовано (не в последнюю очередь из-за страсти ее матери к азартным играм), Берта согласилась на должность гувернантки у промышленника Карла Фрейхера фон Зуттнера в Вене в 1873 году и дала четырем дочерям семейные уроки музыки. и язык. За это время она влюбилась в Артура Гундаккара фон Зуттнера , который был на семь лет младше ее и младшим сыном Саттнеров. В 1876 году она поехала в Париж, где почти две недели была личным секретарем Альфреда Нобеля . Мать Артура уволила Берту, чтобы положить конец отношениям между Бертой и ее сыном. Однако она устроилась на работу в Нобель, чтобы не выгонять из дома без гроша. Вскоре шведский король вызвал Нобеля на родину.

Берта вернулась в Вену и 12 июня 1876 года тайно вышла замуж за Артура Гундаккара против воли его родителей. После этого Артур Саттнер был лишен наследства, и пара переехала на более чем восемь лет, с 1876 по 1885 год, к принцессе Екатерине Дадиани из Мингрелии на Кавказе в Грузии . Там они жили случайными заработками в тяжелых финансовых условиях. Берта зарабатывала на жизнь учителем языка, писала развлекательные романы и переводы. Незавершенным остался перевод грузинского национального эпоса «Воин в тигровой шкуре» на немецкий язык. Артур рисовал планы и образцы обоев. Последние годы пребывания в Грузии, которые Берта фон Суттнер позже вспоминала как счастливые, несмотря на тяжелые обстоятельства, они жили в Тбилиси .

В 1877 году, с началом русско-турецкой войны , Артур начал публиковать отчеты о войне, о стране и ее людях в немецких еженедельных газетах. Берта фон Зуттнер также начала свою журналистскую деятельность в 1877 году и , как и ее муж, имела большой успех под псевдонимом Б. Улот. Она писала рассказы и очерки для австрийских газет , ее муж писал отчеты о войне и рассказы о путешествиях. В 1885 году они вместе вернулись в Вену, примирились с семьей и переехали в семейный замок в Харманнсдорфе (муниципалитет Бургшляйниц-Кюнринг) в Нижней Австрии .

Журналистская и писательская деятельность

После своего возвращения Берта фон Суттнер продолжала вести журналистскую деятельность, уделяя особое внимание более мирному обществу и посвятив себя теме пацифизма . Например, в 1886 году она написала книгу « Светлая жизнь» , в которой говорила об уважении к людям и их свободе принимать решения. Вскоре после этого в ходе беседы с французским философом Эрнестом Ренаном она узнала о существовании Международной ассоциации арбитража и мира , которую британец Ходжсон Пратт основал в 1880 году.

"Долой оружие!"

"Долой оружие!"

Осенью 1889 года, в возрасте 46 лет, она опубликовала пацифистский роман «Руки вниз!». , который произвел фурор и сделал Берту фон Зуттнер одним из самых ярких представителей движения за мир . Она описывала ужасы войны с точки зрения жены и задела нервы общества, которое в то время было вовлечено в жаркие дискуссии о милитаризме и войне . Эта книга стала ее величайшим литературным успехом. Он был опубликован в 37 изданиях и переведен на двенадцать языков. В своем некрологе, посвященном Берте фон Зуттнер, Мария Эжени делле Граци написала об этом романе: «Возможно, однажды мы будем знать об этом романе немного или намного больше, чем это указано в постановлении литературных властей. Но его титул уже на первой странице новой мировой истории! »

В романе Саттнер принял участие в пацифистском дискурсе того времени. Она определила мир как нормальное состояние, гарантированное естественным законом, которое противопоставляется войне как следствию человеческих «бредовых иллюзий». Это делает право на мир обязательным в соответствии с международным правом. Саттнер ссылается на динамическую историческую концепцию дарвиновской теории эволюции , которая была превращена в социальную, и предполагает постоянное более высокое развитие человечества в смысле отбора «самых благородных» (веры в прогресс).

Зиму 1890/91 года пара провела в Венеции. Берта фон Зуттнер и другие предложили создать «Венецианское общество мира». Так она познакомилась с марчезе Бенджамино Пандольфи, через которого ей были представлены другие представители «Межпарламентских конференций». С 1910 года межпарламентские конференции назывались «межпарламентским союзом».

Мир и женское движение

Берта фон Зуттнер (фотография Карла Пицнера, 1903 г.)

3 сентября 1891 года Берта фон Зуттнер в статье в Neue Freie Presse потребовала создания «Австрийского общества друзей мира» со словами:

Успех этого звонка был ошеломляющим. Берта фон Зуттнер сразу же была назначена первой женщиной-президентом Австрийского общества друзей мира, которым она оставалась до своей смерти в 1914 году. В ноябре 1891 года по случаю Всемирного конгресса мира в Риме она была избрана вице-президентом Международного бюро мира и в 1892 году основала Немецкое общество мира , которое за короткое время насчитывало более 2000 членов. В результате она приняла участие в нескольких международных мирных конгрессах, например, в Берне в 1892 году , в Антверпене в 1894 году и в Гамбурге в 1897 году . 3 июня 1897 года она представила императору Францу Иосифу I (1830–1916) список подписей с просьбой о создании международного арбитража.

В 1898 году Берта фон Зуттнер выступила против экспериментов на животных, написав Schach der Qual (в то время: вивисекция ). Одна из причин заключалась в том, что жалость, «этот непогрешимый атрибут благородной человечности», является сильной надеждой на социальный прогресс, и только сострадательные люди будут работать над искоренением угнетения, злоупотребления насилием, жестокостью и несчастьем: «Любой, кто где-то подавляет жалость, кто дает жестокосердие привилегию, вредит миру и потомкам гораздо больше, чем могут быть использованы какие-либо физиологические и медицинские - проблемные - результаты ». Физиологи сравнивали фон Зуттнера с охотниками и военными лидерами, которых они называли« нашими изощренными жестокими преступниками », которые действовали на благо мотив, «который настолько силен в своей привычке или долге, что заглушает в них любое другое понимание».

В 1899 году она участвовала в подготовке Первой Гаагской мирной конференции в Гааге , на которой представители правительства рассматривали вопросы национальной и международной безопасности, разоружения и создания международного арбитражного суда. Однако ожидаемых инициаторами результатов не произошло. Вооруженные конфликты можно урегулировать, но прекращение всех боевых действий или сокращение вооружений и создание международных арбитражных судов не превалируют.

Поскольку ее муж не мог путешествовать из-за серьезной болезни в 1902 году, Берта фон Зутнер сама посетила конгресс мира в Монако , но затем отправилась в Богемию с мужем, чтобы расслабиться . Артур Гундаккар фон Зутнер умер 10 декабря 1902 года в Харманнсдорфе. В результате имение четы Суттнеров пришлось продать с аукциона из-за чрезмерной задолженности, и Берта фон Зутнер вернулась в Вену , где продолжала публиковаться (в том числе в немецкоязычной венгерской газете Pester Lloyd ). В 1903 году она снова поехала в Монако и приняла участие в открытии «Institut International de la Paix», который основал князь Альбер I (1848–1922).

В июне 1904 года Берта фон Зуттнер была одной из самых важных участниц «Международной женской конференции» Международного женского совета в Берлине . Конференция завершилась демонстрацией мира в филармонии , где Берта фон Зутнер прочитала лекцию. В том же году она гастролировала по Соединенным Штатам Америки . Причиной тому стал Всемирный конгресс мира в Бостоне ( штат Массачусетс ). Она путешествовала из города в город и читала до трех лекций в день. Ее репутация опередила ее, и поэтому ее пригласили в Белый дом в Вашингтоне на встречу с президентом Теодором Рузвельтом (1858-1919) . «Мирная Берта», как ее несколько пренебрежительно называли в немецких национальных кругах, с энтузиазмом вернулась из США. Их семимесячное путешествие было триумфальным достижением, и стало ясно, что движение за мир в Соединенных Штатах намного более продвинуто, чем в Европе. По сообщениям газет и журналов того времени (таких как чешский Ženský svět ) , она была удивлена общей миротворческой деятельностью и преподаванием мира в американских школах.

Нобелевская премия мира и последние годы

Берта фон Зуттнер (вторая слева) в окружении известных пацифистов на Всемирном конгрессе сторонников мира 1907 года, Мюнхен

10 декабря 1905 года Берта фон Суттнер получила предложенную ею Нобелевскую премию мира , которую она приняла 18 апреля 1906 года в Кристиании . Хотя Альфред Нобель уже считал Берту фон Зутнер лауреатом премии до первой награды в 1901 году, когда он уже умер, она рассматривалась только в этом пятом раунде призов.

В своем выступлении перед комитетом по присуждению Нобелевской премии она обрисовала три программных пункта, которые она разработала для преодоления конфликтов между государствами без насилия:

1. Арбитражные договоры для разрешения конфликтов между государствами мирными средствами
2. мир объединение всех государств , которые должны отречься каждое нападение одного государства против другого с общей силой
3. международное учреждение , которое действует в качестве суда справедливости от имени народов

В 1907 году она также присутствовала на второй мирной конференции в Гааге, которая больше, чем в 1899 году, была сосредоточена на правилах военного положения, а не на вопросе стабильного мирного порядка. В результате она все чаще пыталась предоставить информацию об опасностях международного вооружения и интересах военной промышленности. В 1908 году она обратила внимание на опасность международной войны на уничтожение своим очень дальновидным и последовательным анализом :

Берта фон Зуттнер

В 1912 году она отправилась во вторую поездку в Америку, в ходе которой она была лектором от восточного побережья до западного в более чем пятидесяти городах.

Смерть и наследство

Урна Берты фон Зутнер в Колумбарии в Готе

21 июня 1914 года, за несколько недель до начала Первой мировой войны , против которой она неоднократно предупреждала, Берта фон Зуттнер умерла от рака . Следующий Всемирный конгресс мира был назначен на осень 1914 года. Это должно было произойти в Вене. Альфред Герман Фрид произнес ее последние слова в своем некрологе: «Опустите руки! - - расскажи много - много ".

Берта фон Зуттнер была членом австрийской ассоциации «Die Flamme», которая пропагандировала кремацию . Она спонсировала строительство первого немецкого крематория в Готе и в своем завещании постановила, что ее тело должно быть перевезено в Готу и кремировано там. Урна с его прахом хранится в колумбарий в Готской крематорий .

Ее поместье в основном хранится в Bibliothèque des Nations Unies в Женеве ; отдельные документы также можно найти в Коллекциях Исторического общества Миссури ( Сент-Луис ) и в Федеральных архивах в Кобленце. Части усадьбы выставлены в Музее Краулеца в Эггенбурге . Единственная сохранившаяся запись ее голоса 1904 года, заверенная дневниковой записью, хранится в австрийской медиатеке .

Благодарности

Признания на почтовых марках

Повышение достоинства австрийской монеты 2 евро

Выступая на открытии Международного женского конгресса по вопросам международного взаимопонимания в 1917 году в Берне , Стефан Цвейг почтила ее память. По случаю 70-й годовщины ее смерти в 1984 году Совет мира ГДР возложил венок в Готском колумбарии, а историк церкви Вальтер Бредендик произнес памятную речь.

«Берта-Бан» в Бонне (2019)

Многие города Австрии и Германии сохранили свою память , дав названия школам, площадям и улицам, а также переименовав мост Шенау в Граце в Берта-фон-Зуттнер-Фриденсбрюкке. В частности, в ГДР ее именем были названы улицы и общественные учреждения. В январе 2018 года ее именем были названы в общей сложности 167 улиц и площадей в Германии, включая площади в Дюссельдорфе и Бонне . Берта-фон-Зуттнер-Платц в Бонне отметила свое 70-летие в августе 2019 года. Среди школ, носящих ее имя, - гимназии в Андернахе , Ной-Ульме , Оберхаузене, Потсдаме-Бабельсберге, Вене и Берлине-Райникендорфе, общеобразовательные школы в Кайзерслаутерне, Дормагене и Зигене, средние школы в Эссене, Кельн-Фогельсанге, Оснабрюке и Штутгарте. - Мюльхаузен и другие школы в Гестахте, Виндеккене, Мёрфельден-Вальдорфе , Эттлингене и Граце. Астероид (12799) от Саттнера в поясе астероидов был назван в ее честь в 2001 году.

Портреты Зутнер можно найти на австрийском 1000 Шиллинг банкноту с 1970 года на австрийском 2 монеты евро и на памятной монете в Федеративной Республике Германии в 2005 году Ее портрет также можно найти на почтовых марках, в том числе специального штампа , разработанный на Герхарда Фогта ГДР с 1964 для мира во всем мире , штамп Deutsche Bundespost опубликован в 1991 году в серии женщин немецкой истории и немецкой специальной печатью , опубликованной на 100 - летию Нобелевской премии в 2005 году .

В венском районе Виден находится памятник, созданный Зигфридом Хару в 1959 году . В 1963 году мемориальная доска была установлена на доме, где она умерла, по адресу Zedlitzgasse 7 в Вене. Во Всемирный день мира 2013 года на Берта-фон-Зуттнер-Платц в Бонне в ее честь была открыта стела финской художницы Сирпы Масалин из нержавеющей стали высотой 2,50 метра.

Памятник Берте фон Зуттнер на площади Берта фон Зуттнер в Бонне

С 1993 года Зутнер фонд в DFG-VK был привержен проектов «содействовать развитию международного взаимопонимания, мира и международного сотрудничества».

Районное отделение Австрийского Красного Креста, Landesverband Wien, было названо ее именем.

«Частный университет Берты фон Зуттнер», расположенный в Санкт-Пёльтене, преподает предметы психотерапии, социальных вопросов, образования и экономики с 2018 года и является первым и единственным университетом в немецкоязычных странах, чьим тезкой является женщина. .

прием

Призывы Саттнера к миру и разоружению вызвали широкий общественный резонанс по всей Европе. Чтение «Die Waffen Nieder» вдохновило многих людей, таких как Хелен Штёкер, стать борцами за мир. В своей истории Первой мировой войны историк Йорн Леонхард обнаружил, что Берта фон Зутнер стала олицетворением того направления пацифизма перед войной, которое «квалифицировало войну как аморальную», в отличие от направления, представленного Иоганном фон Блох и Норман Энджелл , которые пытались опровергнуть рациональность войны научными методами.

Музыка

Франц фон Зуппе написал хор Die Waffen для Всемирного конгресса мира в Берне в 1892 году по основному произведению Берты фон Зуттнер (текст: Юлиус Штайнберг).

Текст из «Завещания» Берты фон Зуттнер основан на произведении Александра Доэнца Heilig ist die Freude для смешанного хора и скрипки, премьера которого состоялась 11 мая 2014 года в Эггенбурге, недалеко от замка Харманнсдорф.

Фильмы

Биргит Минихмайр в роли Берты фон Зутнер на съемочной площадке Мадам Нобель (2014)

Режиссер Харальд Браун снял жизнь Саттнера в 1952 году в Herz der Welt с Хильде Краль в главной роли. В 2014 году в ее память было снято несколько телепрограмм, в том числе биографический фильм «Любовь к миру - Берта фон Суттнер и Альфред Нобель (Мадам Нобель)» , продюсером которого выступили ORF , Degeto and Bayerischer Rundfunk , а также сериал Die Waffen Down! , производства Think INK Group, Okto , премьера которого состоялась с 8 марта по 26 декабря 2014 года.

Шрифты

Письмо Саттнера от 11 декабря 1905 г.

Библиография Зуттнера, созданная Герхардом Линденстретом в 1993 г., находится в свободном доступе (последнее обновление - в 2014 г.).

• Плохой человек. Мюнхен 1885 г.
• Даниэла Дормес. Мюнхен 1886 г.
• Светская жизнь. 1886 г.
• Машинный век. 1889 г.
• Долой оружие! 1889. (Перепечатка: Deutsche Literaturgesellschaft, Берлин 2008, ISBN 978-3-940490-45-2 . Английское издание Longmans Green, Лондон 1892)
• как редактор: Опустите руки! Ежемесячный журнал, 1892–1899. Оцифрованные издания
• Перед грозой. Вена 1894 г.
• Одинокий и бедный. Дрезден 1896 г.
• Шахматы агонии.1898 .
• Гаагская мирная конференция. Пирсон, Лейпциг 1900.
• Дети Марты (= Опустите руки. Часть II). 1902 г.
• Францль и Мирзль. Лейпциг 1905 г.
• Развитие движения за мир. Лейпциг 1907 г.
• Ева Зибек. 1892 г.
• Броня и вооружение. Берлин 1909 г.
• Воспоминания. Штутгарт 1909 г.
• Мысли человечества. Берлин, 1911 год.
• Варварство воздуха. Берлин, 1912 год.
• Альфред Герман Фрид (ред.): Борьба за предотвращение мировой войны. Заметки на полях двух десятилетий о текущих событиях перед катастрофой (1992 - 1900 и 1907-1914 гг.) . 2 тома: Том 1. От увеличения капривийской армии до Трансваальской войны, Том 2. От второй Гаагской конференции до начала мировой войны. Орелл Фюссли, Цюрих, 1917 г. ( оцифровано из тома 2).
• Лизелотта фон Рейнкен (ред.): Мемуары. К. Шюнеманн, Бремен, 1965 г. (Перепечатка: Северус, Гамбург, 2013 г., ISBN 978-3-86347-443-0 )

литература

• Ирвин Абрамс: Берта фон Суттнер и Нобелевская премия мира. В: Журнал по делам Центральной Европы. Том 22, 1962, стр. 286-307. (см. также его одноименную лекцию 2005 г., [1] (PDF))
• Валентин Беленщиков: Берта фон Зутнер и Россия (= сравнительные исследования славянских языков и литератур. ). Ланг, Франкфурт-на-Майне и др. 2012 г., ISBN 978-3-631-63598-8 .
• Клаус Бернет :  Берта фон Зуттнер. В: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Том 24, Баутц, Нордхаузен 2005, ISBN 3-88309-247-9 , Sp. 1435-1471.  ( Статья / начало статьи в Интернет-архивах ) Прогресс - Женщины. Лауреат Нобелевской премии мира Берта фон Зуттнер в замке Харманнсдорф. Лит, Вена 2007, стр. 45 и далее.
• Эдельгард Бидерманн : Не просто « Опустите руки!»: Берта фон Зуттнер. В: Карин Теббен (ред.): Немецкоязычные писательницы последнего времени. Общество научной книги, Дармштадт 1999, ISBN 3-534-14484-8 .
• Лори Р. Коэн (Ред.): «Именно потому, что вы женщина ...». Исследования о Берте фон Зутнер, неизвестном лауреате Нобелевской премии мира. Браумюллер, Вена 2005, ISBN 3-7003-1522-8 .
• Ильзе Клебергер : Видение мира - Берта фон Зуттнер. Клопп, Берлин 1985, ISBN 3-7817-7112-1 .
• Мария Энихльмайр: авантюрист Берта фон Зуттнер. Неизвестная Грузия 1876–1885 гг. Под ред. Рознер, Мария Энцерсдорф 2005, ISBN 3-902300-18-3 .
• Стефан Франкенбергер (концепция / музыка): Неизвестный солдат - Памяти Берты фон Зуттнер . Mono-Verlag, Вена 2014, ISBN 978-3-902727-52-7 .
• Кристиан Гётц : Мятежная Берта фон Зутнер - послания нашего времени. Klein & Blechinger, Дортмунд, 1996, ISBN 3-927658-48-0 .
• Бриджит Хаманн : Берта фон Зутнер - Жизнь во имя мира. Пайпер, Мюнхен, 2002 г., ISBN 3-492-23784-3 .
• Леопольд Катчер : Берта фон Зуттнер, «энтузиастка» добра . Verlag Э. Пирсона, Дрезден 1903 г.
• Беатрикс Кемпф : Берта фон Зуттнер. Писатель - политик - пацифист. Хейне, Мюнхен, 1987 г. (первый 1964 г.).
• Беатрикс Кемпф: Берта фон Зутнер и «буржуазное» движение за мир. В: Мир - Прогресс - Женщины. Лауреат Нобелевской премии мира Берта фон Зуттнер в замке Харманнсдорф. Лит, Вена 2007, стр. 45 и далее.
• Ильзе Клебергер : Видение мира - Берта фон Зуттнер. Клопп, Берлин 1985, ISBN 3-7817-7112-1 .
• Беатрикс Мюллер-Кампель (Ред.): «Война - это убийство по приказу». Буржуазные и анархистские концепции мира. Берта фон Зуттнер и Пьер Рамус . Массовая революция , Неттерсхайм 2005, ISBN 3-9806353-7-6 .
• Иоганн Георг Лугхофер, Милан Тврдик (Ред.): Сутнер в контексте. Междисциплинарный вклад в работу и жизнь лауреата Нобелевской премии мира (= вклад в новейшую историю литературы [третья часть]. Том 349). Зима, Гейдельберг 2017, ISBN 978-3-8253-6552-3 .
• Симона Питер: Берта фон Зуттнер (1843–1914). В: Бардо Фассбендер , Энн Петерс (ред.): Оксфордский справочник по истории международного права. Oxford University Press, Oxford 2012, pp. 1142-1145 (предварительный просмотр) .
• Питер Шпренгель : История немецкоязычной литературы 1870-1900. От основания империи до рубежа веков. Мюнхен 1998, ISBN 3-406-44104-1 , стр 51, 210-213 и 218.
• Питер Шпренгель: История немецкоязычной литературы 1900–1918. На рубеже веков до конца Первой мировой войны. Мюнхен 2004, ISBN 3-406-52178-9 , стр. 268 и 572.
• Харальд Штеффан: Берта фон Зуттнер. Rowohlt Taschenbuch, Reinbek bei Hamburg 1998, ISBN 3-499-50604-1 .
• Ирэн Стратенверт : Почему вы, молодые люди, ничего не делаете? В: Шарлотта Кернер : Мадам Кюри и ее сестры - женщины, получившие Нобелевскую премию. Beltz, Weinheim / Basel 1997, ISBN 3-407-80845-3 .
• Марианна Винтерстайнер : баронесса. Берта фон Зуттнер. Повествовательная биография. Штиглиц, Э. Хендле, Мюлакер / Ирднинг / Штирия 1984, ISBN 3-7987-0222-5 .

веб ссылки

• Литература Берты фон Зуттнер и о ней в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Работы Берты фон Зуттнер и о ней  в Немецкой цифровой библиотеке
• Запись о Берте фон Зутнер на австрийский форум
• Работы Берты фон Зуттнер на Zeno.org .
• Берта фон Зуттнер. Табличные биографические данные в LeMO ( DHM и HdG )
• Работы Берты фон Зуттнер в проекте Gutenberg-DE
• Берта фон Зуттнер в Интернет-архиве
• Берта фон Зуттнер в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики (на английском языке)
• Работы Берты фон Зутнер и о ней в Открытой библиотеке
• Берта фон Зутнер - Биографическая. В: Nobelprize.org , последнее обновление в 2014 году, а также информация из в Нобелевский фонде на церемонии награждения 1905 Зутнера (английском языке)
• Сибилла Дуда: Берта фон Суттнер. В: ФемБио. Исследование женской биографии (со ссылками и цитатами). Впервые опубликовано в 1992 году, обновлено в 2006 и 2014 годах.
• Ютта Духм-Хайцманн: 21 июня 1914 г. - годовщина смерти Берты фон Зуттнер WDR ZeitZeichen (подкаст).
• Переписка с Артуром Шницлером : Артур Шницлер - Переписка с авторами. Под редакцией Мартина Антона Мюллера, Герда-Херманна Сюзена, онлайн

Индивидуальные доказательства

1. ^ Редакторы: Берта фон Суттнер Биография . TheFamousPeople. Проверено 18 января 2018 года.
2. ↑ 1914 / 2014- 1914/2014 - последние следы Зутнера на Кавказе исчезают . В кн . : Ежедневная тирольская газета . 17 июня 2014 г.
3. ↑ Личность Берты v. Саттнерс .. В:  Neue Freie Presse , 23 июня 1914 г., стр. 11 (на сайте ANNO ). Шаблон: ANNO / Maintenance / nfp.
4. ↑ Хелен Г. Моррис-Кейтель: (R) Эволюция: От знати к драгоценным людям - Путь Берты фон Зуттнер к миру. В кн . : Семинар. Журнал германистики. Том 50, 2014, № 1, стр. 34-50, DOI: 10.3138 / SEM.50.1.34 .
5. ↑ Берта фон Зуттнер: следующий мирный конгресс в Риме. В: Neue Freie Presse, Вена. 3 сентября 1891 г., по состоянию на 10 декабря 2019 г. (стр. 1). 
6. ^ Берта фон Зуттнер: следующий мирный конгресс в Риме. В: Neue Freie Presse, Вена. 3 сентября 1891 г., по состоянию на 10 декабря 2019 г. (стр. 2). 
7. ↑ Берта фон Зуттнер: Schach der Qual. В: Мануэла Линнеманн (ред.): Brothers, Bestien, Automaten: животное в западном мышлении. Харальд Фишер Верлаг, Erlangen 2000, стр. 247-253, здесь стр. 251.
8. ↑ ^{a b} Берта фон Зуттнер: Schach der Qual. В: Мануэла Линнеманн (ред.): Братья, звери, автоматы: животные в западном мышлении. Харальд Фишер Верлаг, Эрланген, 2000, стр. 247-253, здесь стр. 252.
9. ↑ Берта фон Зуттнер: Нобелевская лекция: Развитие движения за мир. 18 апреля 1906. In: Nobelprize.org , по состоянию на 21 ноября 2015 г. См. Также Bertha von Suttner: Memoirs. Бремен, 1965, с. 519.
10. ^ Берта фон Зуттнер: Мир через 100 лет . В: Артур Бремер (Ред.): Мир через 100 лет . Издательство Buntdruck, Берлин, 1908 год. 
11. ↑ Альфред Германн Фрид :  Берта против. Зуттнер. Памятный лист. В:  Neue Freie Presse , 23 июня 1914 г., стр. 10 (на сайте ANNO ). Шаблон: ANNO / Maintenance / nfp. Посмотрите на отношения между двумя Бернхардом Туйдером: Альфред Герман Фрид - Адлатус или вдохновитель Берты фон Зуттнер? Новые взгляды на отношения между двумя ведущими фигурами австрийского движения за мир. В кн . : Венский журнал по истории Нового времени . Т. 9, 2009, № 2, с. 134–162.
12. ↑ Берта фон Зуттнер (1843-1914). В: Gotha.de .
13. ^ Зутнер, Берта Freifrau фон (1843-1914). In: Nachlassdatenbank.de , по состоянию на 21 ноября 2015 г.
14. ↑ Берта фон Зуттнер. In: Literaturhaus Wien , по состоянию на 21 ноября 2015 г.
15. ^ Разговор с тетей Boulotte (Зутнер). In: Mediathek.at , по состоянию на 7 февраля 2011 г. (23 мая 1904 г., Эбенфурт).
16. ↑ Статья в газете ХДС Thüringer Tageblatt , 22 июня 1984 г.
17. ↑ Пример памяти Саттнера в ГДР см. В Walter Bredendiek : Bertha von Suttner - пионер мира без войны, голос человечества в бесчеловечные времена. В: Анн-Шарлотт Сеттгаст (ред.): Риск для женщины. Берлин, 1967, стр. 231-246.
18. ↑ Найдите Берту фон Зуттнер. В: Time Online , как часто бывает ваша улица?
19. ↑ GA BONN: Назван 70 лет назад: как Берта-фон-Зуттнер-Платц получила свое название. Достигано 1 января 2020 . 
20. ↑ Сайт европейской средней школы Берта-фон-Зуттнер в Берлине-Райникендорфе.
21. ^ Bertha von Suttner Realschule в Штутгарт-Фрайберг, округ Мюльхаузен
22. ↑ Мемориальная доска Зуттнера на Цедлитцгассе. В: Rathauskorrespondenz. 19 апреля 1963 г.
23. ↑ Скульптура из нержавеющей стали высотой 2,50 метра напоминает борца за мир. В: Генерал-Анцайгер . 22 сентября 2013 г.
24. ^ Веб-сайт Фонда Берты фон Суттнер.
25. ^ Австрийский Красный Крест: Красный Крест Вены: Обзор - BvS. Проверено 25 ноября 2020 года . 
26. ^ Частный университет Берты фон Зутнер: первый тезка университета. Проверено 23 июня 2021 года (на немецком языке). 
27. ↑ Хелен Штёкер: Мемуары. Под редакцией Райнхольда Лютгемайер-Давин и Керстин Вольф . Böhlau, Кёльн, 2015, с. 308.
28. ↑ Йорн Леонхард: Ящик Пандоры. История Первой мировой войны. CH Beck, Мюнхен, 2014 г., стр.74.
29. ^ Suppé, Франц фон. In: Oesterreichisches Musiklexikon online , по состоянию на 13 июня 2014 г.
30. ↑ Франц Цайтельбергер: премьера работы. В: Niederösterreichische Nachrichten . 21 мая 2014 года.
31. ^ Гюнтер Вирт: Хроники Хаузера. Der Morgen, Берлин, 1982, с. 90.
32. ↑ Берта фон Зуттнер в базе данных Internet Movie Database , по состоянию на 4 января 2015 г.
33. ↑ Берта фон Зуттнер. Библиография. Гиссен 1993/2014 (PDF).
34. ↑ Рольф Лёхель: Gottentfremdetes Culturweiberthum - Иоганн Георг Лугхофер и Милан Тврдик сделали «междисциплинарный вклад в жизнь и творчество» Берты фон Зуттнер. В: Literaturkritik.de . 5 декабря 2017 г.
35. ↑ Константин Контуроянис: Обзор Саттнера в контексте - Междисциплинарный вклад в работу и жизнь лауреата Нобелевской премии мира. В: Институт литературных исследований Праги . 23 мая 2018.