Бо Ян

Бо Ян ( кит. 柏楊, Pinyin Băi Yáng , W.-G. Băi Yang ; родился как: Guo Libang (郭立邦, Guō Lìbāng , Kuo Li-pang ); родился 7 марта 1920 года в городе Кайфэн , Хэнань , Китайская Республика , сегодня: Китайская Народная Республика ; † 29 апреля 2008 г. в Тайбэе , Тайвань ) был китайским культурным критиком и писателем .

Жизнь

Бо Ян родился Го Либан в городе Кайфэн, провинция Хэнань. Некоторые источники называют город Хуэйсянь , входящий в состав современного Синьсяна провинции Хэнань, местом рождения Бо Яна. Позже он изменил свое имя на Го Идун ( кит. 郭 衣 洞), предположительно из-за того, что он поссорился со своим отцом и мачехой. В 1949 году он уехал на Тайвань, где в 1960 году начал использовать псевдоним Бо Ян , под которым писал критические эссе.

Одна из самых известных работ Бо Яна, особенно во всем китайскоязычном регионе, - это книга «Уродливый китаец» ( кит. 醜陋 的 中國 人Chǒulòu de Zhōngguórén). Он посвящен центральной теме его культурной критики: деструктивным формам конкуренции между китайцами.

За критику Чан Кайши ( Гоминьдан ) он был заключен в тюрьму на девять лет на Зеленом острове ( кит. 綠島«Лодо»). Толчком к этому стал его перевод комикса Попая , который он начал. В нем Попай находится на лодке в море с младенцем «Сви'пи» на руках. Попай указывает на далекий остров и говорит: «Я буду королем этого острова, а ты будешь моим милым маленьким принцем». Правительство Тайваня расценило это как пародию на решение Чан Кайши унаследовать его сына Чан Чинг-куо. (KMT), чтобы определить. Находясь в заключении, Бо Ян написал серию статей по истории Китая .

Бо Ян жил в Тайбэе и до своей смерти занимал почетное звание национального политического советника президента Чэнь Шуйбяня ( DPP ). 20 апреля 2008 года тайваньской телевидения MAC-TV (宏觀電視) показал , как избранный президент Ма Инцзю из в Гоминьдан посетил Бо Ян у постели больного и заверил его , что путь демократии будет продолжаться после того, как он вступил в должность 20 мая, 2008 г. Девять дней спустя, 29 апреля 2008 года, Бо Ян умер от легочной недостаточности . Бо Ян был женат на поэте Чжан Сян-Хуа (張香華) с 1978 года и имел трех дочерей и двух сыновей от четырех предыдущих браков.

Работы (подборка)

• Китайский 醜陋 的 中國 人Chǒulòu de Zhōngguórén (Уродливый китаец)
• Китайский 中國 人 史綱Zhōngguórén Shǐgāng (Основы китайской истории)
• Китайский 大 男人 沙文主義Dà Nánrén Shāwénzhǔyì (Мужской шовинизм)

зыбь

1. ↑ Юрген Риттер, Культурная критика в Тайване: Бо Ян (1920–1920) . Бохум: Брокмейер, 1987

литература

• Юрген Риттер, Historiographisches aus Taiwan: Bo Yang и перевод общей истории Zizhi Tongjian , в: Междисциплинарные аспекты немецких тайваньских исследований, под ред. Э. Сандшнайдер в сотрудничестве с Х. Мартином, Бохум: projekt verlag 1994, стр. 132–145

веб ссылки

• Литература Бо Яна и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Портрет на renditions.org
• Врач Соятопфа и его пациент (www.ludaofu.de)