Бонифаций Фишер

Бонифациус Фишер OSB (родился 20 августа 1915 года в Фридрихсхафене † 19 апреля 1997 года в Мюлузе (Грефрат) ) был немецким теологом и бенедиктинцем из Beuron Archabbey, основателем и давним директором Института Vetus Latina .

биография

Присоединившись к Аркаббату Бёрона в 1934 году, Пол Фишер взял религиозное имя Бонифациус и в 1936 году начал изучать философию в бенедиктинском колледже Сан-Ансельмо в Риме. В 1945 году Бонифациус Фишер вернулся в Beuron, и Аркаббот Бенедикт Баур доверил ему работу над Vetus Latina . Он должен был быть пастором Йозефом Денком.(1849–1927) продолжить установленную коллекцию остатков древнейших латинских переводов Библии и начать запланированное издание и, если возможно, довести его до конца. С этой целью под руководством Бонифациуса Фишера был основан институт Vetus Latina при Beuron Archabbey, который в последующие годы превратился в всемирно признанный центр исследования и редактирования текстов латинской Библии.

Бонифациус Фишер получил необходимые для своей работы знания от Альбана Долда , всемирно известного специалиста в области палеографии, рукописных исследований и исследований палимпсестов . Он разработал принципы и критерии для издания Beuron Vetus Latina и своим изданием Книги Бытия, завершенным в 1954 году, представил первый том этой серии. Под его руководством последовали издания дальнейших сочинений Ветхого и Нового Заветов Vetus Latina. Бонифатий Фишер быстро приобрел репутацию выдающегося специалиста в этой области благодаря многочисленным очеркам и исследованиям латинских рукописей Библии и латинских текстов Библии. Это документально подтверждается его решающим сотрудничеством в штутгартском ручном издании Вульгаты (1-е издание 1969 г .; 2-е издание 1975 г.), для которого он также разработал пятитомное согласование слов (1977). Кроме того, по приглашению Института исследования текстов Нового Завета в Мюнстере Бонифатий Фишер участвовал в работе над 26-м изданием Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland), в пересмотре Греческого Нового Завета и в Editio. Critica Maior греческого Нового Завета.

По состоянию здоровья Бонифациус Фишер отказался от управления Институтом Vetus Latina в Бойроне в 1972 году. Он отправился в бенедиктинский монастырь Мариендонк в качестве духовного наставника , где продолжал свои исследования латинской Библии до самой смерти.

Награды

• Британская академия 1983 года Медаль Беркетта
• 14 февраля 1969 г. член-корреспондент философско-исторического класса Баварской академии наук.

Публикации (подборка)

• Библейский текст в псевдо-августинианском «решении diversarum quaestionum ab haereticis obiectarum»: In Codex Paris BN at. 12217 , in: Biblica 23 (1942), 139–164 и 241–267.
• Бытие . Vetus Latina. Остатки старой латинской Библии, том 2, Фрайбург-им-Брайсгау, 1951–1954 гг.
• Текст Библии и реформа Библии при Карле Великом , в: Карл Великий: духовная жизнь. Том II, 1967, 156-216.
• Библия Алкуина . Vetus Latina. Из истории латинской Библии 1, Фрайбург-им-Брайсгау, 1957.
• Новый Завет на латыни. Текущее состояние его исследований и его значение для истории греческого текста , в: Старые переводы Нового Завета, цитаты отцов церкви и лекционариев. Текущее состояние их исследований и их значение для истории греческого текста (работа по исследованию текста Нового Завета), под ред. Курт Аланд, Берлин 1972, 2-92.
• Novae Concordantiae Bibliorum Sacrorum iuxta Vulgatam versionem critice editam , 5 томов, Штутгарт, 1977.
• Латинские рукописи Библии в раннем средневековье . Vetus Latina. Из истории латинской Библии 11, Фрайбург-им-Брайсгау, 1985.
• Латинские Евангелия до 10 века, I. Варианты на Евангелие от Матфея . Vetus Latina. Из истории латинской Библии 13, Фрайбург-им-Брайсгау, 1988.
• Латинские Евангелия до 10 века, II Варианты на тему Марка . Vetus Latina. Из истории латинской Библии 15, Фрайбург-им-Брайсгау, 1989.
• Латинские Евангелия до 10 века, III. Варианты на Люка . Vetus Latina. Из истории латинской Библии 17, Фрайбург-им-Брайсгау, 1990.
• Латинские Евангелия до 10 века, IV Варианты от Иоанна . Vetus Latina. Из истории латинской Библии 18, Фрайбург-им-Брайсгау, 1991.

литература

• Герман Йозеф Фреде : Бонифациус Фишер 70 , в: Vetus Latina . 29-й отчет о работе фонда / 18-й отчет института, Фрайбург, 1985, стр. 11–12.
• Герман Йозеф Фреде: отец д-р. Бонифациус Фишер отпраздновал свое 80-летие 20 августа в: Vetus Latina . 39-й отчет о работе фонда / 28-й отчет института, Фрайбург, 1995 г., стр. 11–13.

веб ссылки

• Литература Бонифатиуса Фишера и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Публикации Бонифатиуса Фишера в Opac der Regesta Imperii