Борис Андреевич Пильняк

Борис Пильняк (без года)
Волга впадает в Каспийское море , перевод 1930 г.

Борис Пильняк ( русский : Борис Андреевич Пильняк , на самом деле Борис Андреевич Вогау , родились 29 сентября . Июль / 11 октября  +1894 . Greg В Можайске ; † двадцать первого Апрель 1 938 в Москве ) был советский русско-говорящие авторами.

Жизнь

Пильняк родился в семье ветеринара. Его отец был волжским немцем по происхождению, но ассимилировался в своей русской среде; мать происходила из саратовской купеческой семьи.

Детство и юность прошли в российских городах Саратов, Богородск , Нижний Новгород и Коломна . Он сделал свои первые попытки писать в возрасте девяти лет, а в марте 1909 года журнал опубликовал раннюю работу. В 1913 году окончил среднюю школу в Нижнем Новгороде, в 1920 году - Московскую академию бизнеса.

Он начал свою писательскую карьеру в 1915 году, когда ряд журналов опубликовали рассказы. С тех пор он использует псевдоним Пильняк - региональное обозначение рабочих леса. В 1918 году его первый сборник коротких рассказов был опубликован под названием С последним пароходом ( С последним пароходом ). Он даже подумал об этом вначале - не много, просто рассказы о каньоне ( Над оврагом ) и смерти ( Смерти ), которые позже он регулярно закрывал в общих расходах своих произведений.

Пильняк охарактеризовал антологию прошлого ( Быльё ) 1920 года как «первый том рассказов о советской революции в РСФСР ». Несколько рассказов из этого произведения вошли в качестве самостоятельных глав в роман Nacktes Jahr (Голый год ), изданный в 1922 году . В 1922 году с одобрения большевистских культурных политиков он отправился в Берлин, чтобы убедить эмигрировавших туда писателей вернуться в Советскую Россию. Он остался с Алексеем Ремисовым , одним из самых известных эмигрантов, который, однако, проигнорировал предложение вернуться.

В 1926 году Pilnjak первым вызвал недовольство руководства партии вокруг Сталина , потому что в его истории Повесть непогашенной луны ( Повесть непогашенной луны ) он поднял слух , что смерть армии лидера Михаила Фрунзе во время операции желудка была намеренно принесен Сталину в результате секретного поручения Сталину. В 1929 году его рассказ « Красное дерево» , описывающий жизнь в российской провинции, стал жертвой цензуры в Советском Союзе. Дело обсуждалось на международном уровне; Вмешались Максим Горький и Анри Гильбо .

В 1934 году Пильняк был одним из авторов совместной публикации под руководством Максима Горького в качестве редактора, прославлявшей принудительный труд при строительстве Беломорско-Балтийского канала и распространявшейся среди участников 17-го съезда партии КПСС. В 1937 году книга была запрещена в Советском Союзе и изъята из обращения.

Пильняк был арестован 28 октября 1937 года и приговорен к смертной казни 21 апреля 1938 года военной коллегией Верховного суда СССР по сфабрикованному обвинению (шпионаж в пользу Японии) за преступления против Советского государства. Его также обвинили в троцкистии ; на самом деле он был в дружеских отношениях со Львом Троцким . Приговор был приведен в исполнение в тот же день в Москве. Согласно исследованию Российского мемориального общества , останки Пильняка находятся в братской могиле, устроенной центральным аппаратом НКВД на 24 километре Калужского шоссе ( Калужское шоссе ) рядом с бывшим московским совхозом Коммунарка ( Коммунарка ) вместе с останками около 6500 других жертв Сталинского террора. Здесь были похоронены расстрелянные представители советской элиты.

Прием в России

История непогашенной луны был один из первых текстов к циркулируют в советском самиздате , начиная с конца 1950 - х годов . Пильняк реабилитировали как жертву сталинской эпохи в 1956 году. Однако первый отбор его произведений после его смерти в Советском Союзе был произведен лишь в 1976 году - в 1956 году ЦК КПСС постановил, что произведения Пильняка устарели и что публикация будет рассматриваться только через двадцать лет.

Рукопись его последнего романа Der Salzspeicher , в котором он описал успешную коммунистическую революцию с точки зрения простого населения, была сохранена его первой женой Марией Соколовой и сделана доступной для общественности только в 1964 году в ходе краткого обзора. либерализация в СССР. Первая полноценная публикация в России состоялась только в 1990 году.

Обширное издание писем Пильняка появилось в 2010 г. (см. Ниже Письма в 2 томах , 758 писем, около 430 из которых были опубликованы впервые).

Пильняк неоднократно упоминается как в мемуарах Ильи Эренбурга ( Люди - годы - жизни ), так и Виктора Сергеса ( Воспоминания о революционере ). Он дружил с Сержем.

Работает

С самого начала в поле зрения советских цензурных властей Пильняк был одним из первых советских писателей, которые воспользовались вариантом Тамиздата : хотя автор жил в Советской России, некоторые из его произведений были опубликованы российскими издателями в изгнании в Берлине. 1920-е гг.

Издается в Советском Союзе

  • Смерть приманок ( Смертельное манит ) (1921, уже конфискованы в 1922 году политическим контролем ОГПУ)
  • Машины и волки ( Машины и волки ) (1925)
  • Повесть о потухшей луне ( Повесть непогашенной луны ) (1926 в « Новом мире », 1926, № 5).
  • Волга впадает в Каспийское море ( Волга впадает в Каспийское море ) (1930)
    • Волга впадает в Каспийское море . Перевод Эрвина Хонига. В нем: Карл Радек : Положение Бориса Пильняка в советской русской литературе , стр. V - XXIII. Берлин: Новое немецкое издательство, 1930
  • Ладно (Американский роман) ( О'КЭЙ (Американский роман) ) (1933)

Опубликовано в Тамисдат

  • Что было ( Быльё ); Ревель 1922 года
  • Анютины глазки ( Иван-да-Марья ); Берлин, С. Дж. Гршебин, 1922 г.
  • Голый год ( Голый год ); Берлин, С. Дж. Гршебин, 1922 г.
  • Снежинка ( Метелинка ); Берлин, Огоньки, 1923 г.
  • Красное дерево ( Красное дерево ); Берлин, Петрополис, 1929 год.
  • Кик в жизнь ( Штосс в жизни ); Берлин, Петрополис 1929 г.

Опубликован посмертно

  • Соль магазин ( Соляной амбар ), 1990. Немецкий: Лейпциг, 1993; ISBN 3-378-00543-2 .
  • Дагмар Кассек (Ред.): Борис Пильняк. «... будьте честны со мной и Россией». Письма и документы ; Франкфурт а. М. 1994; ISBN 3-518-40649-3 .
  • Одиннадцать глав классического доклада ( Одиннадцать глав классического повествования ), 1989. Немецкий: Die Doppelganger ; 1998, ISBN 3-518-41004-0 .
  • Б. А. Пильняк. Письма в 2 томач. Т. I: 1906-1922. Т. II: 1923-1937 . Составление, подготовка текста, предложения и приема КБ Андроникасвили и Д. Кассек. Москва: ИМЛИ РАН, 2010.
  • Махагони: Erzählungen , Nördlingen: Greno 1988, ISBN 978-3-89190-241-7 , серия Die Other Bibliothek .

литература

  • Рейнхард Дамерау: Образ истории и человека Бориса Пильняка: биографические и тематические исследования ; Восточноевропейские исследования в университетах земли Гессен 2/11; Гиссен: В. Шмитц, 1976
  • Адельхайд Шрамм: Ранние романы Б. А. Пильняка: исследование «орнаментальной прозы» 20-х годов ; Forum Slavicum 44; Мюнхен: Финк, 1976
  • Питер А. Йенсен: Природа как код: достижения Бориса Пильняка, 1915-1924 ; Studier / Københavns Universitets Slaviske Institute 6; Копенгаген; Розенкильде и Баггер, 1979 г.
  • Гэри Браунинг: Борис Пильняк: скиф за пишущей машинкой ; Анн-Арбор: Ардис, 1985; ISBN 0-88233-888-9
  • Мэри Энн Николай: модернистская проза Бориса Пильняка: чтец, писатель, образ ; Филадельфия: Пенсильванский университет (дисс.), 1988
  • Хи-Сок Ким: Порядок и намерение комбинаторного в рассказе Б.А. Пильняка «Иван да Марья» ; Мюнхен: Сагнер, 1989; ISBN 3-87690-453-6
  • Ву-Сеоб Юн: Этюды Бориса Пильняка о Красном дереве и Волге впадает в Каспийское подробнее ; Мюнхен: Сагнер, 1993; ISBN 3-87690-465-X
  • Институт мировой литературы имени А.М. Горького (Ред.): Борис Пильняк: опыт сегодняшнего процесса; (по материалам научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения писателя) ; Москва: Наследие, 1995.
  • Виталий Щенталински : Вознесенное слово. Преследовали русских писателей в последних письмах, стихах и записях. Перевод с русского Бернд Руллкеттер. Бергиш-Гладбах: Густав Люббе, 1996, стр. 269-316; ISBN 3-7857-0848-3
  • Натали Кромм: Поэтика самоцитирования Бориса Пильняка в 30-е годы ; Славянские литературы 34; Франкфурт-на-Майне: Ланг, 2005; ISBN 3-631-54071-X
  • Андрей Боген: «Формы повествования Бориса Пильняка в контексте русской классической традиции»; Гамбург 2012.

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Встречи с прошлым. Выпуск 7. Москва 1990, с. 176, 189.
  2. ↑ Вольфганг Касак : Лексикон русской литературы с 1917 г. (= карманное издание Крёнера . Том 451). Kröner, Штутгарт, 1976, ISBN 3-520-45101-8 , стр. 223.
  3. ^ Анри Гильбо: Случай Пильняк. Die Weltbühne 1929, II. Hj., Стр. 588-592
  4. ↑ Борис Фрезинский: Писатели и советские воды. М. 2008. 72 с.
  5. ↑ Пильняк-Вогау Борис Андреевич (1894). В кн . : Список жертв политических репрессий 1917–1991 гг. Проверено 28 октября 2020 года .
  6. ↑ Александр Николаевич Яковлев (Ред.): Власть и художественная интеллигенция. Документы ЦК РКП (б) - ВКП (б), ВЧК - ОГПУ - НКВД о культурной политике. 1917–1953 ; Материк Москва 2002; ISBN 5-85646-040-5
персональные данные
ФАМИЛИЯ Пильняк Борис Андреевич
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Борис Андреевич Пильняк; Вогау, Борис Андреевич (настоящее имя)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Русский писатель и поэт
ДАТА РОЖДЕНИЯ 11 октября 1894 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Moshaisk вблизи Москвы
ДАТА СМЕРТИ 21 апреля 1938 г.
Место смерти Москва