Сценарий брахми

Буквы алфавита брахми
сравнение

Древний индийский шрифт брахми является предшественником более сотни индийских шрифтов , сочетания слогового и буквенного письма , абугида согласно более позднему названию . Его расшифровал в 1830-х годах английский индолог Джеймс Принсеп .

особенности

Помимо независимых гласных символов в начале слова, другие гласные представлены модификациями предшествующих согласных символов. Это один присущий гласный . Расположение знаков в алфавите основано на тщательно продуманном делении по точке артикуляции и типу артикуляции.

история

Письмо брахми было разработано для написания пракрита , тех индоарийских языков, которые последовали за древними индийскими языками в развитии лингвистической истории . Древнейшие свидетельства письменности брахми можно найти во всей Индии на надписях императора Ашоки (3 век до н.э.), некоторые из которых написаны на арамейском , магадском и греческом языках . Эти каменные указы провозглашают буддийскую веру и документируют расширение империи Маурьев через их размещение . Предполагается, что письменность была изобретена только в период центральноиндийского языка. Возможно, Брахми даже был заказан Ашокой. Древние тексты веками передавались устно и записывались позже.

В то же время письмо Харошти использовалось и в надписях императора Ашоки .

Гипотезы

Небольшое количество исследователей считает, что письменность брахми восходит к 3-му тысячелетию до нашей эры. Chr. Датированный алфавитом Инда , для которого, однако, не было обнаружено никаких промежуточных стадий.

Другое мнение, которое, скорее всего, представлено в исследованиях, - это гипотеза о том, что создатели письма брахми заимствовали идеи из семитского письма, скорее всего, из левого арамейского письма (но также упоминается греческий алфавит ), который в Turn происходят от финикийского письма . Затем на основе арамейского письма был разработан сценарий, основанный на этом принципе.

В зависимости от различных письменных принадлежностей письмо продолжало развиваться в последующие столетия. Хотя формы значительно изменились, основной принцип был сохранен.

Гипотетическое происхождение слова Brāhmī от финикийского алфавита
Греческий Α Β Γ Δ Ε Υ Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ϡ Ϙ Ρ Σ Τ
Финикийский Алеф Бет Гимель Далет Привет Вау Заин Хет Тет Йодх Шапка Ламед Mem так Самех Айин Пе Садек Qoph Res Грех Taw
арамейский Aleph.svg Beth.svg Gimel.svg Daleth.svg He0.svg Waw.svg Zayin.svg Heth.svg Teth.svg Yod.svg Kaph.svg Ламед.svg Mem.svg Nun.svg Samekh.svg Ayin.svg Pe0.svg Sade 1.svg, Sade 2.svg Qoph.svg Resh.svg Shin.svg Taw.svg
Брахми Brahmi a.svg Брахми b.svg Brahmi g.svg Брахми dh.svg Брахми ddh.svg ? Брахми против SVG Брахми d.svg Брахми dd.svg ? Брахми th.svg Брахми tth.svg Брахми y.svg Брахми k.svg Брахми c.svg Брахми l.svg Брахми m.svg Брахми n.svg Брахми nn.svg Брахми ш.svg ? Брахми p.svg Брахми ph.svg Брахми s.svg Брахми kh.svg Брахми ch.svg Брахми r.svg Брахми ss.svg Брахми t.svg Брахми tt.svg
Бенгальский অ ব গ ধ ঢ ভ দ ড থ ঠ য ক চ ল ম ন ণ শ প ফ স খ ছ র ষ ত ট
Деванагари अ ब ग ध ढ व द ड थ ठ य क च ल म न ण श प फ स ख छ र ष त ट
Тамильский அ வ ய க ச ல ம ந ண ஶ ப ஸ ர ஷ த ட
Каннада ಅ ಬ ಗ ಧ ಢ ವ ದ ಡ ಥ ಠ ಯ ಕ ಚ ಲ ಮ ನ ಣ ಶ ಪ ಫ ಸ ಖ ಛ ರ ಷ ತ ಟ
телугу అ బ గ ధ ఢ వ ద డ థ ఠ య క చ ల మ న ణ శ ప ఫ స ఖ ఛ ర ష త ట
IAST а ба га дха ḍha особенно там? там? тха ṭha я ка приблизительно ля ма н / д н / д śa па пха са ха ча ра ṣa та ṭa

Юникод

В Юникоде символы кодируются в блоке Юникода Брахми (от U + 11000 до U + 1107F).

литература

  • Metzler Lexicon Language (индийские сочинения), Verlag JB Metzler: Stuttgart and Weimar 1993
  • Кеннет Р. Норман: Развитие письма в Индии и его влияние на палийский канон , в: Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens (36), 1993 (английский)
  • Оскар фон Хинюбер: Начало письма и раннего письма в Индии , Франц Штайнер Верлаг: Штутгарт 1990.
  • Гарри Фальк: Священное писание в древней Индии: отчет об исследовании с аннотациями , Gunter Narr Verlag: Tübingen 1993.
  • Жерар Фассман: Les premiers systèmes d'écriture en Inde , in: Annuaire du Collège de France 1988–1989 (французский)

веб ссылки

Commons : скрипт Брахми  - коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Аско Парпола: сценарий Инда . В: Питер Т. Дэниэлс , Уильям Брайт (ред.): Системы письма миров . Oxford University Press, Нью-Йорк, Оксфорд 1996, ISBN 0-19-507993-0 , стр. 165 , 2-й абзац .
  2. ^ Ричард Г. Саломон: Южно-индийские системы письма . В: Питер Т. Дэниэлс , Уильям Брайт (ред.): Системы письма миров . Oxford University Press, Нью-Йорк, Оксфорд 1996, ISBN 0-19-507993-0 , стр. 372 , 2-й абзац .