Дисплей Брайля
Дисплей Брайля , короткая линия , или дисплей Брайля является компьютер - устройство вывода для слепых людей, характер в системе Брайля представляет. Обычно ими управляют программы чтения с экрана, которые считывают символы в выбранных областях экрана и отображают их в компьютерных очках. Это позволяет слепым людям использовать большие части стандартного программного обеспечения и независимо работать на компьютере.
Функция дисплея Брайля основана на пьезоэлектрическом эффекте специально нарисованных кристаллов, которые изгибаются при приложении электрического напряжения и, таким образом, заставляют плунжер выступать в виде точки из поверхности, управляемой электроникой для создания символов Брайля . Пользователи могут чувствовать персонажей кончиками пальцев. Дисплеи Брайля могут отображать от 12 до 80 символов, в зависимости от модели.
К дисплею Брайля прикреплены кнопки управления, с помощью которых можно перемещать отображаемую часть экрана.
Поскольку для работы на компьютере требуется больше символов, чем может быть представлено шестью точками, четвертая строка часто добавляется к трех пунктирным линиям стандартного шрифта Брайля, так что доступно восемь точек. Таким образом получается 256 комбинаций. Кодировка стандартных символов остается в основном такой же, однако последняя строка остается пустой.
Кроме того, программы чтения с экрана могут также предлагать голосовой вывод . По сравнению с чтением вслух дисплеи Брайля более точны и воспроизводят слово в слово. Это означает, что орфография также может быть проверена напрямую, без необходимости в речевом выводе.
Цена покупки строки всего из 40 символов составляет примерно 6000 евро. Если есть указание, что затраты на это покрываются по обязательному медицинскому страхованию в Германии . В Австрии расходы возмещаются Министерством социальных дел и федеральными землями. Из-за высоких цен, несмотря на то, что технология практически не изменилась с 1980-х годов, дисплеи Брайля продаются в небольших количествах по всему миру. В Германии нет развития недорогих технологий для показа людей в странах без социального обеспечения с помощью дисплея Брайля.
Ассоциация нескольких ассоциаций слепых со всего мира поставила перед собой цель разрушить ценовой картель поставщиков дисплеев Брайля, чтобы предоставить большему количеству слепых людей во всем мире доступ к литературе и современным технологиям. Когда проект стартовал в 2011 году, цель заключалась в том, чтобы вывести на рынок дисплей Брайля по цене в десять раз дешевле обычных дисплеев. 10 ассоциаций вложили в проект 1,25 миллиона долларов. Никакая ассоциация слепых из Германии не принимала участия, поэтому документации и продаж на немецком языке не будет. Продукт, Orbit Reader 20, продается по цене примерно 599 долларов. Есть надежда изменить рынок в пользу слепых во всем мире. Было сделано несколько компромиссов с устройством за 6000 долларов для цели в 500 долларов. Это включает в себя частоту обновления в полсекунды и устранение так называемых кнопок маршрутизации курсора. Тем не менее, современное устройство имеет функцию ноутбука, внутреннюю память, операционную систему, Wi-Fi и Bluetooth и может работать со всеми распространенными программами чтения с экрана на настольных компьютерах и смартфонах.
Поверхностные дисплеи Брайля
Во всем мире существует несколько подходов к улучшению представления цифрового контента для слепых. Однострочный дисплей из нескольких букв предотвращает одновременное отображение нескольких материалов, например элементов навигации или структурной информации о содержимом и ориентации. В различных конструкциях вместо механических ручек для обозначения точек используются недорогие электроактивные полимеры . Пока что в этом направлении проведены только экспериментальные исследования, но товарного продукта еще не создано.
Проект HyperBraille, основанный на технологии пьезоэлементов, разработанной в 1980-х годах, финансировался Федеральным министерством экономики и технологий (BMWi). Бюджет проекта составлял около 10 миллионов евро, и проект частично профинансировал BMWi на сумму около 5 миллионов евро. Устройство весит около 6 кг и стоит около 50 000 евро.
Некоммерческая организация Bristol Braille Technology CIC в Великобритании тем временем разработали поверхность дисплея Кнуд 360 для части цены и запустила его в начале 2020 года. Несмотря на некоторые компромиссы с точки зрения удобства, цена девятистрочного дисплея с 360 символами составляет около 2000 евро. Canute может просматривать, просматривать и добавлять в закладки файлы BRF с карты памяти . Файлы нельзя редактировать. Он не совместим с сетью .
веб ссылки
- Тесты продукта и подробная информация о дисплеях Брайля в INCOBS
- Описание дисплея Брайля
- Йозеф Бар-Коэн: Электроактивные полимеры для обновляемых дисплеев Брайля . ШПИОН. 11 сентября 2009 г. Проверено 21 сентября 2014 г.
- Концепт от Янко Дизайн , 17 апреля 2009 г.
Индивидуальные доказательства
- ↑ Orbit Reader 20
- ^ Документация Transforming Braille Group
- ↑ HyperBraille
- ↑ Бюджет проекта и объем финансирования
- ↑ Электронные книги для слепых , на wirlesen.org, доступ 16 января 2021 г.