хлеб для мира

логотип
Открытие первой кампании «Хлеб для мира».
Девиз 50-й кампании: «Всем хватит!»

«Хлеб для мира» - это организация помощи протестантским региональным и свободным церквям Германии для всемирного сотрудничества в целях развития. Работа предоставляет помощь для самопомощи в работе церковных и нецерковных партнерских организаций. Bread for the World постоянно поддерживает более 1500 проектов в Африке , Азии , Латинской Америке и Восточной Европе . Его работа сосредоточена на продовольственной безопасности, поощрении образования и здравоохранения , укреплении демократии , уважении прав человека , равенстве между мужчинами и женщинами и защите творчества .

Работа оправдывает свою работу христианской верой, которая ставит милосердие и справедливость на первое место. Он поддерживает свои партнерские организации в основном за счет финансовой поддержки, но также путем отправки специалистов по развитию и волонтеров, а также путем предоставления стипендий . Организация помощи явно не занимается миссионерской работой. В Германии и Европе организация «Хлеб для мира» пытается влиять на политические решения в интересах бедных через лоббирование , связи с общественностью и просветительскую работу, а также способствовать осознанию необходимости устойчивого образа жизни и экономики. «Хлеб для мира» - это часть евангелической работы во имя диаконии и развития. E. V. (EWDE), в которую также входят Diakonie Katastrophenhilfe , оказывающая чрезвычайную гуманитарную помощь в острых кризисных ситуациях, а также Diakonie Deutschland , благотворительную ассоциацию протестантских церквей.

история

12 декабря 1959 года протестантские церкви открыли первую кампанию «Хлеб для мира» в Deutschlandhalle в Берлине перед примерно 12 000 посетителей . Основной причиной этой первой кампании по сбору средств стал голод в Индии , от которого пострадали около двенадцати миллионов человек. Обращение было оправдано щедрой помощью из-за рубежа, которая сделала возможным восстановление после Второй мировой войны . Изначально планировалась только разовая акция. Первая коллекция собрала около 19 миллионов марок, из которых почти пять миллионов были пожертвованы в Восточной Германии. Эта первая кампания «Хлеб для мира» использовалась для сбора банок знаменитой «рукой голода» берлинского художника Руди Х. Вагнера.

В первый год работы, 1959/60, на рассмотрение было предложено 15 проектных заявок из более чем десяти стран на трех континентах. Основным направлением работы в то время была Индия. Там профинансированы три проекта по детскому питанию и развитию сельского хозяйства. Благодаря большому успеху кампания была повторена в Адвенте 1960 года и, наконец, стала постоянным учреждением под эгидой Diakonisches Werk.

В 1962 году Евангелическая церковь основала Евангелическое центральное агентство помощи развитию. При этом, подобно Римско-католической церкви и Католическому центральному агентству помощи в целях развития, оно отреагировало на предложение федерального правительства предоставить церквям государственные средства для поддержки проектов развития своих партнеров.

В 1968 году в Синоде Евангелической церкви в Германии богослов Гельмут Гольвитцер призвал церковь отстаивать интересы бедных по отношению к тем, кто находится у власти в политике и бизнесе. Синод рекомендовал региональным церквям выделять не менее двух процентов доходов от церковных налогов на борьбу с бедностью в мире. Многие протестантские региональные и свободные церкви приняли участие, а затем совместно основали Службу церковного развития.

В 1970 году была основана «Рабочая группа по служению церковного развития». В этой ассоциации Хлеб для мира Diakonisches Werk работал вместе с Евангелическим центральным агентством помощи в целях развития, оказывая услуги за границей , с Евангелической рабочей группой по всемирной миссии как предшественницей Евангелической миссии в Германии и Службой церковного развития. Евангелической церкви в Германии. Это задание было также выполнено на фоне оценки того, что работа миссионерских агентств из-за их взаимозависимости в колониальных условиях, их концентрации на нескольких церквях-партнерах и их основной ориентации на вдохновляющее веру провозглашение требовала институционального дополнения.

В 1986 годе ЭКД Синод в Bad Salzuflen подтвердил в вариант для бедных слоев населения , внедренный в экуменической солидарности церквей, в качестве основополагающей целевой перспективы для развития службы церкви. Она выступила за усиление просветительской и информационной работы по вопросам развития в Германии и за продолжение диалога с правительством, партиями и ассоциациями. В 1995 и 1996 годах синоды EKD снова обсуждали перспективы сотрудничества в области развития церкви. Чтобы использовать имеющиеся средства более эффективно, евангельские организации развития попросили разработать предложения по структурной реформе.

В 2000 году Центральное евангелическое агентство помощи развитию, Служба церковного развития, зарубежные службы и Всемирная служба экуменических миссионеров EMW объединились в Службу евангельского развития . В 2003 году к нему присоединилась Ассоциация экуменических стипендий .

В 2012 году Служба евангельского развития и Диаконическая работа EKD объединились с Bread for the World, и вместе они образовали Евангелическую работу для Diakonia and Development (EWDE). Таким образом, международная работа в области развития и национальная социальная работа должны быть сближены. Одна из двух подработ евангелической работы для Диаконии и развития - это Хлеб для мира, в которую также входит Diakonie Katastrophenhilfe для оказания неотложной неотложной помощи. В октябре 2012 года завод начал работу на новом месте в Берлине.

Пастор Корнелия Фюллкруг-Вайцель , которая была директором Diakonisches Werk для хлеба для мира с 2000 года, стала президентом . Дагмар Пруин является президентом с 1 марта 2021 года .

Основные направления работы и цели

Продвижение проектов и программ на юге

В центре внимания работы Bread for the World - продвижение проектов и программ в странах глобального юга. В 2019 году агентство по оказанию помощи одобрило около 265 миллионов евро на 693 новых проекта. Проекты обычно выполняются более года, поэтому финансирование получают в общей сложности более 1500 проектов. Вновь утвержденные проекты распределены по всему миру следующим образом:

  • Африка 242
  • Азия 202
  • Южная Америка и Карибский бассейн 116
  • Европа 23
  • международный 96

Тесное и постоянное сотрудничество с местными партнерскими организациями призвано обеспечить адаптацию помощи для самопомощи к местным социальным, культурным и экономическим условиям. При вверенных им государственных фондах партнерские организации часто связаны конкретными инструкциями своих государственных доноров. Если вы используете пожертвования, вы можете сами определять цель и выбирать других партнеров. Чтобы дать женщинам и мужчинам возможность на равных участвовать в формировании своего общества, «Хлеб для мира» уделяет внимание гендерному равенству во всех проектах.

В частности, проекты и программы преследуют следующие цели:

  • Безопасное питание
  • Содействовать образованию и здоровью
  • Улучшить водоснабжение
  • Ограничьте изменение климата и защитите окружающую среду
  • Содействовать равенству
  • Продвигайте права человека и мир

Агитация и лоббирование

На основе своего опыта диалога с партнерскими организациями « Хлеб для мира» привлекает внимание общественности и политиков к жалобам, предлагает изменения и призывает их реализовать.

Одним из примеров этого является инициатива о принятии Бундестагом закона о цепочке поставок . Таким образом, в будущем немецкие компании могут нести ответственность за нарушения со стороны своих поставщиков. Это сделано для того, чтобы компании обращали внимание на соблюдение международных стандартов и национального законодательства в этих компаниях и больше не получали выгоду от нарушения трудового или экологического законодательства.

Наряду с другими организациями « Хлеб для мира» также спонсирует ежегодную демонстрацию в начале января под девизом « Мы сыты по горло! в Берлине.

связи с общественностью

Центральным компонентом работы по связям с общественностью является просвещение населения о причинах и причинах голода, бедности и насилия в странах юга, а также получение пожертвований. Организация опирается на сеть преданных своему делу людей, групп, приходов и школ.

Продвижение предметного диалога

Организация поддерживает равноправный диалог специалистов между Севером и Югом по всем аспектам устойчивого развития.

Церкви помогают церквям

Проект «Церкви помогают церквям» был запущен в середине 1950-х годов. Согласно их собственным заявлениям, программа была ответом протестантских церквей Германии на щедрую помощь, которую они получили от зарубежных церквей в послевоенный период. Согласно «Хлеб для мира» / «Церкви помогают церквям», цели заключаются в следующем. «В мире все еще есть церкви, которые зависят от межцерковной помощи. Вам предстоит столкнуться с новыми проблемами, вы хотите расширить сферу своей деятельности или вам нужна помощь, чтобы преодолеть внезапные кризисные моменты. При поддержке церкви помогают церквям в их пастырских программах, а также в диаконической деятельности ». Проект« Церкви помогают церквям »в 2019 году получил поддержку в размере около двух миллионов евро от фонда« Хлеб для мира ».

финансирование

Основными источниками дохода в 2019 году были:

  • Федеральное финансирование (174 миллиона евро)
  • Пожертвования и сборы (64 миллиона евро)
  • Средства службы развития церкви (59 миллионов евро)

Кроме того, есть меньшие суммы от ЕС или от финансовых доходов, так что Bread for the World получила в общей сложности около 313 миллионов евро за свою работу в 2019 году. Средства на службу развития церкви поступают из церковного налога .

Большая часть расходов в 2019 году приходилась на расходы по проектам (91,6%). Остальные расходы пошли на рекламу и связи с общественностью (2,5%), а также на администрирование (5,9%).

Центральный Немецкий институт по социальным вопросам награжден в 2019 году вновь ДЗИ печать хлеба для мира, подтверждая ответственную и регулирующую обработку пожертвований и разумных административных расходов.

Членство, сотрудничество

Организация является партнером GEPA - The Fair Trade Company . Она также является членом:

«Хлеб для мира» сотрудничал с Федерацией окружающей среды и охраны природы Германии (BUND) в исследовании « Устойчивая Германия в глобализированном мире». Толчок для социальных дебатов (2008). Кроме того, в 2011 году Bread for the World участвовала в принятии Маастрихтских принципов в рамках Консорциума ETO по экстерриториальным обязательствам государства и взяла на себя обязательство государства уважать, защищать и гарантировать права человека за пределами своих национальных границ.

Публикации

Bread for the World регулярно предоставляет информацию о своей работе, в том числе следующие публикации:

Для работы приходов благотворительная организация издает модули богослужений и проповеди на День Благодарения , Адвента и Рождества , предложения по конфирмационной работе и детской церкви .

критика

Агробизнес

Кампания «Хлеб для мира» «Голод от изобилия?» Привлекала внимание в 1980-х годах, но также вызвала сопротивление. Организация по оказанию помощи заявила, что производство предметов роскоши для Европы (ананасы, кокос, корма для животных) сократит выращивание продуктов питания для местных жителей. «Переход от самодостаточной экономики к выращиванию на плантациях, который начался в колониальные времена и продолжается по сей день, доказал (...) для большинства развивающихся стран начало постоянного голода. (...) Лучшая земля была реквизирована вместо производства продуктов питания для плантаций чая, кофе, хлопка, сизаля или какао », - говорится в подробных заявлениях ученых, которые с замечательными усилиями вдавались в детали аргументов и разнообразия стоящих за ними проблем. . "

Критику экспортной ориентации активисты развития разделяют и по сей день. Хлеб для мира продолжает критиковать методы производства в сельском хозяйстве, например, во время демонстраций Нам это надоело! , и, таким образом, вызывает противодействие со стороны Ассоциации немецких фермеров, представителя традиционной сельскохозяйственной отрасли. Ассоциации экологического и мелкомасштабного сельского хозяйства, с другой стороны, призывают своих членов принять участие в демонстрации, чтобы получить государственную поддержку для «большей защиты климата, экологически чистого сельского хозяйства и защиты животных».

Ближневосточный конфликт

Критикуется вмешательство в ближневосточный конфликт: «С разных сторон неоднократно критиковали, что немецкие гуманитарные организации, в частности, поддерживают организации в Израиле, которые принимают участие в антиизраильской деятельности. Обвинение: такие организации, как «Хлеб для мира», торпедировали израильско-палестинский диалог с помощью этого финансирования » . В цитируемой статье Deutsche Welle это обвинение исследуется, но не может его подтвердить.

Arte документация Избранная и Исключено - Ненависть евреев в Европе от 2015/16 также упоминает Хлеб для мира и место организации помощи в антисемитской контексте. В документации есть несколько ошибок. «Показано невыразимое антисемитское заявление, сделанное сотрудником организации, поддерживаемой Bread for the World; Однако подавляется информация о том, что этот человек был освобожден в 2014 году именно по этой причине ». Бывший посол Израиля в Германии Шимон Штайн писал:« Документация о ненависти к евреям в Европе сбивает с толку критику в адрес евреев. Израиль и неприязнь к евреям. Это упускает из виду настоящую проблему: классический антисемитизм ».

Партнерские организации

В 2007 году члены Церкви Южной Индии выдвинули обвинения в коррупции против руководства второй по величине церкви Индии. Служба евангелического развития, которая позже стала частью Bread for the World, в том же году завершила свой единственный проект с CSI, хотя в этом проекте не было коррупции. Однако служба разработки заметила сильные недостатки в организации. Он также ввел мораторий на сотрудничество с CSI. Коррупция в церкви Южной Индии также обсуждалась в церковном контексте, например, на конференции в Евангелической академии в Бад-Болле на тему борьбы с коррупцией в сотрудничестве в целях развития.

Расследование против Церкви Южной Индии привело к устранению коррумпированного правления и других лидеров. В настоящее время «Хлеб для мира» делает исключение из моратория и участвует в проекте, проводимом организацией CASA (Церковный помощник по социальным действиям). CSI также представлена ​​среди девяти организаций, работающих вместе в сети. Сеть квалифицирует людей в области трансформации и предотвращения конфликтов. Координирующая организация - это заслуживающая доверия организация, которая пользуется поддержкой в ​​течение многих лет и чьи структуры и процедуры обеспечивают определенную степень защиты от злоупотреблений. Проект спонсируется Bread for the World с 2018 года, и свидетельств коррупции не было (по состоянию на 2020 год).

Согласно текущим отчетам, протест членов церкви против коррумпированных лидеров CSI, начавшийся в 2007 году, был успешным и привел к отставкам, расследованиям и осуждению.

Варя

В 1980-х годах в ГДР была создана игра « хлеб для мира» . Гостиная игра для двух-четырех человек была задумана и произведена в Объединенной методистской церкви . В нем рекламировались цели и поддержка немецкой церковной организации помощи «Хлеб миру». Один экземпляр игры находится в фондах Лейпцигского форума современной истории .

С 1986 года Himmlischen Kickern (Heavenly Kickers) представляет собой церковную футбольную команду в том месте, которое тогда называлось Северной Эльбийской церковью , которая в течение 27 лет собирала пожертвования на Хлеб для всего мира посредством благотворительных мероприятий и благотворительных турниров . Игроки одежда подхватила корпоративный дизайн и была слова „Хлеб для мира“ на оранжевых майках. В общей сложности команда Church Eleven заработала более 120 000 евро в более чем 250 играх. Последняя игра состоялась в мае 2013 года.

веб ссылки

Commons : Bread for the World  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ «Хлеб для мира»: Мы не занимаемся миссионерской работой. Идея, 27 ноября 2018, доступ к 22 июня 2019 .
  2. ↑ Картинная галерея: 60 Years of Bread for the World , доступ 14 июля 2019 г.
  3. ↑ «Хлеб для мира» открывает кампанию по сбору средств | ДОМРАДИО.ДЕ. Проверено 28 июня 2018 года .
  4. ↑ a b c О товариществе в миссии и развитии . В: ЭКД (Ред.): ЭКД-Текст . Быть церковью в глобализированном мире. Нет. 125 , 2015, ISBN 978-3-87843-040-7 .
  5. ↑ Евангелическая работа для диаконии и развития . ( brot-fuer-die-welt.de [доступ 25 июня 2018 г.]).
  6. ↑ a b c Годовой отчет за 2019 год. Хлеб для всего мира Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung e. V., август 2020, доступ к 1 сентября 2020 года .
  7. ↑ Спонсоры демо «Нам это надоело!» ( Памятная записка от 8 июля 2016 г. в Интернет-архиве ). Дата обращения 5 декабря 2013 г.
  8. ↑ Хлеб для мира: Программа «Церкви помогают церквям». Evangelisches Werk für Diakonie унд Entwicklung эВ, Хлеб для мира, Церкви Помощь Церкви, доступ к 20 июня 2019 года .
  9. ↑ Хлеб для мира - О нас. Bread for the World, дата обращения 21 июня 2019 .
  10. ^ Джудит Рандель, Тони Герман: Заинтересованные стороны: Партнерство правительства и НПО в интересах международного развития . Ред .: Ян Смилли, Хенни Хельмих,. Организация экономического сотрудничества и развития, 2003, ISBN 978-1-85383-589-6 , Германия, стр. 334 (англ., Финансовые отношения между протестантскими группами сложны. EZE получает государственные средства и церковный налог. Brot für die Welt получает часть церковного налога и добровольных взносов).
  11. ↑ https://www.dzi.de/spenderberatung/das-spenden-siegel/liste-aller-spenden-siegel-einrichtungen-az/index/B/
  12. ↑ О нас . ( brot-fuer-die-welt.de [доступ 25 июня 2018 г.]).
  13. ^ Члены Альянса
  14. ^ Право на питание и питание Watch . ( rtfn-watch.org [доступ 25 июня 2018 г.]).
  15. ↑ Констанце Евангелия Кемнитцер: «Дальний сосед» Исследования самооценки кампании «Хлеб для мира» 1959–2000 гг. В кн . : Инаугурационная диссертация на соискание ученой степени доктора богословия. Augustana университет Neuendettelsau (богословский университет Евангелическо - Лютеранской Церкви в Баварии), стр. 89, 2007, доступ к 11 сентября 2020 года .
  16. ↑ Констанце Евангелия Кемнитцер: «Дальний сосед» Исследования самооценки кампании «Хлеб для мира» 1959–2000 гг. В кн . : Инаугурационная диссертация на соискание ученой степени доктора богословия. Augustana университет Neuendettelsau (богословский университет Евангелическо - Лютеранской Церкви в Баварии), стр. 88, 2007, доступ к 11 сентября 2020 года .
  17. ↑ Констанце Евангелия Кемнитцер: «Дальний сосед» Исследования самооценки кампании «Хлеб для мира» 1959–2000 гг. В кн . : Инаугурационная диссертация на соискание ученой степени доктора богословия. Augustana университет Neuendettelsau (богословский университет Евангелическо - Лютеранской Церкви в Баварии), стр. 89, 2007, доступ к 11 сентября 2020 года .
  18. ^ Йост Маурин: Экспорт сельскохозяйственной продукции из Германии: Голод сделал в Германии . В: Ежедневная газета: таз . 7 августа 2015 г., ISSN  0931-9085 ( taz.de [доступ 14 июня 2018 г.]).
  19. ↑ Нам это надоело! ( brot-fuer-die-welt.de [по состоянию на 14 июня 2018 г.]).
  20. ↑ ?? Диалог вместо протеста ?? Залим вам 3.0 ??. Проверено 14 июня 2018 года .
  21. ↑ https://www.topagrar.com/management-und-politik/news/verbaende-rechner-landwirte-zur-wir-haben-es-satt-demo-auf-11940200.html
  22. ↑ Обвинение в антисемитизме - Спорная активность немецких НПО в Израиле . В: Deutschlandfunk . ( deutschlandfunk.de [доступ 14 июня 2018 г.]).
  23. ↑ Frankfurter Rundschau: документальный фильм об антисемитизме на ARD: ненависть к евреям в Европе . В: Frankfurter Rundschau . ( fr.de [доступ 14 июня 2018 г.]).
  24. ↑ Роберт Франц: 31:03 мин. - Обвинения против Bread for the World и Бецелем . 21 июня 2017 г. ( archive.org [ дата обращения 14 июня 2018 г.]).
  25. ↑ Несмотря на технические ошибки: ARD показывает неоднозначный документальный фильм . В: sueddeutsche.de . 21 июня 2017 г., ISSN  0174-4917 ( sueddeutsche.de [по состоянию на 14 июня 2018 г.]).
  26. ↑ https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2017-06/antisemitismus-deutschland-dokumentation-israelkritik
  27. ↑ а б https://www.brot-fuer-die-welt.de/blog/2020- Zwischenbericht-Friedensprojekt-in-suedasien /
  28. ↑ Courage for Transparency II Борьба с коррупцией в сотрудничестве в целях развития между церквями и неправительственными организациями. Форум 6: Возможности поддержки с севера прозрачных структур в южных церквях. В: Скрипты Плохого Боллера 2012-1. Sonja Grolig, Дитер Heidtmann / Evangelische Akademie Bad Boll, 2012, стр. 80 , доступ к 20 июня 2019 года .
  29. ↑ a b Нецелевое использование церковных средств: CID проверяет офис CSI. Новый индийский экспресс, 19 декабря 2018, доступ к 20 июня 2019 .
  30. ^ A b Subramani: Церковь Южной Индии, попавшая в сеть нарушений. Swarajya, 9 января 2019, доступ к 20 июня 2019 .
  31. ↑ Редактор в соответствии с инструкциями к игре: Материальный центр детских работ Евангелической методистской церкви, GDR-9230 Brand-Erbisdorf
  32. ↑ Bread-for-the-World-Game - Энциклопедия Марджори-Вики. Проверено 25 июня 2018 года .
  33. ↑ Репортаж epd от 2 мая 2013 г .: Финальный свисток небесных кикеров. Проверено 23 июля 2019 г.