Федеральные архивы (Германия)

Федеральный архив
- BArch -

Bundesarchiv-Logo.svg
Тип архива Государственный архив
Координаты 50 ° 20 '33 "  северной широты , 7 ° 34 '21"  восточной долготы. Координаты: 50 ° 20 '33 "  северной широты , 7 ° 34' 21"  восточной долготы.
место Кобленц , Земля Рейнланд-Пфальц
Адрес посетителя Potsdamer Strasse 1
56075 Кобленц
основание 3 июня 1952 г.
Возраст архивного материала 15 век до наших дней
ИГИЛ DE-1958 (Федеральный архив Кобленца)
перевозчик Федеративная Республика Германия
Организационная форма Высшая федеральная власть
Веб-сайт www.bundesarchiv.de
Офисное здание в Кобленце
Федеральный архив в Кобленце
Федеральный архив в Кобленце
Надзорный орган
Уполномоченный Федерального правительства по культуре и средствам массовой информации
Управление полномочиями
Количество сотрудников (на 31 декабря 2012 г.)
702
Расположение и адреса
Федеральный архив Кобленца

Potsdamer Strasse 1
56075 Кобленц

Федеральное архивное управление Берлин-Лихтерфельде


Finckensteinallee 63 12205 Berlin-Lichterfelde

Федеральное архивное управление Берлин-Райникендорф


Айхборндам 179 13403 Берлин

Федеральный архив - Управление киноархива

Fehrbelliner Platz 3
10636 Берлин

Архив балансировки нагрузки

Доктор-Франц-Штрассе 1
95445 Байройт

Федеральные архивы - Управление военных архивов

Wiesentalstrasse 10
79115 Freiburg

Филиал Людвигсбург

Schorndorfer Strasse 58
71638 Ludwigsburg

Мемориальный комплекс свободолюбивым движениям в истории Германии

Herrenstrasse 18
76437 Rastatt

Промежуточный архив Санкт-Августин

Федеральная пограничная
дорога 100 53757 St.Augustin-Hangelar

Промежуточный архив Hoppegarten

Lindenallee 55–57
15366 Hoppegarten

В Федеральном архиве ( BArch ) является одним из федеральных правительственных комиссаров по культуре и СМИ (BKM) , подчиненная высшему федеральному органу в Федеративной Республике Германии с 892 сотрудниками. Он должен защитить архивы Федерации и ее предшественников в долгосрочной перспективе, сделать их пригодными для использования и использовать их с научной точки зрения. Основанием для этого служит Закон о федеральных архивах . Главный офис находится в Кобленце .

история

Архив балансировки нагрузки в здании бывшей городской больницы в Байройте

Только в 1919 году, то есть позже, чем в других европейских странах, в Германии был создан центральный архив для органов и властей Рейха. Местом проведения был Браухаусберг в Потсдаме . Этот рейхсархив принял документы от всех высших властей Рейха с момента основания Северо-Германской Конфедерации в 1867 году, а в 1924 году также получил записи Германской Конфедерации и Имперской торговой палаты . Самые старые документы в Федеральном архиве взяты из этих процедурных файлов Торговой палаты Рейха и относятся к 1411 году; Непрерывная традиция начинается в 1867 году, за четыре года до основания империи. Фонды активно пополнялись и дополняются документами негосударственного происхождения, а также пленочными и фотографическими документами. Несмотря на перемещение наиболее ценных владений, последствия войны во Второй мировой войне привели к значительным пробелам в традициях. Фонды армейских архивов , которые были выделены из архивов Рейха в 1936 году, были почти полностью уничтожены .

В советской зоне оккупации , то немецкий Центральный архив (с 1973 Центральный государственный архив) ГДР была основана в качестве преемника рейха архив. Он забрал владения Рейха, которые были сохранены за счет аутсорсинга, и в конце 1950-х годов получил обратно части документов, конфискованных Советским Союзом в конце войны.

В Федеративной Республике Германии федеральное правительство решило в 1950 году основать Федеральные архивы, которые были созданы в Кобленце в 1952 году. Соединенные Штаты, Великобритания и, в меньшей степени, другие страны передали изъятые документы в Федеральный архив после окончания войны. В отличие от национальных архивов большинства других стран, Федеральные архивы с 1955 года отвечают за постоянное сохранение военных традиций Федерального правительства и его предшественников в специально созданном для этой цели отделе военных архивов . Задачи, обязанности и возможное использование Федеральных архивов закреплены в Законе о федеральных архивах от 6 января 1988 г. Они были расширены изменениями в законе после воссоединения ; центральные архивы Германии также были объединены в Федеральные архивы после воссоединения. Архив состояния пленки и независимый военный архив в ГДР были объединены в архив фильмов и военных архивных отделов федеральных архивов.

Фонды Федерального архива сегодня включают имперские традиции, а также центральные источники гражданских и военных органов в Федеративной Республике Германии, ГДР и их партий и массовых организаций. Государственные архивы пополняются завещаниями, документами партий, ассоциаций и обществ, имеющих надрегиональное значение, и собраниями новейшей истории. Помимо файлов , архивные материалы также включают фильмы , фотографии (например, коллекция Байера ), электронные носители данных, открытки , плакаты , документы и планы.

Согласно § 2 Закона о федеральных архивах, все «конституционные органы, органы и суды федерального правительства, федеральные фонды в соответствии с публичным правом и другие федеральные агентства» подлежат представлению в Федеральные архивы. Несмотря на это, часть государственных архивов находится в Политическом архиве Министерства иностранных дел , в Парламентском архиве Бундестага Германии и в Секретных государственных архивах прусского культурного наследия . С 17 июня 2021 года в Федеральном архиве также хранятся материалы Уполномоченного по делам государственной безопасности бывшей Германской Демократической Республики . С другой стороны, документы политиков, партий и парламентских групп не являются частью государственных архивов и хранятся в архивах партийных фондов .

После воссоединения Германии в Федеральные архивы первоначально были переданы только документы центральных правительственных учреждений ГДР. С другой стороны, обеспечение безопасности архивов и библиотек партий и массовых организаций ГДР было юридически проблематичным. Это не были государственные учреждения, но были очень близки к ним из-за политической структуры ГДР и даже доминировали над ними в этом деле. СЕПГ. Поскольку в Договоре об объединении не могло быть никаких договоренностей в этом отношении, в 1991 году была выдвинута инициатива Бундестага, направленная также на передачу в Федеральный архив документов партий и массовых организаций ГДР. В результате этой инициативы был разработан законопроект о внесении поправок в Закон о федеральных архивах, который предусматривал создание зависимого фонда в составе Федеральных архивов и который вступил в силу 13 марта 1992 года после одобрения Бундестагом и Бундесратом. В соответствии с требованиями, вновь включенными в Закон о федеральных архивах, в Федеральных архивах был создан зависимый фонд публичного права под названием « Архив партий и массовых организаций ГДР» . Его задача состоит в том, чтобы принимать документы от сторон, а также организаций и юридических лиц ГДР, связанных с этими сторонами, обеспечивать их долгосрочное обеспечение, делать их пригодными для использования и дополнять их. Это также относится к другим документам, материалам и библиотечным фондам по истории Германии. Фонд начал свою работу 4 января 1993 года.

Когда Государственный договор между Федеральным правительством и землей Берлин вступил в силу 30 мая 2018 г. и 12 октября 2018 г. 1 января 2019 г., все задачи, права и обязанности Немецкого ведомства (WASt) были переданы Федеральному ведомству. Правительство и федеральные архивы. С этой целью в бывшей штаб-квартире WASt был создан отдел PA (персональная информация), в который вошли сотрудники.

Правовые основы

Правовая база федеральных архивов на основе закона федеральных архивов (BArchG), правил пользования, стоимость постановления и указа фонда.

Закон о защите и использовании федеральных архивов (Закон о федеральных архивах) от 6 января 1988 г. ( Федеральный вестник законов I, стр. 62 ) вступил в силу 15 января 1988 г. и в последний раз в него вносились поправки Третьим законом о поправках к Федеральным архивам. Закон от 27 января 1988 г., июнь 2013 г. ( Вестник федеральных законов I, стр. 1888 ). Он состоит из 13 абзацев. В 2017 году Бундестаг Германии принял новый закон о защите прав (10 марта 2017 г., Федеральный вестник законов, I, стр. 410 ).

Старый BArchG содержал следующее: Раздел 1 излагал задачу Федеральных архивов по обеспечению безопасности федеральных архивов в долгосрочной перспективе, чтобы сделать их пригодными для использования и использовать их в научных целях. В § 2 были названы органы, которые должны представить свои документы в Федеральные архивы для принятия, как только они больше не нужны напрямую для выполнения задач. Таким образом, подающие заявки представляли конституционные органы , федеральные органы власти и суды, федеральные корпорации , учреждения и фонды публичного права и другие федеральные агентства. Документы Социалистической единой партии Германии, других партий ГДР и организаций, юридических лиц и массовых организаций, связанных с этими партиями, также были определены как документы в значении закона. В отдельном § 2а закреплено создание «Фондового архива партий и массовых организаций ГДР» и его задачи. Следующие параграфы содержат инструкции по работе с документами представляющих офисов и регулируют доступ к архивным материалам. Любой мог запросить федеральные архивы более 30 лет назад, при условии, что не было никаких особых интересов, достойных защиты. Сроки защиты были сокращены при определенных условиях, например, B. возможно для научно-исследовательских проектов. 30-летний период защиты не распространялся на холдинги Фонда. Архивы, относящиеся к физическим лицам, обычно допускались к просмотру третьими лицами только через 30 лет после смерти соответствующего лица. Однако если есть основания полагать, что благосостояние Федеративной Республики Германии или одной из ее стран будет поставлено под угрозу, то правила конфиденциальности и интересы третьих сторон, заслуживающие защиты, будут нарушены или что состояние сохранности архивные материалы будут подвергнуты опасности, использование запрещено.

Правила пользования состоят из семи пунктов и вступили в силу 11 ноября 1993 года.

Правила использования разделены на следующие пункты:

  • Право использования: Каждый имеет право использовать архивные материалы по запросу.
  • Тип использования: Архивы представляются в оригинале или в виде копии.
  • Предпосылки для использования: Заявка на использование должна быть оформлена в письменной форме. Кандидат должен z. Б. Обратите внимание на авторские права .
  • Обязанность пользователя проявлять осторожность: Архивы должны оставаться в комнате для использования. Внутренний порядок нужно поддерживать.
  • Исключение из использования: если пользователь нарушает правила, он может быть исключен из использования.
  • Использование федеральными агентствами.

Постановление о стоимости состоит из шести параграфов и вступило в силу 8 октября 1997 года. Использование архивных материалов в Федеральных архивах обычно бесплатно. Перечень затрат, прилагаемый к Постановлению о затратах, регулирует сборы, которые в исключительных случаях взимаются за использование и изготовление копий, а также за коммерческое воспроизведение архивных источников. Могут возникнуть затраты на архивные материалы, использование которых требует особых усилий (например, кинофильмы, звуковые носители и карты). Однако за устные и простые письменные запросы плата не взимается. Публикация оцифрованных изображений на коммерческих веб-сайтах, например, стоит 191,73 евро за изображение в течение одного года в соответствии с разделом 4.35 перечня затрат (текущий статус на 7 ноября 2000 г.). На некоммерческих веб-сайтах использование фотографий с низким разрешением (например, тех, которые доступны в Федеральных архивах на Wikimedia Commons) бесплатно при условии полного «упоминания» (исходный Федеральный архив, подпись изображения / автор / возможно CC -BY-SA). Для изображений, предоставленных Федеральным архивом на Викискладе под CC-BY-SA, бесплатное коммерческое использование этих фотографий с низким разрешением также возможно в соответствии с условиями лицензии.

Указ о создании состоит из 14 пунктов и вступил в силу 6 апреля 1992 года. Постановление Федерального министерства внутренних дел о создании «Фондового архива партий и массовых организаций ГДР» в первую очередь касается задач фонда, имущества фонда и передачи прав в пользу фонда. Здесь также закреплено использование документов и использование библиотечных материалов, и заложена организация основы. Разделы 7, 8, 9 и 11 содержат более подробную информацию об организации (Попечительский совет, Научно-консультативный совет и Консультативный совет). Остальные параграфы содержат ссылки на Закон о федеральных архивах, который должен применяться соответственно к архивам Фонда.

Локации

Кобленц, фойе главного корпуса (1998 г.)
Кобленц, Федеральный архив, главное здание, читальный зал (1999)

Отделы (задачи)

Федеральные архивы разделены на восемь отделов и Фонд архива партий и массовых организаций ГДР в Федеральных архивах (SAPMO):

  • Отдел Z (Центральные административные вопросы)
  • Департамент GW (Принцип и наука)
  • Отдел АТ (архивная техника и центральные технические службы)
  • Департамент B (Федеративная Республика Германия)
  • Отделение BE (провизия)
  • Департамент ПА (личные данные о Первой и Второй мировой войне)
  • Отдел MA (Военный архив)
  • Отдел ФА (архив фильмов)
  • SAPMO

Отдел Z (Центральные административные вопросы)

Отдел Z отвечает за центральные административные вопросы архива. Их функция заключается в обеспечении кадровыми, организационными, техническими и финансовыми ресурсами для выполнения задач специалистов по архивам в отдельных отделах Федеральных архивов. Их офисы находятся в Кобленце и Берлине.

Департамент GW (Принцип и наука)

Отдел GW отвечает за фундаментальное архивирование и научные вопросы. Штаб-квартира этого отдела находится в Кобленце. Департамент GW также издает «Документы по политике Германии». « Мемориальный комплекс свободолюбивых движений в истории Германии », расположенный в замке Раштатт, также находится в подчинении департамента GW.

Кафедра АТ (архивная техника)

Отдел AT (технология архивирования и центральные технические службы) отвечает за задачи поперечного архивирования. Он представлен в Берлине и Кобленце и состоит из трех лекций со следующими основными сферами ответственности:

  • Принципы консервации (обычные и цифровые); вопросы технического строительства; Журналы; мастерские
  • Специализированные информационные технологии Федерального архива: разработка, координация и администрирование прикладных процессов архивных информационных технологий; Поддержка пользователей
  • Цифровой журнал (поглощение, ведение инвентаря, оцифровка, цифровое обеспечение); Цифровой промежуточный архив

Департамент B (Федеративная Республика Германия)

Отдел B занимается традициями конституционных органов, гражданских властей, судов и других федеральных агентств с центральной юрисдикцией (с 1949 г.), а также документами из западных зон оккупации (1945–1949 гг.). Цифровые записи, фотографии, плакаты (раздел B6, архив изображений) и издание протоколов кабинета федерального правительства также каталогизируются и публикуются Департаментом B. Архивы министерства иностранных дел в настоящее время хранятся в политическом архиве министерства иностранных дел , так же как и большая часть его документов, относящихся к периоду до 1945 года, и все отчеты бывшего министерства иностранных дел ГДР.

Промежуточные архивы для высших федеральных властей в Санкт-Августин-Хангелар (около Бонна) и Хоппегартене (около Берлина) также переданы Департаменту B. Кроме того, в Департаменте B заботятся о традициях политических партий, поскольку они не имеют собственных архивов, а также о поместьях известных личностей. Основное местонахождение отдела B находится в Кобленце; он там тоже используется.

В другом месте отдела B находится так называемый архив балансировки нагрузки в Байройте, в котором происходит централизованное архивирование документов для балансировки нагрузки . Это документы записанные потери немецкого имущества и активов в изгнании и районах расселения, судьба изгнания и переселения (на основе Восточной документации), социальные, социальные и культурные условия в восточных районах в Германской империи и в Восточной и Юго-Восточная Европа Зоны заселения за десятилетия до начала мер по изгнанию, условия жизни немцев в районах переселения в период между окончанием войны и переселением, а также деятельность и режим работы всей администрации по выравниванию бремени. Там же можно просмотреть документы домашних информационных центров, индексы домашнего местоположения и, в некоторых случаях, файлы оценки и производительности. Эти федеральные германские холдинги дополнены документами службы розыска Красного Креста ГДР.

Другой филиал отдела B находится в Людвигсбурге. Здесь хранятся документы, которые были созданы в « Центральном управлении государственного управления юстиции по расследованию национал-социалистических преступлений » в Людвигсбурге с 1958 года и используются для исторических исследований, а также для архивной просветительской работы.

Отделение BE (провизия)

Бывшие департаменты Германского Рейха (R) и Германской Демократической Республики (ГДР) объединены в Отдел снабжения , расположенный по адресу Finckensteinallee 63 в Берлине-Лихтерфельде . В течение многих лет в центре внимания задач, выполняемых этими отделами, было использование. В долгосрочной перспективе отдел BE должен взять на себя руководство всеми пользовательскими процессами в Федеральном архиве за пределами Берлина-Лихтерфельде, а также стандартизировать и оптимизировать процессы использования (статус 2018).

немецкий Рейх

Хозяйства периода до 1945 года, разорванные Второй мировой войной и разделением Германии, были собраны на месте бывшего Департамента Р. В 1994 году Департамент R также принял документы NSDAP, его ассоциаций и подразделений из Берлинского центра документации (BDC) , которые находились под стражей в Америке с 1945 года , включая файл членства в NSDAP. Существует также копия Hexenkartothek, созданная с 1935 года . Отдел R с того времени вел архивы центральных гражданских властей.

ГДР

Управление ГДР отвечало за гражданскую передачу центрального государственного аппарата ГДР и его предшественников в советской оккупационной зоне (СБЗ). Сюда входили парламентские документы ( Volkskammer ), а также документы высших органов государственного управления (например, Совет министров ГДР , Президент ГДР , Государственный совет ГДР ) и отдельных министерств, а также их подчиненных. учреждения. Архивы Министерства национальной обороны ГДР можно использовать в Департаменте военных архивов во Фрайбурге. Наследие Министерства государственной безопасности было официально передано Федеральному архиву 17 июня 2021 года из полномочий Федерального уполномоченного по делам государственной безопасности бывшей ГДР ( БГТУ ). Архивы Министерства иностранных дел ГДР (в том числе заграничные представительства - посольства, постоянные представительства, генеральные консульства, консульства, транспортные и торговые агентства, культурные центры) хранятся в Политическом архиве Министерства иностранных дел (PA AA).

Департамент PA (личная информация)

1 января 2019 года отдел личной информации о Первой и Второй мировой войне взял на себя задачи Немецкой службы (WASt) в штаб - квартире Берлин-Райникендорф . Он устанавливает доказательства плена немецких солдат, помогает выяснить судьбу пропавших без вести и предоставляет информацию о бывших военнослужащих армии, Рейха, военно-морского флота и ВВС, государственных служащих, служащих и рабочих Вермахта, а также о членах армии. все мужчины и женщины-последователи Вермахта из организации «Тодт и Рейхсервис».

Отдел MA (Военный архив)

Департамент военного архива был создан в Кобленце в 1955 году, в год создания бундесвера, и переехал в бывшее здание Управления военно-исторических исследований (MGFA) во Фрайбурге i. Бр., Где и перенял там архивные фонды документального центра. Помимо задач окончательного архивирования, военный архив также выполняет функции межархивного архивирования для подразделения Федерального министерства обороны.

Архивы, находящиеся в ведении военного архива, включают документы

Военно-исторические документы других государств Германской Конфедерации находятся в архивах соответствующих государств. Немногочисленные архивы временной центральной власти с 1848 года, включая военные части, могут использоваться в Рейхском департаменте в Берлине-Лихтерфельде. Обзор всех ответственных должностей можно найти на сайте MGFA.

Отдел ФА (архив фильмов)

С включением Государственного киноархива ГДР 3 октября 1990 года отдел киноархива превратился в центральный германский киноархив - один из крупнейших киноархивов в мире. В нем собраны немецкие фильмы всех жанров, включая кинохронику, документальные фильмы, художественные фильмы и мультфильмы, а также сценарии, программы, фотографии, плакаты и другие сопутствующие материалы, таким образом документируя более чем 100-летнюю историю кино. Штаб-квартира отдела киноархива находится в Берлине-Лихтерфельде . Другие места работы - в Хоппегартене , Берлине-Вильгельмсхагене и Кобленце.

Фонд Архив партий и массовых организаций ГДР в Федеральном архиве (САПМО)

Фонд предоставляет архивные материалы с центрального управленческого уровня партий ( SED , DBD и NDPD ), профсоюзов (Архив профсоюзного движения, Берлин ( FDGB )) и массовых организаций ГДР (например, FDJ , Общество немецких народов ). Советская дружба , Kulturbund der DDR ) готов к эксплуатации. Партии и массовые организации или их правопреемники передали фонду свои архивные материалы, которые иногда относятся к периоду до 1945 года, с договорами о передаче.

Помимо архивов, в Федеральный архив переданы библиотеки Института марксизма-ленинизма, Института марксизма-ленинизма при ЦК СЕПГ (ИМЛ) и других организаций, где они составляют основу собственная служебная библиотека архива.

В CDU архивы находились в архиве для христианско-демократической политики в на Конрада Аденауэра в Санкт - Августин , начиная с 1990 года, и LDPD архивы были переданы в либерализме Архивы в Наумана Фридриха свободы в Гуммерсбахе в 1991 году . Помощь можно найти в основах традиций обеих сторон.

Офис-менеджер с 1952 г.

Карл Брухманн (директор Федерального архива, 1961–1967)
1952-1960 гг. Георг Винтер (режиссер)
1961-1967 Карл Брухманн (директор)
1967-1972 Вольфганг А. Моммзен (президент)
1972–1989 Ханс Бумс (президент)
1989–1999 Фридрих П. Каленберг (президент)
1999-2011 Хартмут Вебер (президент)
с 3 мая 2011 г. Майкл Холлманн (президент)

Живой музей онлайн

Федеральные архивы являются партнером онлайн-портала Lebendiges Museum Online .

Сотрудничество с Викимедиа

С декабря 2008 года Федеральные архивы в сотрудничестве с Wikimedia Commons сделали общедоступными более 100 000 оцифрованных фотографий. Изображения публикуются под лицензией Creative Commons ( CC-BY-SA ). В то же время личные данные в Федеральных архивах были связаны с соответствующими статьями в Википедии и файлом личных имен (PND). С тех пор архив утроил собственный доход от платных лицензий на изображения. Но также кадрированные и немаркированные фотографии из федеральных архивов чаще находили в Интернете - доля нарушений лицензий при использовании составила 95%. Осенью 2010 года фотоархив прекратил сотрудничество.

Смотри тоже

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Проект закона об утверждении федерального бюджета на 2020 бюджетный год. (PDF) В: http://dipbt.bundestag.de/ . Федеральный совет, 9 августа 2019 г., по состоянию на 4 сентября 2019 г. (по состоянию на 1 июня 2019 г.).
  2. Астрид М. Эккерт: Битва за файлы. Западные союзники и возвращение немецких архивных материалов после Второй мировой войны . Штайнер, Штутгарт 2004, ISBN 978-3-515-08554-0 . Диссертация (ФУ Берлин). Отзыв на Hsozukult
  3. Государственный договор вступил в силу 1 января 2019 года . German Office (WASt), 1 января 2019 г., по состоянию на 1 января 2019 г.
  4. Федеральный архив: Стоимость Постановление от 29 сентября 1997 года . 16 февраля 2010 года Архивировано из оригинального 23 августа 2010 года Проверено 3 сентября 2010 года.
  5. Федеральный архив: Указ Учреждение, вступил в силу 6 апреля 1992 года . 16 февраля 2010 года Архивировано из оригинального 24 августа 2010 года Проверено 3 сентября 2010 года.
  6. Кафедры . Федеральные архивы, по состоянию на 1 января 2019 г., по состоянию на 9 января 2019 г.
  7. Личные документы военного происхождения до 1945 года . Федеральный архив, по состоянию на 1 января 2019 г.
  8. Запросы в MGFA с контактным адресом и контактным лицом
  9. ^ Вклады в историю библиотеки Института марксизма-ленинизма при ЦК СЕПГ (IML). Финансирование архивов и библиотек ассоциации по истории рабочего движения. Доступ 29 января 2018 г.
  10. Пресс-служба и информационное бюро федерального правительства: смена президента в Федеральных архивах , пресс-релиз 109 от 30 марта 2011 г., доступ 1 апреля 2017 г.
  11. ^ Федерального архива изображения в Википедии ( Memento от 10 декабря 2008 года в Internet Archive ). Stuttgarter Zeitung, 10 декабря 2008 г. См. Отношения в книжке с картинками в Интернете. Образцовый проект, реализованный в рамках государственно-частного партнерства: Федеральные архивы бесплатно предоставляют Википедии онлайн-изображения ( памятная записка от 7 декабря 2008 г. в Интернет-архиве ). Пресс-релиз из Федерального архива о пресс-конференции 4 декабря 2008 г. Хотя в пресс-релизах говорится о 100 000 изображений, только около 82 000 изображений были доступны. (не в сети)
  12. Андреас Килб: «Цифровое культурное наследие: невидимые вазы для человечества» , FAZ , 1 декабря 2011 г.

веб ссылки

Commons : Федеральные архивы  - коллекция изображений, видео и аудио файлов.