Конференция Бундеслиги

Конференции Бундеслиги , а также ARD Бундеслига конференции , живой спортивные покрытия из ARD в Бундеслиге по радио. Он производится централизованно WDR 2 для всех радиоволн ARD.

Время трансляции

Конференция ARD Bundesliga всегда проходит в конце двух таймов и отображается в программах WDR 2 (в трансляции: "Liga Live"), Bayern 1 (сегодня на стадионе), Bremen Eins (Бундеслига), hr1 ( arena), hr-info , MDR Aktuell (Bundesliga), MDR Jump *, MDR 1 Radio Sachsen , MDR Sachsen-Anhalt *, MDR Thuringia *, NDR 2 (шоу NDR 2 Bundesliga), NDR 1 Welle Nord , Inforadio (Спорт утра в субботу), Radioeins ( прямая трансляция Arena Liga), SR 3 Saarlandwelle (спорт и музыка), SWR1 (стадион) и иногда также Bremen Vier , hr3 и SR 1 Europawelle . (*: только финальная конференция)

По субботам так называемая промежуточная конференция начинается в 16.08 , так называемая заключительная конференция - в 16:50 (до 16:55 до сезона 2019/20 включительно).

В то время как вещатели ARD используют совместную конференцию в конце таймов, вещатели переключаются на отдельных спортивных репортеров отдельно в другое время и, таким образом, создают свою собственную конференцию, в которой команды из их собственной зоны вещания затем формируют фокус.

Конференция Бундеслиги проводится не только телеканалами ARD, но и частной интернет- радиостанцией 90elf с августа 2008 года по май 2013 года . В отличие от версии ARD, эта конференция длится на протяжении всей игры. К тому же репортеры здесь не слышат друг друга. Вместо этого модератор строит конференцию из индивидуальных игровых отчетов репортеров. После того, как SPORT1 получил права на Бундеслигу у 90elf, его спортивное интернет-радио Sport1.FM также транслировало конференцию Бундеслиги до 2017 года, которая была основана на том же принципе, что и конференция 90elf. Сервис потоковой передачи музыки Amazon Music предлагает конференцию Бундеслиги с 2017 года, которая длится все время воспроизведения с отдельными комментаторами конференции и, таким образом, похожа на конференцию ARD.

Тип перевода

Тип комментария делает его особенно привлекательным. В то время как радио обычно сообщает о спортивных событиях линейно, конференция Бундеслиги учитывает особенности дня футбольного матча и параллельно сообщает в конференц-звонке о играх, которые проходят в то же время. Каждую встречу сопровождает собственный комментатор, который сообщает игровые ситуации с точностью до секунды при включении программы. Поскольку движущееся изображение отсутствует, игра развивается в этом виде передачи в голове слушателя, который должен получить представление о том, что происходит в ходе живого описания.

Особое напряжение всегда возникает, когда спортивный репортер объявляет цель, не упоминая успешную команду, например Б. «Ворота во Франкфурте».

В то время как прямое описание текущих событий традиционно было в центре внимания конференции ARD Bundesliga, сегодня описание игровых событий, произошедших давным-давно, приобретает все большее значение; пересказ предыдущих минут игры занимает все больше места, чем секундная прямая трансляция событий, происходящих на стадионе. В то время как некоторые конференц-звонки от вещателей ARD содержат высокую долю пересказа прошедших минут игры, доля репортажей с точностью до секунды была очень высока в 90-11.

Раньше в конференции сообщалось обо всех играх, проходящих одновременно, ранее транслировались только четыре игры. Записи последних четырех минут оставшихся игр можно было прослушать одну за другой после конференции.

Еще до основания Бундеслиги по радио проводилась конференц-связь. С 21 сентября 1952 года в выходные одновременно сообщалось о нескольких играх.

Значение в медиа-ландшафте

Конференция ARD Bundesliga пользуется большой популярностью у населения. Конференция по переключению на последние 20 минут игры, которую транслируют 14 радиостанций ARD, в 2009 году регулярно достигла 8,02 миллиона слушателей. В 2006 году радиослушателей было 6,89 миллиона человек, в 2003 году - 7,42 миллиона человек. Для сравнения: 90elf на финале сезона 2008/2009 собрал 600 000 слушателей, конференция ARD - 6,25 миллиона.

В 2010 году редакция версии WDR-2 « Liga Live » получила приз Немецкого радио за формат. Германия была «немыслима без конференции Бундеслиги в субботу», - говорится в заявлении жюри. Некоторые особенно впечатляющие итоговые конференции были опубликованы в 2013 году в виде книг или доступны в виде записей на компакт-дисках.

Футбольный подкаст Rasenfunk выбрал название « Заключительная конференция» для еженедельного обзора текущего игрового дня Бундеслиги как дань уважения конференции ARD Bundesliga .

В течение многих лет конференция ARD Bundesliga была единственным способом для футбольных фанатов смотреть игры Бундеслиги одновременно с телетекстом . Серьезные альтернативы не возникли до появления репортажей « Премьера» и расширения Интернета. Конференция Бундеслиги по платному телевидению играет здесь особую роль, поскольку конференц-связь, которая не ограничивается прослушиванием, была предложена впервые с сезона 2000/2001 годов.