Burgdorf BE
BE - это сокращение от кантона Берн в Швейцарии, которое используется во избежание путаницы с другими записями в названии Burgdorf . |
Бургдорф | |
---|---|
Состояние : | Швейцария |
Кантон : | Берн (BE) |
Административный район : | Эмменталь |
BFS нет. : | 0404 |
Почтовый индекс : | 3400-3402 |
ЛОКОД ООН : | CH GFA |
Координаты : | 614325 / 211670 |
Высота : |
557 м над уровнем моря М. |
Диапазон высоты : | 518–734 м над уровнем моря М. |
Площадь : | 15,56 км² |
Житель: | 16 587 (31 декабря 2019 г.) |
Плотность населения : | 967 жителей на км² |
Доля иностранцев : (резиденты без гражданства Швейцарии ) |
16,7% (31 декабря 2019 г.) |
Уровень безработицы : | 3,3% (2016) |
Мэр : | Стефан Бергер ( SP ) |
Веб-сайт: | www.burgdorf.ch |
Замок Бургдорф | |
Расположение муниципалитета | |
Бургдорфа (в Бернской немецком местном диалекте Burdlef [bʊːrdləf] , французский Берту ) является город и муниципалитет в административном округе Эмменталь из в кантоне Берн , Швейцария .
история
История событий
В 1175 году Бурторф был впервые упомянут в связи с дарственной грамотой герцога Берхтольда IV из Церингена , но это относилось только к замку, так как город только начинал формироваться. Дом Церинген вымер в 1218 году, положив конец мечтам этой знатной семьи о создании территориально закрытого княжеского государства на территории южной Германии и немецкоязычной Швейцарии. Большая часть наследства, в том числе Бургдорф, досталась дому Ной-Кибург , который имел сложное отношение к дому Габсбургов . Город имеет герб Кибургеров (черно-белый с желтой каймой).
В 1273 году вступил в силу « Золотой Хандфесте» , старейшая сохранившаяся версия городской хартии Бургдорфа . Некоторые положения оставались в силе более 500 лет, вплоть до падения Старой Конфедерации . Предположительно Кибургеры переняли и расширили существующие права с церингского периода. В целом, город получил обширную автономию от дворянской семьи Кибург.
В 1384 году город перешел во владение Берна . Фон - стремительный экономический упадок дома (Ной-) Кибург. В своих финансовых затруднениях Кибурги сначала обратились к своим могущественным родственникам Габсбургам. Это вызвало защитные настроения в буржуазном правящем классе Бургдорфа, потому что (вероятно, не совсем ошибочно) опасались ограничения обширной автономии Княжеского дома. Многообещающий город Берн ухватился за возможность и осадил город. Первоначально Кибург оказал военное сопротивление в Бургдорфской войне 1383/84 г., но в конце концов вынужден был подчиниться. Бургдорф формально перешел к другому владельцу в результате покупки ; Берн хотел избежать видимости незаконного присвоения, а обедневшие жители Кибургии нуждались в деньгах.
В 1475/1476 годах основал незнакомец, возможно, вместе с соседним картезианским замком Торберг, Торнберг , типографом и напечатал семь богословских и религиозных работ на латыни. Городская церковь строилась с 1471 по 1512 год, в строительство которой внесли вклад горожане, гильдии и частные фонды. В 1528 году Берн ввел Реформацию, и алтари в церкви были удалены. Шультайс с 1525 по 1529 год был последним бернским военачальником и завоевателем Во, Гансом Францем Нэгели . Barfüsserkloster, основанный около 1280 года, был секуляризован, связанное с ним здание монастыря служило гражданским домом-бенефисом, пока оно не было снесено в 1821 году, а церковь Святого Креста была снесена еще в 1541 году.
В результате крупного пожара в Верхнем городе в 1706 году сгорело около 60 домов. В 1729 году по предложению декана Иоганна Рудольфа Грюнера , который также является основателем городской библиотеки, было проведено первое торжество (до сих пор проводится школьный фестиваль «Solätte») .
Иоганн Генрих Песталоцци разработал свой метод обучения и воспитания в Бургдорфе с 1800 по 1804 год и теоретически обосновал это в своей основной работе « Как Гертруда учит своих детей» .
В 1899 году была открыта Бургдорф-Тун-Бан как первая электрическая полнопроводная железная дорога в Европе. Моторизация в 20 веке в конечном итоге привела к тому, что весь Верхний город был объявлен свободным от движения в 1989 году. Осенью 2002 года открылся музей Франца Герча, финансируемый частными фондами .
Археологические исследования последних нескольких десятилетий позволяют лучше понять структурное развитие города в средние века (см. Также раздел литературы).
Укажите имя
Город в шутливой форме объясняет название на своем сайте: Бургдорф - это не деревня, а город. Замок, однако, там, это просто называется замком .
С лингвистической точки зрения существует сочетание слов «замок» и «деревня», причем последнее означает закрытое поселение, а не отдельные поселения. Самое раннее упоминание о замке как castellum Bertaldi ducis можно найти в хронике Бернольда фон Констанца за 1084 год и, вероятно, относится к Бертольду I из Рейнфельдена (город перешел в Церингер только после 1080 года). Само место упоминается с 1175 года, то есть в 1175 году в де Бурторф Альбертус де Порта, в 1201 году в Ансельме де Буркдорфе и в 1210 году в Актуме в Бургундии, в замке Бургдорф . Мнение о том, что имя Бертольда IV фон Зерингена изначально было в определителе Burgstecke , которое позже было переинтерпретировано как «Бург», отвергается текущими исследованиями топонимов . С другой стороны, французское название Berthoud , возможно, восходит к имени Berthold , но к имени владельца Бертольду I из Райнфельдена, упомянутому в первом документе, а не к основателю города Бертольду IV из Zähringen.
Городской пейзаж
Муниципалитет Бургдорф состоит из большей площади слева от Эмме и меньшей части справа от Эмме. Городское поселение развивалось вокруг старого города и замковой горы. Жилые районы Обере Альменд, Шахен, Шютценматт, Фельзеггквартье, Банхофквартье и Шлангешехели расположены вдоль Эмме. Старый город включает в себя замок, старый рынок и верхний город. Железнодорожный вокзал Бургдорф-Штайнхоф и региональная больница Эмменталь А.Г. Бургдорф расположены в большом новом городском районе к юго-западу от старого города. Железнодорожный вокзал Обербурга и район Бургдорф-Зюд также по-прежнему находятся на муниципальной территории Бургдорфа. К юго-западу, среди лесистых холмов , часть долины Краухальбаха принадлежит Бургдорфу. К востоку от Эмме находятся жилые кварталы Лотарингия, Гирисберг и Эй. На севере Бургдорф имеет долю в долине Эш с деревней Графеншюрен.
Значительный перепад высот на короткой тропе между старым нижним городом и верхним городом с 1835 года преодолевается расширенной дорогой с самостоятельным мостом, ведущей через Штальденбрюкке.
Экономика и образование
В наше время в Верхнем и Нижнем городе Бургдорфа существовало множество очень активных гончарных предприятий, среди которых особого упоминания заслуживают предприятия семейств Фегели, Гамметр и Эшлиманн.
В XIX и XX веках в городе было несколько машиностроительных предприятий и предприятий медицинской техники. С 1920-х годов в районе Бургдорфа работало около десяти малых электростанций .
Бургдорф известен в кантоне как «город школ». Сегодня в Бургдорфе всего семь школ, три детских сада и техникум с двумя отделениями. Первый камень в фундамент школьного городка заложил в 1798 году Иоганн Генрих Песталоцци , проработавший в Бургдорфе пять лет. Он построил начальную школу и педагогический колледж в замке в Бургдорфе. В течение более поздних десятилетий, помимо начальных школ, в Бургдорфе были построены крупнейшая гимназия в кантоне Берн, технический центр (нынешний технический колледж) и большое профессионально-техническое училище. Отделы архитектура, дерево и строительство и технологий и вычислительная техника в Бернском университете прикладных наук представлены здесь.
В 2009 году началась политическая дискуссия о более обширной централизации Университета прикладных наук, так что также обсуждается местоположение Бургдорфа. В феврале 2011 г. было объявлено о фундаментальном решении правительственного совета: цель состоит в том, чтобы усилить университет прикладных наук в швейцарском конкурсе за счет концентрации BFH в Берне и Биле. Поэтому в среднесрочной перспективе предприятие в Бургдорфе будет закрыто.
По сей день Бургдорф стремится к всеобъемлющей и высококачественной системе образования и укрепляет образовательный центр Бургдорфа школами и учебными центрами регионального значения. Поэтому город также вкладывает средства в строительство новых школ и создание регионального образовательного центра на территории.
движение
Бургдорф был частью пилотного проекта в период с 1996 по 2006 год под названием «Город-модель Бургдорфа для пешеходов и велосипедистов». Целью этого было продвижение пешеходного и велосипедного движения с помощью инноваций, проектов и предложений. Полученные таким образом результаты должны стать новаторскими для мер в других городах и послужить основой для швейцарского законодательства. Проект был результатом сотрудничества между VCS и Федеральным управлением энергетики и находился под защитой тогдашней Федеральной полиции и Фонда безопасности дорожного движения. В рамках этого пилотного проекта, например, была обустроена зона для встреч . Впервые это было испытано под названием « Зона прогулок» в 1998 году в Бургдорфе и вступило в силу на всей территории Швейцарии с 2002 года в соответствии с измененным Постановлением о сигнализации. Эта новаторская концепция теперь была принята также в Германии, Австрии и Бельгии. В рамках «модельного города» была запущена служба доставки велосипедов и создана охраняемая велосипедная станция на вокзале Бургдорф. Это действует как проект интеграции и предлагает ориентированные на клиента услуги для экологически чистой мобильности. Было реализовано множество других подпроектов.
Велосипед является важным транспортным средством в Бургдорфе и имеет большую долю в модальном сегменте . В 2000 году 41% всех жителей Бургдорфа уже передвигались на велосипедах. Бургдорф считается самым благоприятным для велосипедистов городом в Швейцарии; в 2018 году, как и в 2010 и 2014 годах на четырехлетнем PRIX Velostädte, Pro Velo Switzerland назвал его велосипедным городом номер 1 в Швейцарии .
Здравоохранение
В Бургдорфе есть государственная больница с круглосуточной неотложной помощью. Вместе с больницей Лангнау он образует региональную больницу Эмменталь AG.
политика
Действующим президентом города с 2017 года является Стефан Бергер ( ИП ). Остальные шесть членов исполнительной власти, называемые муниципальным советом , работают неполный рабочий день. После выборов 29 ноября 2020 года в состав муниципального совета входят: 2 СП , 2 БДП , 1 ГЛП , 1 ГПС , 1 ЕНП . Законодательная власть длится четыре года. Муниципальный совет избирается большинством голосов, при этом выборы президента города проводятся в тот же день, что и другие городские выборы, но как отдельные выборы. Общей швейцарской особенностью процесса выборов в исполнительную власть в Бургдорфе является то, что с 2004 года было проведено только одно голосование, т. Е. То есть для выбора достаточно относительного большинства .
С 1921 годом Бургдорф имел законодательный называемый городской совет с 40 членами. Перед этим было собрание сообщества . С момента своего основания городской совет избирался на основе пропорционального представительства, при этом возможны списки кандидатов . В 2020 году левоцентристские партии ( SP , Greens , EPP ) и буржуазные партии ( SVP , BDP , FDP , EDU , JF ) составили список, в то время как зеленые либералы соревновались в одиночку. Состав партии и количество голосующих акций следующие:
Политическая партия | Сиденья 2008 |
Доля голосов в 2008 г. |
Сиденья 2012 |
Доля голосов в 2012 г. |
Сиденья 2016 |
Доля голосов в 2016 г. |
Сиденья 2020 |
Доля голосов 2020 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ИП Бургдорф | 11 | 25,73% | 11 | 24,64% | 12-е | 27,10% | 11 | 25,13% |
Старший вице-президент Бургдорф | Шестой | 14,88% | 7-е | 17,67% | 7-е | 17,80% | 7-е | 16,16% |
БДП Бургдорф | 7-е | 16,69% | 7-е | 16,38% | 5 | 12,92% | 3 | 8,56% |
СвДП Бургдорф | 5 | 10,53% | 4-й | 9,64% | 5 | 9,33% | 5 | 11,39% |
Зеленый Бургдорф (до 2012 г., ГФЛ Бургдорф) | 5 | 13.01% | 4-й | 10,86% | 4-й | 11,13% | Шестой | 14,84% |
Зеленые либералы Бургдорф (glp) | - | - | 2 | 6,06% | 4-й | 7,84% | 4-й | 12,03% |
EPP Burgdorf | 3 | 7,29% | 2 | 6.50% | 2 | 6,75% | 3 | 7,69% |
EDU Burgdorf | 1 | 3,95% | 1 | 4,00% | 1 | 3,47% | 1 | 3,21% |
Молодой Фрейзиннидж Бургдорф (JF) | 1 | 2,38% | 1 | 2,00% | 0 | 1,86% | 0 | 1,00% |
CVP Бургдорф | 1 | 3,34% | 1 | 2,24% | 0 | 1,80% | - | - |
Швейцарские демократы (SD) | 0 | 2,20% | - | - | - | - | - | - |
Президиум городского совета меняется каждый год (новые выборы на последнем заседании в прошлом году) и распределяется поочередно между партиями согласно неписаным правилам.
Голосующие доли партий по случаю выборов в Национальный совет 2019 составляли: SP 21,4%, SVP 18,4%, GPS 15,7%, glp 11,3%, BDP 9,8%, FDP 8,8%, EPP 6,1%, EDU (включая DM. ) 2,8%, ЦВД 1,0%.
численность населения
Развитие населения
Развитие населения | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
год | 1764 | 1850 г. | 1880 г. | 1900 г. | 1930 г. | 1950 | 1960 г. | 1970 г. | 1980 г. | 1990 г. | 2000 г. | 2010 г. | 2017 г. |
резидент | 1225 | 3636 | 6549 | 8404 | 9772 | 11 586 | 13 936 | 15 888 | 15 379 | 15 373 | 14'714 | 15 402 | 17 187 |
религия
В Бургдорфе есть евангелическая реформатская церковь ( городская церковь ), римско-католическая церковь ( День Вознесения Марии ) и несколько других культовых сооружений других христианских конфессий. В Бургдорфе также есть мечеть ( Албанская ассоциация HANA E RE ) и индуистский храм ( Центр Сатья Саи Бабы ).
В настоящее время 53% населения Бургдорфа принадлежат к реформатским церквям Берн-Юра-Золотурн , 12,5% - к римско-католической региональной церкви кантона Берн и 35% - к региональной церкви.
Городское побратимство
Burgdorf поддерживает официальные партнерские отношения с
- Бургдорф (регион Ганновер) в Германии
- Эпес в кантоне Во
- Сан-Пеллегрино-Терме в итальянской провинции Бергамо
Поддерживаются дружеские отношения с другими городами Церингера .
Искусство и культура
События
- Solstätte ( Solkeit ) - народный праздник, который отмечается в Бургдорфе в последний понедельник июня. Первое Solstätte состоялось в 1729 году со школьным переездом. Школьный переезд по-прежнему является его частью. 26 июня 2005 года отмечалось 275-е место в Sol Place.
- Первые дни преступности Бургдорфа приходились на 1993 и 1994 годы . С тех пор этот криминальный фестиваль проводится каждые два года, в центре которого стоят художественные, литературные, театральные и реальные криминальные романы.
Достопримечательности
- Позднеготическая городская церковь 1471–1490 гг.
- Старый город с аллеями, площадями и многочисленными историческими зданиями
- Замок Бургдорф
- Музей Франца Герча
- Музей Лугинбюля в старой бойне
- Ратуша и здание городского совета с архивом граждан
- Коврик для стрельбы с пламенем из песчаника
- Бывший Корнхаус (с 1991 по 2005 год в нем размещался музей швейцарской народной культуры)
- Бывшая старейшая аптека в Бургдорфе была «маленькой аптекой Кирхбюля».
- Лазарет и часовня
Писатель Бургдорфа
В Бургдорфе жил енишский писатель Альберт Миндер . С 1926 по 1928 год он был депутатом городского совета от СПС . Его важнейшие произведения: «Сын бомжа» (1925) и «Корберхроник - Из путевой книги бездомного» (1948). Его именем названа тропа в районе Штайнхоф.
Личности
- Ханс Франц Нэгели (1497–1579), мэр с 1525 по 1529 год в Бургдорфе.
- Самуэль Хубер (1547–1624), теолог, родился в Бургдорфе.
- Иоганнес Фогели (1642–1714), Хафнер, Изелер и Эйнунгер, родился в Бургдорфе.
- Якоб Фогели (1680–1724), Хафнер, родился в Бургдорфе.
- Сэмюэл Иероним Гримм (1733–1794), пейзажист и поэт.
- Иоганн Генрих Песталоцци (1746–1827), учитель и реформатор школы, работал в Бургдорфе с 1800 по 1804 год.
- Готлиб Якоб Кун (1775–1849), поэт, редактор календаря, пастор городской церкви с 1824 года.
- Иоганн Людвиг Шнелл (1781–1859), политик
- Карл Шнелл (1786–1844), юрист и политик
- Иоганн «Ганс» Шнелл (1793–1865), врач, ученый и политик.
- Иоганн Ульрих Аэби (1846–1919), предприниматель, основатель производителя сельскохозяйственной техники Aebi.
- Кристиан Фердинанд Шисс (1856–1884), наемник и обладатель креста Виктории.
- Макс Бури (1868–1915), художник, родился в Бургдорфе.
- Генрих Шиффманн (1872–1904), фотограф, коллекционер и меценат.
- Рудольф Эшлиманн (1884–1961), педагог, был соучредителем реформаторского педагогического сообщества Свободных школ Викерсдорфа в Тюрингии и школы у моря на немецком острове Юист в Северном море , позже возглавлявший среднюю школу для девочек и глава городской библиотеки Бургдорфа
- Ганс Моргенталер (1890–1928), писатель, родился в Бургдорфе.
- Луи Дюрр (1896–1972), художник, родился в Бургдорфе и сейчас живет там.
- Феликс Шнайдер (1910–1992), швейцарский дипломат, посланник Швейцарии в Израиле, представительство Швейцарии при ООН в Нью-Йорке и посол Швейцарии в США и Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев
- Ганс Вертмюллер (1912–2005), писатель, поэт, книготорговец и бриолог, родился в Бургдорфе.
- Отто Хильтбруннер (1913–2017), филолог-классик
- Герман Галлер (1914–2002), композитор и педагог, родился и учился в Бургдорфе.
- Ульрих Фрей (1918–2006), врач и директор Федерального управления здравоохранения.
- Лиза делла Каса (1919–2012), оперная певица
- Курт Блюм (1922–2005), фотограф и режиссер-документалист, прошел стажировку в Бургдорфе.
- Хайнц Эггер (* 1937), живописец и график, живет и работает в Бургдорфе.
- Анн-Мари Рей (1937–2016), активистка за права женщин и политик, родилась в Бургдорфе.
- Бриджит Бахманн-Гейзер (* 1941), этномузыковед
- Вилли Мишель (* 1947 в Бургдорфе), предприниматель и меценат, также долгое время проживавший в Бургдорфе, обладатель почетной медали города.
- Пол Видмер (* 1947 в Бургдорфе), художник и скульптор
- Рес Ингольд (* 1954 в Бургдорфе), концепт-художник
- Эндо Анаконда (* 1955 в Бургдорфе), певец и писатель
- Ганс Херрманн (* 1963), журналист, писатель и драматург
- Мартин Шютц (1963–2018), химик, родился в Бургдорфе.
- Андреа Рюфенахт (* 1967), член городского совета и великий советник (SP)
- Стефан Бергер (* 1969), член городского совета, мэр и великий советник (SP)
- Ник Хартманн (* 1972 в Бургдорфе), теле- и радиоведущий
- Мартин Гербер (* 1974 в Бургдорфе), хоккейный вратарь
- Криста Марквальдер (* 1975 в Бургдорфе), член Национального совета, президент Национального совета 2015/2016
- Симона Ниггли-Людер (* 1978 в Бургдорфе) ориентировщик
- Надя Пирен (* 1980 в Бургдорфе), член национального совета
- Мартина Мозер (* 1986 в Бургдорфе), футболист
- Пабло Нувель (* 1986 в Бургдорфе), ди-джей, музыкант, продюсер
- Паскаль Бергер (* 1989 в Бургдорфе), хоккеист
- Ален Бергер (* 1990 в Бургдорфе), хоккеист
- Самуэль Крайс (* 1994 в Бургдорфе), хоккеист
- Кристоф Винисторф (* 1985), парациклист
фотографий
веб ссылки
литература
- Анн-Мари Дублер и Хайнц Шиблер: Бургдорф (сообщество). В кн . : Исторический лексикон Швейцарии .
- Арман Бэрисвил: Город, пригород и городская экспансия в средние века. Археологические и исторические исследования роста трех городов Церингер - Бургдорф, Берн и Фрайбург-им-Брайсгау (вклад Швейцарии в культурную историю и археологию средневековья), Verlag Schweizerischer Burgenverein Basel 2003. ISBN 3-908182-14-X .
- Юрг Швейцер: Художественные памятники кантона Берн, страны. Том 1: Город Бургдорф (Die Kunstdenkmäler der Schweiz 75), Birkhäuser Verlag Basel 1985.
- Сборник швейцарских юридических источников. Раздел II: Правовые источники кантона Берн, Часть вторая: Права ландшафта, Том 9: Правовые источники города Бургдорф и его светлость и мэрия Бургдорфа , Анн-Мари Дублер, Аарау, 1995.
Индивидуальные доказательства
- ↑ FSO Generalized Boundaries 2020 . Для более поздних объединений приходов суммы суммируются по состоянию на 1 января 2020 года. Доступ 17 мая 2021 г.
- ↑ Обобщенные лимиты 2020 . В случае более позднего объединения приходов, территории будут объединены с 1 января 2020 года. Доступ 17 мая 2021 г.
- ↑ Региональные портреты 2021: ключевые цифры по всем муниципалитетам . В случае более поздних слияний сообществ данные о населении приведены на основе данных за 2019 год. Доступ 17 мая 2021 г.
- ↑ Региональные портреты 2021: ключевые цифры по всем муниципалитетам . Для более поздних слияний сообществ процент иностранцев суммировался на основе статуса 2019 года. Доступ 17 мая 2021 г.
- ^ Город Бургдорф - ключевые фигуры. Проверено 8 октября 2017 года .
- ^ Город Бургдорф - ключевые фигуры. Проверено 8 октября 2017 года .
- ↑ a b Книга географических названий кантона Берн I 4, изд. Томас Франц Шнайдер и Эрих Блаттер, Базель / Тюбинген, 2011 г., стр. 747–749.
- ↑ Сборник швейцарских юридических источников. Раздел II: Правовые источники кантона Берн, Часть вторая: Права ландшафта, Том 9: Правовые источники города Бургдорф и его светлость и мэрия Бургдорфа , Анн-Мари Дублер, Аарау, 1995.
- ^ Фердинанд Гельднер: Die Deutschen Inkunabeldrucker, руководство немецких книгопечатников 15 века по местам печати ; Verlag Антон Хирсеманн, Штутгарт 1968–1970, 2 тома, ISBN 3-7772-6825-9 , особенно том 1, стр. 223.
- ^ Кристиан Мюллер: Nägeli, Hans Franz. In: Historisches Lexikon der Schweiz .
- ^ Анн-Мари Дублер и Хайнц Шиблер: Бургдорф (сообщество). В кн . : Исторический лексикон Швейцарии .
- ↑ https://www.be-burgdorf.ch/ БУРГдорф в кантоне Берн ...
- ↑ Лексикон названий швейцарских общин , изд. из Центра диалектологии Университета Невшателя под руководством Андреса Кристола, Фрауэнфельд / Лозанна 2005, стр. 204.
- ↑ Строительство Staldenbrücke и исправление Stalden. Кусочек истории строительства Бургдорфа. В: Burgdorfer Jahrbuch, 1935.
- ↑ Андреас Хеге: Гончарные изделия Вёгели в нижнем городе Бургдорфа. В: Burgdorfer Jahrbuch 83, 2016, стр. 41–68.
- ↑ Сообщение об обсуждении локации ФГ ( памятная записка от 28 июля 2014 г. в Интернет-архиве )
- ↑ Бернский университет прикладных наук сосредоточен в Берне и Биле. Пресс-релиз из кантона Берн. (Больше не доступно в Интернете.) In: be.ch. 2 февраля 2011, в архиве с оригинала на 23 июня 2016 года ; Доступ к 21 января 2017 года .
- ↑ FuVeMo - пешеходная и велосипедная модель городка Бургдорф - окончательный отчет 1996 - 2006 гг. , Строительный департамент Бургдорф.
- ↑ {{структурный план 161209 разрешение def.pdf Metron: структурный план транспортный отчет город Бургдорф , строительный департамент Бургдорф, гражданское строительство Бургдорф, Oberingenieurkreis IV}}
- ↑ Бургдорфа выигрывает PRIX Velostädte 2018. Accessed 25 сентября 2020 года .
- ↑ б Город Бургдорфа - муниципальные выборы 2020. Accessed 29 ноября 2020 года .
- ^ Сайт города: итоги выборов ( Памятка от 11 декабря 2012 г. в Интернет-архиве )
- ↑ Распределение мест. (PDF) (больше не доступны в Интернете.) Город Бургдорфа, 27 ноября 2016 года, Архивировано из оригинала на 30 ноября 2016 года ; Доступ к 30 ноября 2016 года .
- ↑ Государственная канцелярия кантона Берн: результаты выборов в Бургдорфе. 20 октября 2019, доступ к 24 июля 2020 .
- ↑ Церкви в Бургдорфе - 12 результатов - local.ch. Проверено 27 января 2021 года .
- ^ Албанская ассоциация. В: islam.ch. Проверено 27 января 2021 г. (Швейцарский стандартный немецкий).
- ^ Индуистский храм Бургдорф - тамильский швейцарский справочник. Проверено 27 января 2021 года .
- ^ Альфред Г. Рот: городской дом и офис городского совета Бургдорфа. (Швейцарский путеводитель по искусству, № 128). Под редакцией Общества истории искусства Швейцарии. Берн 1972, ISBN 978-3-85782-128-8 .