Карл Фаулманн

Иоганн Кристоф Карл Фаулманн , обычно Карл или Карл Фолманн для краткости, (родился 24 июня 1835 года в Галле-ан-дер-Заале ; † 28 июня 1894 года в Вене ) был наборщиком , частным ученым, автором и теоретиком стенографии .

Жизнь

Фронтиспис из иллюстрированной истории письма Фаульмана (1880 г.)

Карл Фаулманн вырос в семье поденщика из Галле в очень плохих условиях. В 1849 году он стал учеником наборщика в книжной типографии Gebauer und Schwetschke в Галле. После завершения учебы он отправился в поход и прибыл через Магдебург , Берлин , Франкфурт-на-Одере , Силезию , Саксонию , Тюрингию и Кобург в Мюнхен , куда он прибыл в 1854 году во время « Всеобщей выставки немецкой промышленной и коммерческой продукции». ".

На этой выставке он увидел образцы печати, выставленные Королевским двором и Государственной типографией в Вене, в стенографии Штольце . С этого времени он был озабочен планом разработки таких типов для широко распространенной системы стенографии Габельсбергера . Фактически, в 1855 году он был нанят директором придворной и государственной типографии в Вене Алоисом Ауэром в качестве «наборщика иностранных языков» и получил задание выполнить свой план. В следующем году ему удалось создать первую версию шрифтов Габельсбергера, которые он затем использовал в постоянно улучшаемых версиях в течение почти четырех десятилетий для печати стенографических журналов и учебников.

В 1859 году он оставил службу в государственной типографии, работал учителем стенографии в средних школах и наборщиком. Фаулманну удалось наладить безопасное существование в Вене: в 1860 году он женился на Каролине Шмидт (в браке родилось одиннадцать детей, четверо из которых пережили его), в следующем году он сдал экзамен на преподавание стенографии и в 1866 году стал гражданином Австрии . В то же время он расширил свои языковые навыки - в основном сам по себе - особенно с ивритом , персидским и санскритом . Он также продолжал улучшать свои типы Габельсбергера.

Однако основным занятием Фаульмана оставалась стенография, поэтому в 1868 году он стал членом экзаменационной комиссии по преподаванию, а с 1876 года работал преподавателем стенографии в Венском университете. Дальнейшие учебники, а также исторические представления стенографических систем показали теоретическое проникновение Фолмана в сложную материю. Его участие в усилиях по упрощению системы Габельсбергера, наконец, привело Фолмана к разработке собственной, гораздо более простой системы стенографических записей, называемой фонографией, в 1874 году.

Как следует из названия («фонетическая транскрипция»), фонография должна быть скоростью v. а. достигается радикальным упрощением орфографии , поскольку система Фаулмана не записывала обычное написание буквы для буквы, но озвучивала произношение слов. Первоначально текст был опубликован не самим Фолманном, опасавшимся негативных оценок из-за личных конфликтов, а в 1874 году венским школьным учителем Браутом. Лишь в 1880 году Фаулманн назвал себя изобретателем своего письма и с тех пор называл его «фонетической стенографией». После того, как он отменил свою орфографию в 1884 году из-за чрезмерного сопротивления, а также иным образом пересмотрел сценарий, Faulmann's System v. а. временами широко распространен в Австрии; Около 1900 г. существовало 17 фонографических ассоциаций с 1351 членом.

Страница из Книги Священного Писания Фаульмана (2-е издание 1880 г.)

Кроме того, Фаулманн продолжал экспериментировать с печатью иностранных шрифтов и опубликовал книги на тему письма , некоторые из которых были переизданы более чем через 120 лет после их первой публикации в 1880 году. Например, от имени Wiener Staatsdruckerei Auers Buch он пересмотрел иероглифы со всего земного шара , из которых возникла книга Фаульмана Buch der Schrift (1878, 2-е издание 1880 г.), в которой рассматривались все известные системы письма с беспрецедентной полнотой. Фаулманн составлял свои алфавиты на основе отчетов о путешествиях, грамматик, специализированных журналов и работ по истории культуры. Его собрание различных систем письма в мире заслуживает высокой оценки. В своих теоретических трудах о происхождении и развитии письменностей (особенно в « Иллюстрированной истории Священного Писания» , 1880 г.) Фаулманн обратился к теориям, с помощью которых, например, он хотел установить связь между рунами и египетскими иероглифами , что с научной точки зрения не является устойчивым. Тем не менее, иллюстрированная история письма также сохраняет свою ценность по сей день как обширная коллекция материалов и благодаря новому на тот момент способу воспроизведения исторических примеров шрифтов в цветной литографии .

Ободренный своими успехами, Фаулманн рискнул заняться другими областями науки, например, написав иллюстрированную историю культуры для читателей всех классов (Вена, 1881 г.), другую иллюстрированную историю науки в Im Reiche des Geistes (Вена, 1894 г.) и этимологический словарь Немецкий язык (зал 1893). Однако все эти работы были бессистемными, аргументация часто была произвольной, а словарь, в частности, только подвергался критике. Тем не менее заслуги Фаульмана нашли широкое общественное признание: Всемирная выставка в Вене принесла ему почетную медаль в 1873 году, а в 1884 году Венский университет присвоил ему звание профессора стенографии за свои заслуги .

Карл Фаулманн покоится на евангелическом кладбище Мацляйнсдорф (группа 21, № 65) в Вене.

Семья происхождения

Согласно устной семейной традиции, Карл Фаулманн был членом семьи Фаулманнов в Заалекрейсе, что было зарегистрировано в Лохау и в соседней деревне Расниц около Галле с 16 века. Мужская линия Фолманов вымерла в Раснице в 1940-х годах.

Почести

Улица в его родном городе Галле названа в честь Карла Фолмана. В 1913 году его именем была названа Фаулманнгассе в Вене - Виден (4-й район) .

Шрифты (выбор)

• Пересмотр системы стенографии Габельсбергера и решений Дрезденской комиссии . Роспини, Вена 1861 г. оцифровано
• Иностранный стенографический словарь по системе Габельсбергера, под ред . 2 части. Ф. Распини в сообщении, Вена, 1862–1864 гг.
• Развитие габельсберской системы стенографии. Фестиваль . F. Klemm in Comm., Вена, 1868 г. оцифровано
• Книга Священного Писания. Содержит символы и алфавиты всех времен и народов мира. Издательство Императорской и Королевской государственной типографии. Вена 1878 г., 2-я верм. И глагол. Издание 1880 г. оцифровано
• Фонография в ее отношении к Kurrentschrift и стенография: три научно-популярных трактата . Bermann & Altmann, Вена 1878 г. оцифровано
• Иллюстрированная история письма. А. Хартлебен, Вена / Пешт / Лейпциг 1880 г. оцифровано
• Иллюстрированная история культуры для читателей всех уровней. Verlag А. Хартлебена, Вена, Пешт, Лейпциг, 1881 г. оцифровано
• Иллюстрированная история полиграфического искусства. Издательство А. Хартлебена, Вена, Пешт, Лейпциг, 1882 г. оцифровано
• Историческая грамматика стенографии. Четкое представление систем стенографии с древнейших времен до наших дней на основе оригинальных исследований. В тексте печатается множество алфавитов и образцов сценария. Берманн и Альтманн, Вена, 1887 г.
• Изобретение искусства печати согласно последним исследованиям. Хартлебен, Вена, 1891 г. оцифровано
• Этимологический словарь немецкого языка, основанный на нашем новом исследовании . 10 буклетов. Э. Каррас, Галле, 1891–1893.
• В царстве духа. Иллюстрированная история наук . Издательство А. Хартлебена, Вена, Пешт, Лейпциг, 1894 г. оцифровано
• История и стенография. Bermann & Altmann, Вена, 1895 г. оцифровано

литература

• Кристиан Джонен: Фаулманн  , Карл . В: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Том 48, Duncker & Humblot, Leipzig 1904, pp. 500-504.
• Леопольд Эльсингер: жизнь и творчество профессора Карла Фолмана . Вена 1908 г.
• Франц Кройтер, Карл В. Шмидт: Карл Фаулманн, жизнь и работа. Памятные листы к столетию 1835–1935 гг . 2-е издание Апитц, Берлин, 1935 г.
• Лоренц Шнайдер, Георг Блауэрт: История немецкой стенографии . Вольфенбюттель, Хекнерс, 1936 г.
• Столетие профессора Карла Фолмана. Галле-Вена. 1835-1935 гг . Вена 1937 г.
• Карл В. Шмидт: От ученика наборщика до профессора. Профессор Карл Фаулманн рассказывает о своей молодости . Берлин, Апитц 1937 г.
• Кристиан Джонен : Всеобщая история стенографии . 4. Полностью переработан. Изд., Берлин Апитц 1940
• Рудольф Вайнмайстер:  Фаулманн, Карл. В: Новая немецкая биография (NDB). Том 5, Duncker & Humblot, Berlin 1961, ISBN 3-428-00186-9 , стр. 32 f. ( Оцифрованная версия ).
• Ева-Мария Ханебутт-Бенц, Дирк Х. Вельдхейс: От символов к алфавиту. Эпилог к ​​«Иллюстрированной истории письма» Карла Фолмана . В: Faulmann, Illustrated History of Writing , перепечатка Nördlingen, Greno 1989, pp. 633–940.
• Бернд Циммерманн: Незнакомцы приносят прогресс. К 100-летию со дня смерти Карла Фолмана . В: Саат - газета евангелической церкви для Австрии, том 41, № 17, 4 сентября 1994 г., стр. 7.

веб ссылки

• Литература Карла Фолмана и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки