Кастель (Нижняя Франкония)

герб	Карта Германии
	49.741111111111 10.351388888889 317Координаты: 49 ° 44 '  N , 10 ° 21'  E.
Основные данные
Состояние :	Бавария
Административный район :	Нижняя Франкония
Округ :	Китцинген
Сообщество менеджеров :	Wiesentheid
Высота :	317 м над уровнем моря NHN
Площадь :	22.92 км 2
Жители:	851 (31 декабря 2020 г.)
Плотность населения :	37 жителей на км 2
Почтовый индекс :	97355
Первичные :	09325, 09383
Номерной знак :	KT
Ключ сообщества :	09 6 75 116
Структура сообщества:	7 частей сообщества
Адрес администрации города:	Rathausplatz 4 97355 Castell
Веб-сайт :	www.castell-gemeinde.de
Первый мэр :	Кристиан Хенляйн (группа избирателей Вюстенфельдена)
Расположение муниципалитета Кастелл (Нижняя Франкония) в районе Китцинген

Кастель - это муниципалитет в районе Китцинген Нижней Франконии, входящий в административное сообщество Визентхайд . Главный город с таким же названием является резиденцией муниципальной администрации; Это тесно связано с династией Кастелл , штаб-квартира которой находится здесь.

Особое значение Кастелла основано на том факте, что он был главным городом непосредственного имперского графства Кастелл до 1806 года . Благодаря ранней независимости, Castell также место в деканат в Евангелическо - Лютеранской Церкви в Баварии .

география

Географическое положение

Сообщество расположено на западной окраине Штайгервальда в районе Китцинген. Кастеллер- Херренберг (397 м) имеет культурное и историческое значение, потому что именно здесь находится ядро ​​графского замка. Виноградарством занимаются Херренберг и Гройтер-Берг (457 м). На 481 м, то Сандберг вблизи Wüstenfelden является самой высокой точкой в районе Kitzingen.

Церковная организация

Всего в муниципальном образовании семь частей (в скобках указан тип населенного пункта ):

• Кастель ( приходская деревня )
• Форстхаус ( пустошь )
• Гейрсмюле (пустошь)
• Гройт ( Кирхдорф )
• Gründleinsmühle (пустошь)
• Траутберг ( деревня )
• Вюстенфельден ( деревня )

Соседние сообщества

Соседние общины (начиная с севера по часовой стрелке): Abtswind , Geiselwind , Обершайнфельд , Iphofen , Визенбронн и Рюденхаузен .

Охраняемые территории

Некоторые районы вокруг Кастелла были взяты под охрану. Части охраняемой территории природного парка Штайгервальд простираются к югу от деревни. На юго-западе есть среда обитания фауны и флоры под названием "Vorderer Steigerwald mit Schwanberg". Это также птичий заповедник. В прошлом здесь ломали камни. Сохранился геотоп на так называемом карьере для игры в мяч.

Кроме того, четыре объекта объявлены памятниками природы. К ним относятся замковый парк на севере деревни и так называемое Трэнкзее между Кастеллом и Вюстенфельденом. К востоку от города стоит одинокое дерево - 100-летний Шпайерлинг , считающийся дикстером Шпайерлинг Нижняя Франкония. Граф или Burglinde стоит возле башни Altcastell. Их крона имеет диаметр 20 м.

история

Пока церковь не будет посажена

Кастелл (от латинского Castellum , «замок») впервые упоминается в 816 году в учредительном документе монастыря Megingaudshausen . Бенедиктинцы захватили аббатство Мюнстершварцах в 877 году после смерти последней настоятельницы монастыря Каролингов . Название Castell предполагает, что в то время уже существовал замковый комплекс, который был родовой резиденцией одноименной знатной семьи Кастелл . Также она правила большой частью прихода. В 1091 году Рупрет, предок графов Кастельских, назвал себя в честь этого места (Рупрет или Руперт де Кастелло). С 1202 года эти благородные вольные фон Кастеллы носили титул графов . С 1228 г. они добавили дополнение dei gratia . Примерно в 1266 году два замковых комплекса были впервые упомянуты в договоре о разделе между графом Германом I и Генрихом II Кастельским, "castrum dictum" и "purch ze Kastell". Передний замок на Casteller Херренберге были заложены в 1328 году до более поздних маркграфов Бранденбург-Ансбах , так что место не было разделено до 1684. Верхний замок на соседнем Шлоссберг оставался во владении графов Castell. После того, как оба городских замка были разрушены во время Крестьянской войны в 1525 году, замок на Херренберге остался в руинах, которых сегодня не видно. Административный центр Бранденбурга перешел в Кляйнлангхайм. Восстановлен был только верхний замок на Шлоссберге. Значительное усиление укреплений произошло в 1553 году во втором Маркгрефлеркриге. После постройки нового замка в стиле барокко в центре Кастелла горный замок утратил свое предназначение в качестве резиденции графов Кастеллеров и постепенно пришел в упадок, осталась только поразительная лестничная башня на склоне Штайгервальда. Над входом - 1615 год и первые буквы имен тех, кто отреставрировал и расширил замок с 1607 по 1615 год.

В середине 16 века Кастелл присоединился к Реформации . В 1684 году графу Вольфгангу Дитриху цу Кастеллу удалось выкупить Бранденбургские части бывшего графства; В недавно приобретенном районе он построил жилой дворец в последующие годы. Примерно через сто лет, в 1784–1788 годах, была построена новая церковь Святого Иоанна.

После того, как Кастель ранее был столицей имперского графства Кастель (с населением около 10 000 жителей), он потерял свою независимость в 1806 году из-за Парижских договоров ( Закона о Рейнской федерации ). Графство было подчинено Королевству Бавария , переход к баварскому правлению состоялся 26 сентября 1806 года. Городским указом 1818 года была создана сельская община Кастель.

20 век

В начале 20 века архивы князей организовал Август Сперл ; историк написал стандартный труд по истории дома Кастелл.

В 1950 году Кристель Фелизитас Шмид основал в Кастелле общину Casteller Ring , названную в честь города. Протестантский орден переехал в Шванберг в 1957 году , где и по сей день находится его материнский дом.

Запустение

Пустыня Дюрниц представляла собой небольшую деревню в окрестностях Кастелла. Он был заброшен в 14 веке. Он существовал как деревня к западу от деревни Бернбух , которая также была заброшена в 14 веке.

Административное сообщество

Сообщество принадлежит административному сообществу Визентхайд .

Инкорпорации

В рамках региональной реформы в Баварии 1 июля 1977 года были включены муниципалитеты Гройт и Вюстенфельден.

Развитие населения

В период с 1988 по 2018 год численность населения увеличилась с 801 до 819 человек на 18 человек или 2,3%. В 1992 г. в общине проживало 877 человек. Источник: BayLfStat

Сегодняшнее место

Кастель - вотчина князей Кастель-Кастель. Княжеский дом включает в себя Fürstlich Castell'sche Bank, Credit-Casse AG ( Castell-Bank ), история которого восходит к 1774 году и, таким образом, является старейшим банком в Баварии, лесное хозяйство и Домен Fürstlich Castell'sche (виноградарство).

Особая местная история очевидна в этом месте и в архитектуре. Особый интерес для туристов представляют церковь, замок в стиле барокко с замковым садом, дикая баня эпохи Возрождения и различные величественные дома.

Сообщество известно виноградарством , которое имеет здесь давние традиции. Помимо малых предприятий, Fürstlich-Castell'sche Domainamt, в частности, производит вина высшего качества. За пределами Франконии ценителями ценятся памятники Кастеллер-Кирхберг , Кастеллер-Бауш и Гройтер-Бастель . Предпочтительный сорт винограда - сорт Сильванер , который впервые был посажен здесь на немецкой земле в 1659 году.

Каждый год в конце апреля - начале мая виноградники Кастель являются магнитом для многочисленных посетителей. В диких тюльпанов ( Tulipa обыкновенная ) показывают свои пышные цветы в виноградниках Steigerwaldort. Гиацинты голубого винограда создают особый контраст на некоторых участках . В честь охраняемых цветов проводится Weinbergstulpenblütenfest, утренняя пинта на виноградниках.

Согласно традиции, перчатка защищенного виноградника была завезена в Кастель из восточного Средиземноморья во время крестовых походов.

политика

мэр

Кристиан Хенляйн (Группа голосования Вюстенфельдена) является первым мэром с 1 мая 2020 года . Он был избран на втором туре выборов 29 марта 2020 года 54,5% голосов. Его предшественником был Йохен Крамер (Ассоциация свободного голосования) с 1 мая 2002 г. по 30 апреля 2020 г.

Совет рынка

В 2008 , 2014 и 2020 годах места в муниципальном совете были распределены следующим образом:

	2008 г.	2014 г.	2020 г.
Свободное сообщество избирателей Castell	5	5	5
Свободное сообщество избирателей в округе Гройт	2	2	2
Группа избирателей Вюстенфельдена	1	1	1
общее	8-е	8-е	8-е

герб

	Герб муниципалитета Кастель (Нижняя Франкония)
	Герб : « Квадрат из красного и серебра, положенный на золотой замок». Герб был утвержден Министерством внутренних дел 17 ноября 1964 года и используется до сих пор.
	Основание герба: нынешний герб был разработан на основе печати деревенского двора 17 века. С пересечением серебра и красного, это главный герб семьи Кастелл и включен в сегодняшний герб. Замок говорит от названия места, потому что замок, как в сегодняшнем написании, может называться форт .

Культура и достопримечательности

Здания

Несмотря на небольшие размеры, здесь есть несколько архитектурных достопримечательностей. Это также восходит к правлению графов Кастельских, которые постоянно расширяли и перестраивали это место.

Святой Иоанн

Церковь Святого Йоханнеса расположена на террасе на склоне Херренберга в верхней части деревни. Он был построен в 18 веке инспектором сельского хозяйства Джозефом Альбертом и отличается, в частности, сочетанием элементов здания в стиле барокко с классической лепниной. Это главная церковь евангелическо-лютеранского благочиния Кастелла.

Замок Кастель

Замок Кастель до сих пор место в семье князей Кастель-Castell. Он был построен в 17 веке на территории деревенского двора. Петер Зоммер из Кюнцельзау был признан мастером строительства. Раннего барокко три крыла комплекс был первым в своем роде в Франконии и был окружен английским пейзажным парком в 19 - м веке, который сегодня занимает большую часть деревни.

Руины замка

Помимо замка в деревне, на Херренберге над Кастельсом сохранились остатки так называемого верхнего замка . Он был родовой резиденцией графов Кастельских с 13 века и пришел в упадок после того, как был разрушен во время Тридцатилетней войны . На сегодняшний день сохранилась только лестничная башня, однако следы местности указывают на размеры бывшего сооружения.

В средние века перед бывшей резиденцией семьи находился еще один замок, первоначально принадлежавший графам. Однако в 1328 году комплекс перешел во владение бургграфов Нюрнберга , чей офис в Кастелле управлялся отсюда. Разрушение в Крестьянской войне 1525 года положило конец существованию замка. От нее сегодня уцелел только холм .

Wildbad

В 1399 году Кастель впервые упоминается как курорт с его дикими купальнями . Его целебная горькая вода была настолько популярна, что мастер-строитель из Визенбронна Мартин Хааг смог построить большую баню с фронтонами эпохи Возрождения в 1601 году . В конце 17 века, после долгих военных лет, операции пришлось прекратить. До наших дней сохранились банные комнаты в подвале под крестовым сводом, поддерживаемые десятью колоннами. Хозяева открыли двухэтажное здание в стиле ренессанс в новом обиходе. Он служил судебным и правительственным учреждением. Самый старый банк в Баварии, Fürstlich Castell'sche Bank, Credit-Casse AG , был основан здесь в 1774 году . Наконец, с 1902 по 1907 год здесь Август Сперл основал здесь архив княжеских Кастелл.

• 

  Йоханнескирхе

• 

  Интерьер церкви с кафедральным алтарем

• 

  Фронтон замка с гербом Кастеллера

• 

  Башня старого замка

• 

  Холм башни Альткастелл

• 

  Бывшая дикая баня

• 

  Центр города Кастель с замком и церковью

Сказать

Спасение молодого графа

Во время Крестьянской войны низинные повстанцы разбили лагерь у монастыря Мариабургхаузен , который они заранее разграбили. Граф фон Кастель случайно оказался поблизости с тремя своими друзьями-аристократами и, плохо одетый, посетил фермерский лагерь. Пока фермеры праздновали, пришла женщина с маленьким ребенком на руках. Граф узнал в нем своего брата и воскликнул: «Кастель!»

Крестьяне теперь узнали ненавистного дворянина и попытались отделить женщину от ребенка. Старший граф фон Кастель и его друзья увидели опасность и взяли свои мечи. С большими потерями для земледельцев они в конце концов были убиты, а их тела затоплены в Майне. Однако один из фермеров спас молодого графа. Это должно было быть последнее потомство пола.

Как Ипхофен попал в свой Бюргервальд

Однажды графиня цу Кастелл заблудилась в большом лесу на склонах Штайгервальда. Когда была уже ночь и пошел снег, женщина все еще не нашла приюта. Затем она услышала издалека церковные колокола и последовала за звуком. Вскоре после этого она наткнулась на город Ипхофен, в котором звучала церковь Св. Вита . Графиня из благодарности подарила городу лес. Даже сегодня в Ипхофене звонят в большой церковный колокол в восемь часов вечера.

Водяные горничные из Грюндляйнслоха

Как и в соседнем Грейте, в Кастелле также есть легенда, связанная с так называемым озером-источником или Грюндляйнслохом . Она предполагает, что у дыры нет дна и что она идет к черту.

Граф цу Кастель отпраздновал свою свадьбу в залах старинного замка на Херренберге. Громкая музыка продолжалась даже после полуночи всю дорогу до деревни. Затем в зал вошли три девы в белых одеждах и обратили внимание гостей своей необыкновенной красотой. Многие мужчины хотели потанцевать с ними, и вечеринка затянулась до раннего утра.

Когда стемнело, три женщины внезапно двинулись в путь. Когда петух пропел, а они все еще спускались по крутому Херренбергу, на их лицах был ужас. Они быстро спустились с горы через фермы фермеров и, достигнув дна, прыгнули в так называемое истоковое озеро. Юноши, с которыми они танцевали, побежали за ними. Когда они смотрели в воду, на них снизу хлынула струя крови.

Другой вариант легенды переносит действие в ночь перед битвой на Цириакусберге в 1266 году. Семь утят исчезают в фонтане замка и снова появляются как семь норн в Грюндляйнслохе. Здесь они начали кружиться в ночи и уничтожили свои работы еще до рассвета. Затем все, кроме двоих, снова исчезли в Грюндляйнслохе. На следующий день во время боя были убиты пять графов Кастельских.

Золотоискатель

Однажды мужчина бродил по Главной долине . За спиной у него была толстая сумка, в которой он нес мотыгу и сито, а также маленький серебряный молоток. С помощью этих инструментов он проверил камни, которые нашел на берегу реки. Поэтому он приехал в Кастелл и нашел укрытие на одну ночь с семьей угольщиков в лесу между деревней и Бирклингеном . На следующее утро дети угольщиков подарили собирателю камней несколько золотых камней, которые они нашли на дне ближайшего ручья.

Его интерес был возбужден, и он двинулся к истоку ручья. Здесь он начал копать на большом камне, с которого хлынула вода. Вскоре он собрал несколько маленьких кусочков золота, но все глубже и глубже загонял кирку в скалу. Однажды он наткнулся на пещеру, вход в которую был заблокирован грудой камней. Здесь он хотел двигаться вперед и продолжил свою работу.

Однажды утром золотоискатель проснулся и обнаружил маленького человечка, сидящего на камне. Он хотел поздороваться с малышкой, но не ответил. Вместо этого он наблюдал, как золотоискатель делает свою повседневную работу. Человечек ждал несколько дней, не говоря ни слова, и смотрел, как вход в пещеру становится все больше и больше. Когда только один камень заблокировал вход, человечек внезапно крикнул: «Не делай этого! Пожалуйста, не делай этого! "

Золотоискатель повернулся к мужчине и спросил, почему ему не следует этого делать. Но человечек просто повторил свою просьбу, как молитвенное колесо. После этого могила расчистила последний кусок. В этот момент вся гора, над которой работал золотоискатель, взорвалась. Скала с мужчиной ушла под землю. Сегодня на месте легенды есть небольшое озеро. В прошлом здесь действительно находили золото.

Sulzemännle

Как и в соседних городах Фридрихсберг и в районе пустыни Дюрниц на склонах Штайгервальда, в Кастелле также есть история о так называемом Sulzemännle, который, как предполагается, вводит в заблуждение туристов.

Когда Штоллбург сгорел во время Крестьянской войны , служанка спасла из огня младшего сына графа Вольфганга . В ту ночь она хотела добраться до сейфа Кастелла с ребенком и побежала через Штайгервальд. Вскоре она потерялась в глухом лесу, когда внезапно увидела приближающийся качающийся свет. Служанка последовала за ним и вскоре остановилась перед маленьким человеком с длинной бородой, закутанным в плащ и несшим перед собой фонарь.

Мужчина спросил: «Куда ты идешь?» И горничная Грет объяснила ему свое беспокойство. Sulzemännle сказал: «Ну, вы очень ошибались. Пойдем! »Служанка последовала за человечком со спящим ребенком. Через некоторое время трое туристов достигли так называемого креста убийства возле елей, и горничная знала дорогу. Когда она хотела поблагодарить своего спасителя, самец исчез.

Синяя защитница

Граф Конрад цу Кастель когда-то жил в замке. У него была молодая жена и маленький сын. Однако император планировал военную кампанию в южных районах, и графу пришлось последовать за своим господином. Это очень обеспокоило его жену, и она сказала: «Если вы когда-нибудь попадете в такую ​​неприятность в далекой стране, из которой не видите выхода, поверните на север, в сторону Германии, и трижды назовите меня Иммой!»

Граф Конрад пошел на войну и всегда думал о своей жене, которая провожала его в синем платье. Граф отличился в бою и вскоре стал одним из самых известных генералов императорской армии. Но потом он заблудился и был отделен от императорской армии. Теперь он был легкой мишенью для своих врагов. Они схватили его и заперли в высокой башне, где держали в плену тяжелой железной цепью.

Граф был объявлен мертвым его товарищи после того, как император заключил мир со своими врагами и вернулся через Альпы . Но графа мучила тоска по дому. Он часто думал позвать жену на помощь, но внутренний голос предупреждал его: «Не делай этого, не делай этого». В ненастную осеннюю ночь тоска по дому стала слишком невыносимой, и в отчаянии граф назвал свою жену по имени. три раза.

Темницу внезапно залило голубым светом, и перед графом Конрадом появилось призрачное видение его жены. Она сломала его цепи и вывела его, где Пегас вернул графа во Франконию . На рассвете он очутился перед своим замком в Кастелле и захотел увидеть свою жену. Страж башни, узнавший его, сказал: «О, ты пришел домой в неподходящий час». Имма скончалась в тот самый момент, когда он назвал ее имя, сказав «Я иду».

Голубая покровительница Имма также спасла позже графа Кастелла от острой нужды. Другая легенда связана с графом Конрадином, который останавливался в замке Кастель во время Крестьянской войны . Синяя покровительница явилась ему и повела в секретный проход в подвалах замка, который привел их к каменоломням в Фогельвальде. Это позволило семье Кастелл сбежать из крестьянской кучи.

Виноградарство

Сегодня Кастель - важный винодельческий регион во франконском винодельческом регионе . Вокруг деревни насчитывается восемь виноградников без крупных виноградников , самый важный из которых - Кастеллер Шлоссберг. В 1970-х годах виноградники были объединены, чтобы сформировать участок Кастеллер Херренберг , но маркетинг отдельных участков был сохранен, так что основной участок был распущен в 2017 году. Castell является частью в районе Schwanberger земля, до 2017 года виноделы не были сгруппированы в Штейгервальде области. Гипсовые почвы вокруг этого места так же подходят для выращивания вина, как и расположение в климатической зоне Майнгау, которая является одной из самых теплых в Германии.

Люди вокруг Кастелла выращивают вино с раннего средневековья . В Франконские поселенцы , вероятно , принесли виноградную лозу к главному в 7 - м веке. Большинство виноградников в Кастель впервые упоминаются в 1266 году. В средние века этот регион был частью крупнейшего смежного винодельческого региона в Священной Римской империи. Люди в основном занимались виноградарством неполный рабочий день для самообеспечения , в то время как экспортные центры уже появлялись, особенно на Майне. В Кастелле продукция предназначалась в основном для домашнего использования или графов.

После медиатизации в начале XIX века виноградарство пришло в упадок. Прежде всего, были полностью заброшены места с менее благоприятными климатическими условиями. Кроме того, появление таких вредителей, как филлоксера, затрудняло выращивание. Франконский винодельческий регион смог снова укрепиться только во второй половине 20 века. Этому способствовали использование удобрений и улучшенные методы выращивания, а также организация кооперативов и консолидация земель в 1970-х годах.

Множество небольших мест, самое большое, Кастеллер Бауш, занимает всего 30 гектаров, сегодня снова характеризует ландшафт этого места. Самой важной винодельней в Кастелле является Fürstlich Castell'sche Domainamt , которая принадлежит к Ассоциации немецких предикатных и качественных виноделен . В 2014 году винодельня получила награду «Почва года» от Баварского государственного управления по охране окружающей среды. Одним из старейших винных фестивалей во Франконии является Винный фестиваль в замке Кастеллер, который проводится более пятидесяти раз в год в замковом парке в конце июля.

Виноградник	Размер 1993	Размер 2019	Направление компаса	Склон	Основные сорта винограда	Удобное расположение
Масса	15 га	30 га	Север, северо-запад	10-35%	Мюллер-Тургау , Сильванер	без больших слоев, щит Abtswinder
Фейербах	4 га	не ясно	Северо-запад, север	15-30%	Бургундия	крупномасштабный бесплатный
Издевательство	5 га	8 га	юг	20-40%	Сильванер, Рислинг	крупномасштабный бесплатный
Кирхберг	1 га	17 га	Восток, северо-запад, запад	20-30%	Сильванер	без больших слоев, щит Abtswinder
Игра с мячом	17 га	29 га	Северо-запад, север	15-30%	Мюллер-Тургау, Рисланер	крупномасштабный бесплатный
Reitsteig	1 га	5 га	юг	15–35%	Бургундия	крупномасштабный бесплатный
Schlossberg	5 га	5 га	Юг, юго-запад	30-60%	Сильванер, Рислинг, Рисланер	крупномасштабный бесплатный
Траутберг	2 га	5 га	юг	15-30%	Кернер	крупномасштабный бесплатный

Сыновья и дочери церкви

• Шарлотта Генриетта цу Кастель Ремлинген (1729–1797), писатель
• Генрих Адольф фон Цванцигер (1776–1835), баварский офицер и командир полка
• Людвиг фон Шорн (1793–1842), историк искусства, директор музея.
• Август Фридрих Шписс (1806–1855), гравер, художник.
• Людвиг фон Ян (1807–1869), немецкий филолог-классик и директор гимназии.
• Генрих Мюллер (1820–1864), офтальмолог и профессор университета.
• Фридрих Шад (1841–), профессор, историк
• Оскар Эйселейн (1847-1892), медик
• Фридрих Карл цу Кастель-Кастель (1864–1923), принц Кастель-Кастель, домовладелец
• Карл Попугай (1867-1911), орнитолог
• Вольфганг Брюгель (1883–1945), политик, MDL из Гройта
• Альбрехт цу Кастель-Кастель (1925–2016), предприниматель и частный банкир
• Каролин Мейер (* 1995), франконская королева вин 2019/2020 от Greuth

Поскольку Кастелл долгое время был резиденцией графства Кастелл, в замке родились несколько графов, которые позже правили:

• Вольфганг Георг II Кастель-Ремлингенский (1694–1735), государь
• Людвиг Фридрих цу Кастель-Ремлинген (прозвище Лутц ) (1707–1772), государь
• Кристиан Фридрих Карл цу Кастель-Ремлинген (1730–1773), государь

литература

• Ганс Амбрози, Бернхард Брейер: Немецкая винотека: Франкония. Путеводитель по виноградникам, виноградарям и их кухням . Херфорд ² 1993.
• Ханс Бауэр: Старый и новый гербы в районе Китцинген . В: Ежегодник района Китцинген 1980. В чарах Шванберга . Китцинген 1980. С. 53-70.
• Кастелл - уезд и округ . Портрет районного благочиния. В: Георг Гюнч (Ред.): Портреты баварских округов благочинных . Издательство Ев.-Люта. Миссия, Эрланген 1991, ISBN 3-87214-246-1 . 
• Вальтер Шерцер: Реформация в Grafschaft Castell . Христианская вера в прошлом и настоящем. Ed:. Государственный Церковные архивы (=  выставочные каталоги Архиве государственной церкви в Нюрнберге . No. 10 ). Самостоятельно опубликовано областным церковным архивом, Нюрнберг, июнь 1981 г. 
• Иоганн Людвиг Кларманн: Штайгервальд в прошлом. Вклад во франконские региональные исследования . Геролжофен ² 1909.
• Теофил Штайнбреннер, Герхард Валер, Огюст Штайнбергер, Феликс фон Фокчинский (ред.): Zwischerlichten. Традиционные истории из старого графства Кастелл . Альбертсхофен² 1979.
• Карл Трейтвайн : от Abtswind до Zeilitzheim. История, достопримечательности, традиции . Волкач 1987.

веб ссылки

• Муниципалитет Кастель
• Castell (Нижняя Франкония): Официальная статистика по LfStat

Индивидуальные доказательства