Chalandamarz

Халандамарц в Гуарда , Нижний Энгадин
Халандамарц в Фтане , Нижний Энгадин

Chalandamarz ( vallader и PUTER [tɕɐˌlandɐmarts] , в Центральной Граубюнден Calondamars (а), -marza и тому подобное, в южных долинах Граубюнден Calendamarz, Calentmarz и тому подобное, родник на заказ в частях ретороманский-говорящих и Italian- говоря площадь швейцарских кантона Граубюнден . Провозглашенный это каждый или около 1 -го марта, в римском начале года .

В прошлом избранные в феврале президенты общин , клерки и казначеи размещались в своих офисах в этот день .

Происхождение слова

Халанда восходит к латинскому kalendae «первый день месяца»; посмотреть календарь . В Graubünden Romance это слово встречается только в традиционном названии chalandamarz , в альпийских ломбардских диалектах южной Швейцарии как calend, но также и в апеллятиве в его истинном значении. Март - это ретороманский и ломбардный для марта .

распределение

Chalandamarz совершается в Engadin и Münstertal , в Oberhalbstein и в долине Альбула , а также в Puschlav , Бергель и Misox . Сут и Surselva не знают , обычай или, как в случае Hinterrhein долины, больше не знают его; В Muntinadas будут отмечаться в Trin , где мотив носить колокол шоу сходство с Chalandamarz фестиваля.

процедура

Сегодня школьников Халандамарц привлекают колокольчики для крупного рогатого скота ( коровьи колокольчики , колокольчики, коровьи колокольчики и маленькие козьи колокольчики), звон, хлысты и пение по деревне, чтобы прогнать зиму, а также еду и деньги heischen . Точное проведение празднеств значительно варьируется от деревни к деревне. В Нижнем Энгадине Фтан ношение масок также является частью традиции, которая объединяет обычаи весеннего праздника с обычаями карнавала . В Poschiavo и Misox , ранее также в Скуоле и Члине , а также в Иннерферрере , они сжигают соломенное чучело , как символ зимы. День обычно завершается едой и балом для молодежи.

Художник Алоис Кариджет сделал яркое изображение этого обычая в иллюстрированной книге Schellen-Ursli .

Памятная монета Швейцарии 2003 г.

Варя

В 2003 годе Swissmint , мята Швейцарской Конфедерации, выпустила памятную монету разработаны по Джаному Vonzun по этому вопросу.

литература

веб ссылки

Commons : Chalandamarz  - коллекция изображений, видео и аудио файлов

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ См., Например, Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana , Volume III, pp. 232 ff., Lemma Calend .
  2. ↑ Информация согласно Атласу швейцарского фольклора, Dicziunari Rumantsch Grischun и Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana; см. источники, собранные в разделе «Литература».