Шантильи

Шантильи
Герб Шантильи
Шантильи (Франция)
Шантильи
Страна Франция
область, край Hauts-de-France
Отдел (№) Уаз (60)
Округ Санлис
Кантон Шантильи ( главный заместитель )
Общественная ассоциация Aire Cantilienne
Координаты 49 ° 11 ′  с.ш. , 2 ° 28 ′  в.д. Координаты: 49 ° 11 ′  с.ш. , 2 ° 28 ′  в.д.
высота 35- 112  м
поверхность 16,12  км²
Жители 11.001 (1 января 2018 г.)
Плотность населения 682 жителей / км²
Почтовый индекс 60500
Код INSEE 60141
Веб-сайт http://www.ville-chantilly.fr/

Въезд в город через Порт-де-Сен-Дени.

Шантильи - французская коммуна в департаменте Уаза в регионе О-де-Франс . Он расположен посреди леса Шантийи , в долине Нонетт , в 38 км к северу от Парижа . В общине проживает 11 001 человек (на 1 января 2018 г.), в агломерации ( Unité urbaine ) проживает около 37 000 человек.

Шантильи всемирно известен своим замком , в котором находится Музей Конде с важной коллекцией произведений искусства, а также французским центром коневодства . На его ипподроме регулярно проводятся скачки Prix ​​du Jockey Club и Prix ​​de Diane .

История города тесно связана с семьями Монморанси и Конде , вокруг замка которых и его ответвлений развивался город и несколько деревень. В 1692 году деревни вокруг замка стали приходскими. Центр города возник только в 18 веке. В начале 19 века город был центром производства фарфора и кружева , впоследствии стал популярным летним местом отдыха аристократии и художников, а также сильной английской общины, занимавшейся коневодством. Сегодня Шантийи принадлежит к большому Парижу. В Шантийи нет промышленных предприятий, 40% его жителей работают в столице. Посетители, которые приезжают в Шантийи ради замка и его парка, музея лошадей и леса, делают город одним из самых важных туристических центров к северу от Парижа.

география

место расположения

Город расположен в Парижском бассейне , на юге региона Пикардия и на северной окраине столичного района Парижа. Он принадлежит к историческому региону Валуа . Шантильи находится в 39 км к юго-востоку от Бове , в 79 км к югу от Амьена и в 38 км к северу от Парижа .

Соседние муниципалитеты: Сен-Максимен на севере, Винёй-Сен-Фирмен на северо-востоке, Авилли-Сен-Леонар на востоке, Понтаре и Орри-ла-Виль на юго-востоке, Кой-ла-Форе на юге, Ламорлей. на юго-западе и Гувье на западе.

Шантильи является центром unité urbaine (городской район по определению французского статистического управления ), к которому относятся муниципалитеты Авийи-Сен-Леонар , Боран-сюр-Уаз , Койа-ла-Форе , Гувье , Ламорле и Винёй-Сен. -Firmin принадлежат. В нем почти 37 000 жителей, что делает его четвертым по величине мегаполисом в департаменте Уаза .

климат

Климат Шантийи - умеренный океанический, типичный для севера Иль-де-Франс . Самый холодный месяц в году - январь, а самый теплый - июль. В Шантильи нет измерительной станции; Следующие температуры и осадки были измерены в соседнем Крей в 2008 году:

Средние температуры и количество осадков в Крей, 2008 г.
Янв Фев Мар Апр Может Июн Июл Авг Сен Октябрь Ноя Декабрь
Макс. Температура ( ° C ) 9.0 10.2 10.1 14.1 20,9 21,5 24,3 22,8 19,3 14,9 10.2 4.8 О 15,2
Мин. Температура (° C) 3.5 1.2 3,7 4.6 10 11,5 13-е 13,7 8,6 6.5 4.3 −0,3 О 6,7
Температура (° C) 6.2 5,7 6.9 9,3 15.5 16,5 18,6 18,2 13,9 10,7 7.2 2.2 О 10.9
Осадки ( мм ) 53 38 91 53 64 24 34 71 29 76 47 31 год Σ 611
Т
е
м
п
е
р
а
т
у
р
9.0
3.5
10.2
1.2
10.1
3,7
14.1
4.6
20,9
10
21,5
11,5
24,3
13-е
22,8
13,7
19,3
8,6
14,9
6.5
10.2
4.3
4.8
−0,3
Янв Фев Мар Апр Может Июн Июл Авг Сен Октябрь Ноя Декабрь
N
i
e
d
e
r
s
c
h
l
a
g 		53
38
91
53
64
24
34
71
29
76
47
31 год
  Янв Фев Мар Апр Может Июн Июл Авг Сен Октябрь Ноя Декабрь
Источник: Météo-France.

Структура города

Генеральный план городской зоны Шантийи
В Мезон де officiers и Hôtel Lovenjoul (справа), вид на Great Meadows и ипподрома
Конная тропа по проспекту Мари-Амели в районе Буа-Сен-Дени
Район Лефебюр на севере города

Городской район Шантийи относительно молодой: городское развитие началось всего 250 лет назад. Самая старая часть находится по обе стороны от улицы Коннетабль, которая идет с востока на запад . Территория была разделена в 1727 году, и были созданы Maisons des officiers (ныне Rue du Connétable No. 25–67). До Французской революции были проданы и другие объекты недвижимости на главной улице, в конце которой находится Хоспис Конде . После 1799 года городская территория расширилась на север, вытеснив части парка. Названия улиц были сохранены и указывают, какие части парка они изначально соединяли: Rue des Potagers (Garden Street ), Rue de la Faisanderie (Fasaneriestraße), Rue des Cascades (Cascade Street) . Номера этих улиц начинаются от замка, а не от площади Омер Валлон, как у других улиц. Городская территория тогда состояла из таунхаусов и вилл, окруженных садами. Здесь до сих пор можно найти следы конюшен, которые были построены в начале 19 века, в начале коневодства.

Рю дю Коннетабль является реальным центром города. На его восточном конце находится замок . Дворцовые сады раскинулись к востоку и северу от дороги. К югу от области вокруг Rue du Connétable находятся Великие луга (la Pelouse) с ипподромом. В его западной части находятся площадь Омер Валлон , хоспис Конде и авеню маршала Жоффра .

Развитие района авеню дю маршаль Жоффр связано со строительством улицы де Пари и железнодорожной линии; железнодорожная станция находится на западной окраине этого района. Здесь преобладают жилые дома 19-20 веков; Позже эта территория была уплотнена многоэтажными жилыми комплексами.

Позже вокруг старого центра города Шантильи возникли три новых квартала:

  • Буа Сен-Дени на юге города, между улицей Парижа и железной дорогой, возник в результате строительства конюшен, которые были построены подальше от центра города из-за нехватки места. Герцог д'Омаль продал участки земли, которые ранее были засажены деревьями в 1890 году. Первоначально они принадлежали территории соседнего муниципалитета Гувье , но были присоединены к Шантийи в 1928 году. Bois Saint-Denis первоначально состоял почти полностью из кафельных конюшен и домах тренеров, жокеев и стабильных мальчиков и использовался почти исключительно для коневодства. В 1960-х годах большую часть конюшен начали сносить и на их месте строить дома. Сегодня строительный кодекс защищает наследие коневодства.
  • Район Quartier de Verdun расположен между железной дорогой и лесом на том месте, где раньше была железнодорожная станция для посетителей ипподромов. Станция была закрыта примерно в 1950 году, и территория использовалась под жилье. Первоначально квартиры предназначались для железнодорожников, а сегодня они частично принадлежат Агентству социального жилья SNCF . Две государственные средние школы города находятся в непосредственной близости от Quartier de Verdun .
  • Северные районы находятся по обе стороны от дороги Крей вдоль реки Нонетт . В основном это социальное жилье (например, в районе Лефебюр ), а также одно- и многосемейные дома, построенные в 1960-х и 1970-х годах. Эти кварталы оборудованы общественными объектами и включают школы, церкви, Коллеж , спортивные площадки, стадион и спортивный центр.

Между северными кварталами и центром города находится зеленая зона, Гранд-канал , канал Сен-Жан, а между Канардиером - многочисленные участки. Немногочисленные постройки в этом районе датируются ранней индустриализацией. К ним относятся работы Франсуа Ришара-Ленуара и старые работы Гийемино с их расширениями.

В отличие от некоторых соседних поселков, городской пейзаж не находится под защитой. Однако есть местный план землепользования . 69% муниципальной площади занимают лес и ипподром. Только 20-25% муниципальной площади можно использовать под строительство; есть структурные ограничения из-за близости памятников архитектуры .

Водоемы и водоснабжение

Канал де - ла - машина , глядя в сторону Pavillon де Manse
Nonette в Шантийи, видел с моста на дороге к Крэй

К югу от муниципалитета протекает река Тев , которая имеет длину 33 км и является притоком Уазы . В его долине находятся Этанги-де-Коммелес : эти искусственные озера были вырыты в 13 веке монахами монастыря Чаалис для создания рыбных прудов.

Город Шантийи пересекает река Нонетт , которая также относится к водосборной зоне Уазы. Он имеет длину 41 км и полностью канализирован в муниципалитете. Строительство садов замка Андре Ленотром привело к необходимости изменить русло реки с 1663 года. Русло реки было перемещено на несколько сотен метров к северу, чтобы построить Гранд-канал , который проходит перед замком и имеет длину 2,5 км. Канал Сен-Жан длиной 800 м носит название старинной часовни, которая была построена в 16 веке и снесена при создании парка, и возник в первоначальном русле реки . Canardière , площадь под сегодняшний виадуком, сливал в то же время и река здесь полностью канализируется. Канал де - ла - машина идет под прямым углом от двух других каналов и около 300 м в длину и приводит воду в Pavillon де Manse , который когда - то подаваемой воды в бассейнах и каскады ныне несуществующей западной части парка и они направили воду в водоем на Великих Луговых . Часть этого водоема существует и сегодня, находится недалеко от ипподрома, но уже не заполнена водой. Позже эти системы также снабжали водой некоторые фабрики, расположенные вдоль реки . Часть садов, которая существует до сих пор, орошалась другой системой, питаемой акведуком, по которому вода поступала из района Санлис.

В 18 веке в центре долины был обнаружен минеральный источник, а между 1725 и 1778 годами был построен павильон, в котором можно было остановиться, чтобы попить воды. Был также источник железосодержащей воды под названием Eau de Chantilly , который газировали и разливали в бутылки с 1882 года до начала 20 века. Первая система снабжения населения питьевой водой также была создана в 18 веке . В 1823 году последний принц Конде построил для населения 18 колодцев. В 1895 году колодцы были закрыты, и их заменили гидротехнические сооружения, расположенные в соседнем муниципалитете Ламорлей . Этот гидротехнический комплекс питается тремя источниками, расположенными в Шантильи, Ламорле и Боран-сюр-Уаз . После очистки вода распределяется с помощью двух водонапорных башен, расположенных на Мон-де-По в Гувье . Этой сетью управляет с 1928 года частная компания Lyonnaise des eaux по поручению Межобщинного синдиката по улучшению качества питьевой воды (Siparep) . В 2009 году стоимость воды в среднем составляла 3,25 евро за кубометр.

Первая канализационная система была построена в 1878 году, но первоначально она была ограничена территорией вокруг Rue d'Aumale , Hospice Condé и того, что сейчас является Avenue du Maréchal Joffre . Он был расширен в 1910 году, что французское государство финансировало за счет налогов на скачки. Станция очистки сточных вод была построена в Канардиере в 1969 году и переехала в Гувье в 2006 году. Система канализации взбитыми имеет длину 22 км и управляется Syndicat межкоммунальная пур ле TRAITEMENT дез - де - ла - Валле - де - ла Nonette (SICTEUV) , который включает в себя муниципалитеты Apremont , Avilly-Saint-Leonard , Chantilly, Гоувиэукс и Vineuil -Святой -Фирмин принадлежат.

движение

Станция Шантийи-Гувье

Шантильи пересекается с юга на север бывшей Национальной дорогой 16 , старой имперской дорогой, которая вела из Пьерфит-сюр-Сен в Дюнкерк через Амьен. Теперь он носит номер Départementale 1016 . Автомагистрали A1 и A16 проходят недалеко от Шантийи . На национальной дороге 16 не запрещено интенсивное движение, но знаки на въездах указывают грузовикам на автомагистраль. D924 A ведет к национальной дороге 17 и Ла-Шапель-ан-Серваль , а D924 соединяет Шантильи с Санлисом . Последние две дороги закрыты для интенсивного движения, но они также обеспечивают соединение с автомагистралью A1.Скорость на D924 A постоянно ограничена до 70 км / ч, потому что она в основном проходит через лесные районы с частыми проходами дичи.

Станция Chantilly-Gouvieux , введенная в эксплуатацию в 1859 году, является частью TER Picardie -Netzes SNCF . Он обслуживается линиями 12 ( Париж-Север - Компьень - Сен-Кантен - Бусиньи ), 22 ( Париж-Север - Крей - Амьен ) и 23 (Париж-Север - Крей). Время в пути до Северного вокзала Парижа - 22 минуты, а до Крей - 7 минут. Станция также обслуживается линией RER D пригородов Парижа. В 2006 году между Шантильи и Северным вокзалом Парижа было 920 000 пассажиров.

Рейсовые автобусы Réseau des cars interurbains de l'Oise соединяют Шантийи с Крей (LR04), Сен-Лё-д'Эссерен (LR 05), Боран-сюр-Уаз (LR 09), Орри-ла-Виль (LR 14). ) и Санлис (LR 15). Под названием Desserte urbaine cantilienne муниципалитет управляет городской автобусной линией, которая идет из района Лефебюр в район Буа-Сен-Дени , минуя железнодорожный вокзал. Это бесплатно.

В непосредственной близости от Шантильи в 1910 году был открыт аэродром под названием Aérodrome de la Vidamée-Chantilly , который служил военно-воздушной базой во время Первой мировой войны . Позже он был закрыт. Отель Chantilly находится в 30 км от аэропорта Париж-Шарль-де-Голль и в 54 км от аэропорта Париж-Бове . Однако прямого общественного сообщения с этими двумя аэропортами нет.

Муниципалитет Шантийи пересекают две длинные пешеходные тропы . GR 11 (Большой Париж Круговая прогулка), приходит из Сенли , ведет через замковый парк , под Порт Сен-Дени , в направлении канала Сен-Жан , вдоль него к chantant Quartier дю Кок и на в направлении из Санкт - Максимин . GR 12 Амстердам - Париж также исходит из Сенли, пересекает юг муниципалитета, Chantilly лес , к ETANGS де Commelles и на в соседнем муниципалитете Кой-ла-Форе . GR 1 (маленький Париж круговой маршрут) касается самоуправления , на ETANGS де Commelles. В лесу Шантийи есть несколько дорожек, которые предназначены для обучения верховой езде с 6 утра до 13 дня и закрыты для пешеходов. В июне 2008 года , сеть велосипедных дорожек , был открыт в Шантильи и соседних муниципальных образований : в городе Шантильи есть четыре велодорожки , которые позволяют Gouvieux , Vineuil-Saint-Firmin и Avilly-Saint-Leonard быть достигнуто на велосипеде.

Население

Развитие населения

Население Шантильи уменьшилось во время Французской революции , вскоре после этого, около 1800 года, но открытие фабрик привело к резкому увеличению. Однако примерно в 1820 году некоторые фабрики были закрыты, что привело к небольшому сокращению населения. Однако во второй половине XIX века количество жителей увеличилось вдвое. Это было связано со строительством железной дороги, развитием туризма, конного спорта и растущим значением Шантильи как летнего курорта. После застоя в первой половине 20-го века, после Второй мировой войны были построены многочисленные жилые дома, новое население, работающее в Париже, переехало в Париж, и население выросло до более чем 10 000 человек. С конца 1970-х годов стало не хватать жилья и земли для строительства, что также привело к резкому замедлению роста населения.

год 1793 1800 1806 г. 1821 г. 1831 г. 1841 г. 1851 г. 1861 г. 1872 г. 1881 г. 1891 г. 1901 г.
Жители 2 029 1 418 1 966 1 825 2,524 2,446 2,454 2 930 3 352 3942 4 231 4 791
год 1911 г. 1921 г. 1931 г. 1946 г. 1954 г. 1962 г. 1968 г. 1975 г. 1982 г. 1990 г. 1999 г. 2006 г.
Жители 5 556 5 539 5 959 6 040 7 065 8 197 10 246 10 552 10 065 11 341 10 902 11 045
Источники: Cassini и INSEE. С 1962 года: только основные резиденции.

иностранное население

В 1999 году в Шантильи проживал 721 иностранный гражданин. Они составляют 6,6% от общей численности населения, что выше среднего по Пикардии (4,4%), но ниже среднего показателя по Франции (7,4%). 44% иностранцев - выходцы из Европейского Союза, 22% - из Магриба и 10% - из Азии. Самый высокий процент у португальцев, за ними следуют марокканцы и британцы.

Британцы особенно активны в клубной жизни Шантильи и имеют ряд специальных заведений. В центре города есть специальный чайный домик, в котором также можно купить типично английские продукты, есть частная двуязычная школа, специальные классы в средних школах города, многочисленные англоязычные произведения в городской медиа-библиотеке, англиканская церковь , англоязычный скаутский клуб , крикетный клуб и ассоциация английских эмигрантов в регионе.

Жизненная ситуация

Жилой комплекс в районе де Верден

В 2006 году в Шантильи было 5 638 жилых единиц, что на 229 единиц больше, чем в 1999 году. 92,4% жилых единиц используются в качестве основного жилья; 82,8% - квартиры. Напротив, только 31% всех жилых единиц в департаменте Уаза - квартиры. В квартирах в Шантильи в среднем 3,5 комнаты, они меньше, чем в остальной части департамента (4,2 комнаты). 53,7% домохозяйств в Шантильи являются арендаторами (по сравнению с 64% в Уазе) и 39,9% являются собственниками (33% в Уазе).

В Шантильи 1269 единиц государственного жилья , что составляет 23% от основных жилых домов. Таким образом, Шантильи выполняет нормы, требуемые законом Loi relative à la solidarité et au renouvellement urbains . Смена арендаторов здесь очень низкая: 7,4% в год. Поставщиками социального жилья являются Opac de l'Oise (организация, подчиненная Генеральному совету Уазы), SAHLM du Beauvaisis , Picardie Habitat (часть Groupe Cilova , операторской организации 1% жилья ) и ICF (дочерняя компания SNCF , которая базируется в Шантильи. 385 Квартир, арендованных в квартале Верден ).

Уровень образования, жизни и доходов

В 2006 году 31,1% необразованного населения Шантильи в возрасте 15 лет и старше имели высокий уровень образования, а 19,1% имели академическое образование. Менее 14% вообще не имели степени. Эти значения лучше, чем в среднем по кафедре Уаза , где 18,6% являются учеными, а 23% не имеют квалификации.

В тот же период 14% Cantiliens старше 15 лет имели более высокий интеллектуальный статус (7,2% в отделе Уаза), 18,8% имели профессии среднего размера и 18% были наемными работниками. Только 9,2% были рабочими (по сравнению с 17,7% в департаменте Уаза). 2,8% были самозанятыми. По сравнению с 1999 годом увеличилась доля населения, занимающегося высшими профессиями. В то же время доля пенсионеров выросла с 20% в 1999 г. до 24% в 2006 г. 17 человек работали фермерами, поскольку работа в области коневодства включена в сельское хозяйство в социальных и налоговых целях.

Из 6 903 домохозяйств в Шантийи 4622 подлежали налогообложению, что составляет 67% по сравнению со средним показателем по Франции, равным 49%. Облагаемый налогом чистый доход домохозяйства составил 27 536 евро по сравнению с чуть менее 16 000 евро в среднем по стране. Медиана домохозяйств доход целей налогообложения был € 21681 в 2006 году, размещение взбитые в 1582 среди 30,687 муниципалитетов с более чем 50 домашних хозяйств на материковой части Франции.

история

Carte de Cassini из Шантильи
Февраль от Très Riches Heures , Musée Condé , Шантильи.

Ранняя история и средневековье

Никаких следов человеческих поселений с доисторических времен или железного века в муниципалитете Шантильи не обнаружено. Рядом с рекой Нонетт были раскопаны остатки гробниц римских времен , а также следы римских дорог . Могилы периода Меровингов , датируемые 7 веком, были обнаружены возле Потагер де Принс в 17 и 19 веках.

Первое письменное упоминание о терра cantiliaci находится в соглашении между Гаем IV. De Senlis а до в Сен-Лё-д'Эссеран от 1223 Guy IV. Из Сенли, великого виночерпия Франции , является основателем правящей семья Шантийи. Шантильи тогда был холмом в болотистой местности, граничащей с епархиями Бове и Санлис . Существование постоянного дома документально подтверждено 1227 годом . Лес Шантильи впервые упоминается в 1282 году : в постановлении Парламента говорится о in tota foresta chantiliaco (по всему лесу Шантильи). Замок был впервые упомянут в документе , в 1358 году в связи с ее разрушением во время Жакерия крестьянского восстания и его реконструкцией по Пирр Дорджмонт , которая закончилась в 1394 году . Во время Столетней войны англо-бургундские войска осадили замок в 1421 году. Госпожа Жаклин де Пейнель , вдова Пьера II Д'Оргемона , погибшего в битве при Азинкуре , и Жана де Файеля были вынуждены покинуть крепость. Это спасло жизни всех жителей замка, но окрестные села были полностью разрушены.

В начале 16 века замок окружали следующие поселки:

  • Grandes Fontaines , ниже сегодняшней улицы Rue des Fontaines.
  • Petites Fontaines , также называемый Нормандией , на нижней стороне того, что сейчас является Quai de la Canardière и Rue de la Machine.
  • Эгль , расположенный на месте сегодняшнего ипподрома, обязан своим названием фермерам, которые работали на нем в конце средневековья. Место полностью исчезло после гугенотских войн .
  • Quinquempoix, самая большая деревня, а также ближайшая к замку.

С этого времени замок был расширен в городе Квинкемпуа. В нем находилась часовня, которая датируется 1219 годом, была посвящена святому Герману и исчезла в 17 веке в ходе расширения замкового парка. В Quinquempoix было возведено несколько зданий для размещения официальных лиц принца, таких как Hôtel de Beauvais , построенный в 1539 году для охотничьего гида Коннетабля Анны де Монморанси , или Hôtel de Quinquempoix , построенный примерно в 1553 году для сквайра Коннетабля.

В 1515 году Гийом де Монморанси получил от папской буллы право проводить мессу и разносить все таинства в часовне замка. Это было одним из первых признаков автономии замка и его жителей по отношению к окрестным приходам.

Создание самостоятельного прихода

В 1673 году по инициативе Grand Condé была построена новая улица, нынешняя Rue du Connétable . Предшественник центра города был построен на землях по обе стороны улицы, где располагались общежития, ремесленные мастерские и жилые дома. Однако в то время это поселение все еще было разделено между приходами Гувье ( епархия Бове ) и Сен-Леонар ( епархия Санлиса ).

Великий Конде в своем завещании постановил построить приходскую церковь недалеко от его замка. В 1692 году это наследие исполнилось, когда Генрих III. Жюль де Бурбон был призван построить церковь Нотр-Дам и создал приход, подчиненный епископу Санлиса. Таким образом, Шантильи стал автономным. Его внук Людовик IV Анри де Бурбон разработал первый план города и, таким образом, стал его фактическим основателем. Он решил, что центр города будет развиваться вокруг улицы Гувье, которая теперь называется Гранд-Рю . После того, как в 1721 году началось строительство конезавода, принц в 1727 году назначил территорию рядом с конезаводом на южной стороне дороги как нынешний Дом официалов . Он продал земельные участки своим чиновникам при условии, что они будут соблюдать архитектурные правила, определенные Жаном Обером , архитектором конюшни. В 1723 году в конце улицы Гранд-Рю был основан Хоспис де ла Шарите .

Во второй половине 18 века по инициативе князей возникли многочисленные торговые предприятия. Расширяется производство кружев , которое началось еще в конце 17 века . В 1726 году была основана фарфоровая фабрика, которая в 1730 году переехала на сегодняшнюю улицу Рю де ля Машин . В конце Гранд-канала в 1780-х годах были построены здания коммерческого назначения, которые могли использовать энергию водопада.

Истоки прихода Шантийи

Замок Шантийи в 18 веке. Картина гуашью Жан-Батиста Лаллемана

После Французской революции Шантийи стал коммуной, которая перешла на границы приходов. Управляющий герцогскими поместьями Андре-Жозеф Антеом де Сюрваль стал первым мэром, а остальная часть муниципального совета также состояла из чиновников из замка. Конде были одними из первых, кто бежал за границу после штурма Бастилии 17 июля 1789 года. Их имущество было передано в принудительное управление 13 июня 1792 года и, в соответствии с законом об эмигрантах, разделено и продано. Первая часть была продана в 1793–1795 годах, включая старый сад, каскадный сад, последние участки земли вдоль сегодняшней улицы Коннетабля и вокруг современной улицы Гросе Визе , а также таунхаусы, принадлежащие Конде. Большая часть этих первоначальных продаж никогда больше не становилась частью замка. Остальная собственность была разделена в 1798 году и постепенно продана.

Во время террора в начале Французской революции мэр был изгнан 15 августа 1793 года и заменен якобинцем . Между 1793 и 1794 годами замок был преобразован в тюрьму, где содержались подозреваемые из Уазы. После того, как в 1799 году он был продан как национальное владение, двое предпринимателей превратили его в карьер; уцелели только Малый замок . Шпилька была захвачена армией и использовалась для размещения конных полков.

Несколько предпринимателей извлекли выгоду из продажи товаров Condé, расширив свою деятельность. В 1792 году фарфоровый завод Шантильи начал производство фаянса , вдохновленный его новым английским владельцем Кристофом Поттером. В 1801 году в промышленных зданиях на канале был построен медепрокатный завод. В 1807 году Франсуа Ришар-Ленуар основал здесь свою прядильную фабрику. В нем работало до 600 человек, что принесло общине относительное процветание. Позже Ричард-Ленуар начал производить ткани и индиен по английским технологиям и содержал прачечную. Однако уже в 1814 г. начался упадок прядения; потеряв монополию, она обанкротилась в 1822 году.

В 1850 году Людовик V Жозеф вернулся в то, что осталось от его замка. Ему удалось вернуть себе часть прежнего имущества, а остальное выкупил его сын Людовик VI. Анри Жозеф установил в городе пожарные гидранты (1823 г.), а также большую часть уличных фонарей (1827 г.).

Город летнего отдыха и развлечений XIX века

Viaduc Шантильи после его завершения в 1859 году
Нападение на Société Générale в Шантийи в марте 1912 года, задокументированное Le Petit Journal

В 1834 году на Большом лугу Шантийи состоялись первые скачки. Начиная с 1840-х годов гонки привлекали зрителей из всех слоев общества, особенно из Парижа. Строительство железной дороги в 1859 году, в частности, помогло гонкам иметь большой успех у публики. Позже была открыта железнодорожная станция, которая была специально предназначена для зрителей скачек и позволяла до 20 000 любителей ставок и зрителей приезжать в дни скачек. Постепенно были построены отдельная трасса и трибуны, которые стали сегодняшним ипподромом. Перед Первой мировой войной в 1912 году клуб Prix du Jockey Club посетило рекордное количество человек - 40 000 человек .

Вокруг ипподрома были построены многочисленные конюшни для разведения породистых лошадей. Эта новая отрасль промышленности способствовала развитию городов, и были созданы новые районы, такие как Буа-Сен-Дени . Если в 1846 г. в общине было 2 дрессировщика лошадей, а в конюшне - 17 мальчиков, то в 1896 г. было нанято 30 дрессировщиков и 309 конюхов. В этом отделении работало много англичан: три четверти жокеев, конюхов и тренеров приехали из Англии; они сформировали сообщество, для которого около 1870 года была построена отдельная англиканская часовня.

В то же время летний курорт развивался: аристократы, граждане высшего сословия и художники поселились в городе и построили виллы и замки в окрестных общинах, таких как семья Ротшильдов в Гувье . Были также построены роскошные отели, такие как Hôtel du Grand Condé в 1908 году. Герцог д'Омаль , последний лорд города, способствовал коневодству, расселению англичан и развитию города. Он приказал перестроить замок между 1876 и 1882 годами и разместил здесь свою коллекцию произведений искусства, одну из самых важных для его времени. Присутствие в его замке знати Европы (в том числе Елизаветы Австро-Венгрии и великого русского князя Владимира Александровича Романова ) сделало Шантильи еще более очаровательным. В 1898 году собственность была передана Институту Франции и открыта для публики. Это добавило привлекательности Шантильи для однодневных туристов: за первые шесть месяцев после открытия замок посетили 100 000 человек.

Богатство также привлекло жадность преступников: 25 марта 1912 года филиал Société Générale в Шантильи подвергся нападению банды Бонно , в результате чего погибли двое сотрудников.

Во время франко-прусской войны город почти на год был оккупирован прусской армией. Великий герцог Мекленбурга и его генштаб расквартированы в небольшом замке . Его войска конфисковали конный завод; коневодство пришлось перенести в другие постройки.

Шантильи в Первую мировую войну

Мемориал генералу Жоффру на бульваре его имени

Немецкая армия вошла в город 3 сентября 1914 года, но на следующий день покинула его. Несмотря на то, что замок был занят, особого ущерба там не было, в то время как соседние города Крей и Санлис пострадали от пожара и разрушения. Французские солдаты вернулись в город 9 сентября. После битвы на Марне генерал Жоффр разместил свой штаб в Шантийи, потому что здесь он мог использовать железнодорожное сообщение с Парижем. Французская штаб-квартира Grand Quartier général (GQG) была открыта в Hôtel du Grand Condé 29 ноября 1914 года с 450 офицерами и 800 другими помощниками. Жоффр жил в нескольких сотнях метров от виллы, на вилле Пуаре . На конференции в Шантильи 6-8 декабря 1915 года лидеры союзных войск встретились, чтобы определить планы и координировать наступление союзников на 1916 год. В декабре 1916 года GQG была переведена в Бове . Две больницы были открыты в отеле Lovenjoul и в павильоне Egler . Одна из трех мастерских маскировочных материалов 1-го Инженерного полка была построена в 1917 году в специальных бараках рядом с ипподромом. До 1200 женщин, а также 200 немецких военнопленных и 200 рабочих- аннамитов были задействованы для рисования холста, который использовался для защиты артиллерийских частей и войсковых транспортов.

В межвоенный период муниципалитет расширился в 1928 году за счет добавления района Буа Сен-Дени , который был отделен от муниципалитета Гувье . В 1930 году в его присутствии на улице, носящей его имя, был открыт памятник генералу Жоффру.

Шантильи во время Второй мировой войны

Немецкий вермахт захватил Chantilly 13 сентября 1940 года и создать базу на окраине, где аэродром под названием Chantilly-Gouvieux - Les Aigles из тех был французских вооруженных сил существовали с 1919 года , что в течение первых девяти месяцев войны служила База для различных охотничьих групп, Groupe de chasse (GC) воспользовалась этим. В дополнении к военно - воздушным силам связи самолетов , немецкие бомбардировщики были временно размещены здесь, например, он 111H из группы I из Kampfgeschwader 4 (I./KG 4) в июне / июле 1941 года . Аэродром Y.65 , как его союзное кодовое название, также использовался для стыковочных рейсов после освобождения с конца декабря 1944 года по начало августа 1945 года ВВС США .

Конный завод был переоборудован в ветеринарную базу для лошадей, привезенных из Германии. По оценкам, во время войны здесь содержалось около 4000 лошадей. Военное командование было создано в Hôtel du Grand Condé . После убийства коллаборациониста приходской священник аббат Шарпантье, который уже выступал с антинацистскими проповедями в 1943 году, был арестован и депортирован в концлагерь Маутхаузен . Он умер там 7 августа 1944 года. 30 мая 1944 года союзные войска бомбили Виадук-де-ла-Канардиер . 31 августа 1944 года американские войска освободили город и приняли командование 8-м военно-воздушным флотом США в Hôtel du Grand Condé .

Шантильи после 1945 года

После Второй мировой войны на северной окраине города было построено несколько новых жилых районов. Кроме того, некоторые здания и виллы в центре города были преобразованы в жилые районы, а конюшни были снесены, чтобы освободить место для жилья. Новые жители, которые работали в районе Большого Парижа, поселились в Шантийи и использовали полученную жилую площадь. В то же время город лишился почти всех производственных предприятий; завод Guilleminot был остановлен в 1992 году. Были построены новые объекты, такие как лицей в 1961 году и колледж в 1979 году.

Политика и администрация

Городской совет Шантильи, в то же время резиденция Коммуны де л'Аир КАНТИЛИЕНН, является

Chantilly является столицей в кантоне с таким же названием , а также его самый густонаселенный муниципалитет. Его генеральным советником является Патрис Маршан, который также является мэром Гувье .

Кроме того, Шантильи принадлежит к Коммунауте-де-коммуна де л'Аир Кантильен, основанному в 1994 году . Штаб-квартира Communauté находится в Шантийи, и мэр города также является его президентом. На уровне Коммунауте переработка мусора, строительство велосипедных дорожек, строительство и эксплуатация бассейна и организация центра для посетителей. Шантильи также является членом Pays du Sud de l'Oise , в который вошли муниципалитеты Валуа и области Санлис и Шантильи.

Шантийи также является членом сети электроснабжения департамента Уаза, сети общественного транспорта Уазы, местной сети водоснабжения Нонетт , Онет и Ланетт и муниципальной сети экологического просвещения в Уазе.

Политические тенденции

Политическая жизнь Шантильи традиционно консервативна. На парламентских выборах 2007 г. кандидат от консервативной партии «За демократию» получил 66% голосов в первом туре. Этот же кандидат уже был избран в 2002 году с 60% голосов при первом голосовании и 72% при втором голосовании. На президентских выборах 2007 года Николя Саркози получил 67% голосов во втором туре, в то время как он получил 43% голосов в первом туре (по сравнению с 20% у Франсуа Байру ). В 2002 году Жак Ширак набрал 27%, Жан-Мари Ле Пен - 19,5%, а Лионель Жоспен - 12,6%.

На местных выборах 2008 года список мэра Эрика Верта набрал 65,4% голосов по сравнению с 32% голосов для левого списка. В 2001 году было четыре списка, консервативный список получил 62% голосов. На кантональных выборах 2004 года кандидат от UMP получил около 47% голосов, а это означало, что левые заняли Генеральный совет . На региональных выборах 2004 года в Пикардии решение было принято левыми силами, хотя консерваторы в Шантильи получили 53,5% голосов.

Жители Шантильи проголосовали « за» на референдуме по европейской конституции в 2005 году с 57% голосов. 53% поддержали Маастрихтский договор в 1992 году . На европейских выборах 2009 года список UMP- Nouveau Center получил 40,5% голосов по сравнению с 14% для Europe Écologie и 10% для PS .

Бюджет и налоги

Муниципальный бюджет на 2008 год составил 20,5 миллиона евро. Из них 13,7 миллиона предназначались на текущие расходы и 6,7 миллиона - на инвестиции. 56% текущих расходов было потрачено на персонал. 554 000 евро пошли на субсидию местным ассоциациям. Самыми крупными инвестициями в 2008 году (2,1 миллиона евро) было преобразование старого бассейна в развлекательный центр с музыкальной школой. Муниципалитет собрал 5,3 миллиона евро налогов и получил 4 миллиона евро от государства.

Муниципалитет взимает жилищный налог в размере 10,65% (по сравнению со средним показателем во Франции 14,5%), налог на недвижимость для освоенных земель в размере 14,37% (в среднем по Франции 18,71%), налог на недвижимость для незастроенных земель в размере 30,83% (в среднем по Франции). 44,75%) и бизнес-налог в размере 14,66% (в среднем по Франции 15,53%).

Городское побратимство

Замок Шантильи подписал договор о дружбе с замком Химедзи в Японии .ЯпонияЯпония

экономия

Экономика Шантильи в значительной степени опирается на два столпа: туризм и коневодство. Из 5888 человек трудоспособного возраста 41% работали за пределами департамента в 2006 году, большинство из них в Париже или в окрестностях аэропорта Шарль-де-Голль , и эта тенденция немного усиливается. 7000 жителей кантона Шантильи также работают в Париже . Только 31% работают в самом сообществе.

Крупнейшим работодателем Шантильи является Lycée Jean Rostand , за которым следует EDI informatique , но в обоих штатах менее 250 сотрудников. По состоянию на 1 января 2007 г. на Шантийи была зарегистрирована 801 компания. Безработица в Шантильи составляет 8,4%, что немного ниже, чем в Уазе (10,7%).

Коневодство

Учебный забег английской породистой лошади по специальной уздечки в лесу Шантильи.
Ипподром во время Prix ​​de Diane 2004

Шантильи и его окрестности - важнейший центр скакового коневодства во Франции. По состоянию на 2006 год около 100 конюшен содержали 2633 лошади, в том числе 2620 английских породистых лошадей . Во втором по значимости центре коневодства в стране, в Мезон-Лаффит , одновременно содержалось всего 800 лошадей. В коневодстве прямо или косвенно занято около 2000 человек в Шантильи и его окрестностях.

Из конюшни, которые теперь все специализируются на скачущих лошадей, 30 находятся в Буа Сен-Дени районе Шантильи, и более 54 находятся в соседних общинах Lamorlaye , Гоувиэукс , Кой-ла-Форе и Avilly-Сен-Леонар . В 2008 году в самом Шантильи проживало 59 жокеев , из них 23 женщины. Еще 109 наездников жили в соседних общинах.

Тренерами также являются такие знаменитости, как Кристиан Хед , Фредди Хед , Паскаль Бари , Андре Фабр , Марсель Роллан , Элли Леллуш, Ален де Руайе-Дюпре или тренеры конного завода Карим Ага Хан IV. Среди жокеев - Доминик Бёф, Кристоф. - Следует упомянуть Патриса Лемера, Оливье Пелье , Тьерри Тюилье, Тьерри Жарне.

Центр d'entraînement де Aigles между Шантильами и Гоувиэуксом, управляется с помощью Франции галопа

На конных заводах France Galop работают 60 постоянных и 30 сезонных рабочих. Помещения расположены на площади 1900 гектаров, включая тренировочную зону Terrain des Aigles в Гувье (220 гектаров для 40 тренеров), районы Ламорле и Кой-ла-Форе (60 гектаров для 30 тренеров) и территорию в Авилли-Сен-Леонар (15 га). В лесу Шантийи 47 км дорожек на 1500 гектарах, которые в определенное время предназначены только для занятий конным спортом, принадлежат France Galop. Всего имеется 120 гектаров травяных дорожек, 120 км песчаных дорожек, двенадцать километров дорожек с препятствиями и дорожка из связанного песка (грязи) . Объекты используются круглый год, и ежегодно (2006 г.) проводится 33 000 галопов, из которых 2000 только на ипподроме.

Определенные услуги поставщиков были разработаны в области коневодства. Есть две компании, которые занимаются только перевозкой лошадей, конных врачей (три в Шантильи и еще пять в окрестностях), кузнецов (одна в Шантильи, четыре в области) и шорников (одна в Шантильи, семь в окрестностях). . Два конных маклера также живут в Шантильи и еще пять - в этом районе. Школа скачек AFASEC «Le Moulin à vent» находится в Шантийи и обучает 185 всадников. Кроме того, в общине планируется построить биогазовую установку для переработки конского навоза.

Ипподром Шантильи специализируется на плоских гонках и ежегодно проводит 25 соревнований, включая 197 гонок, в том числе престижные Prix ​​du Jockey Club и Prix ​​de Diane . Это одна из шести гоночных трасс вокруг Парижа, обслуживаемых France Galop , хотя владельцем трассы является Institut de France . Ипподром был иногда не под угрозой закрытия до городского совета Шантийи, в Communauté де коммун де l'Aire Cantilienne , в Conseil général де l'Уаз , в Conseil régional де Пикардия , Франция галоп, в Институт Франции и принц Карим Ага Хан IV согласился вложить 24 миллиона евро в реконструкцию железной дороги. Работы были завершены в 2007 году и включали модернизацию трибун, новую презентационную площадку, новое здание для взвешивания и создание новых парковочных мест. Сейчас ипподром посещают 40 000 человек в год. Планируется построить трек из связанного песка, который позволит проводить гонки в любое время года; так что вы можете проводить до 39 мероприятий в год.

туризм

Шантильи - главный туристический магнит на севере Парижа, которым город обязан в основном владениям Шантильи. Замок Шантийи был посещаемый в 2007 году 258 850 посетителей , что лошадь музей имел 148,807 посетителей в том же году. В часы пик в отелях Шантильи одновременно находится 20 000 посетителей. Также популярен лес Шантильи . В зависимости от источника, его ежегодно посещают от 1,7 миллиона до 4,3 миллиона человек, что делает его одним из самых посещаемых лесов в регионе Парижа. Большинство посетителей Шантильи - однодневные туристы. В отличие от других направлений, таких как Версаль или Фонтенбло , менее 15% из них прибывают из-за границы.

В 2005 году из-за проблем управления со стороны Института Франции было решено создать фонд для обслуживания наиболее важных частей собственности, замка, парка и конного завода. Fondation налить ла sauvegarde и др ле développement дю Domaine де Шантильи был создан по инициативе и при финансовой поддержке Карима Ага Хана IV . Ваша задача - экономически развивать недвижимость, способствовать развитию туризма и в то же время обеспечивать ее сохранность.

Еще одна отрасль туризма в Шантийи - деловой туризм. Близость к Парижу, аэропорту и его гостиничным объектам делает город привлекательным местом для проведения корпоративных семинаров (более 2000 в год). В Шантильи и его окрестностях есть три четырехзвездочных отеля ( Dolce in Vineuil-Saint-Firmin , Montvillargenne в Gouvieux и Mont-Royal чуть дальше в La Chapelle-en-Serval ) и четыре трехзвездочных отеля. В соседнем муниципалитете Гувье есть семинарский центр, филиал консалтинговой фирмы Capgemini . Различные предложения семинаров в регионе продаются под брендом Destination Chantilly . Еще один четырехзвездочный отель в настоящее время строится в центре города, на улице Рю дю Коннетабль , в непосредственной близости от Jeu-de-Paume- Hall, под руководством Ага Хана . Планируется еще один роскошный хостел в муниципалитете Авилли-Сен-Леонар .

Шантильи - один из самых важных туристических центров на юге Уазы и природный парк Parc naturel régional Oise-Pays de France . Вокруг города есть исторические памятники , такие как средневековый город Сенли и его собора , в монастыре Chaalis , в Сен-Жан-Батист дю Монсель монастыря и в Руайомонским монастыре одиннадцать километров или церковь Сен-Николя - де - Сен-Leu в Санкт - Leu-d'Esserent . Природные заповедники, такие как лес Халатте и лес Эрменонвиль , парк Эрменонвиль или парки развлечений, такие как La Mer de sable и Parc Astérix , также находятся недалеко от Шантийи.

Достопримечательности и памятники

Шантильи был удостоен звания Города искусства и истории 13 февраля 2007 года . Было подписано соглашение с Министерством культуры, согласно которому Шантильи должен принять меры по оживлению и увеличению его стоимости. Например, специально наняли гида.

Смотрите также: Список исторических памятников в Шантийи

Замок Шантильи и конный завод

Замок Шантильи с Маленьким замком на переднем плане
Шпилька

Замок Шантийи был построен Монморанси построен и позже служил резиденцией Конде и герцог Aumale , что позволяет Institut де Франс завещал. Замок состоит из двух частей: Малого замка (Petit Château) и Нового замка (Château Neuf) . Первый из них был построен в 1560 году архитектором Бюллан для Connetable Энн де Монморанси . Дизайн интерьера больших гостиных восходит к 18 веку и был разработан такими художниками, как Жан Обер , Кристоф Юэ и Жан-Батист Удри . Небольшие гостиные, отремонтированные в 19 веке, находятся на первом этаже. Новый замок был построен архитектором Оноре Дауме между 1876 и 1882 годами и занимает место тех частей замка, которые были разрушены в начале 19 века. Здесь находятся картинная галерея, библиотеки и часовня. Два здания соединяет галерея, построенная архитектором Феликсом Дубаном в 1840-х годах.

Замок окружает парк площадью 155 гектаров, 25 из которых - водные. Различают Большие сады (Grands Parterres) , спроектированные Андре Ленотром , англо-китайский сад , разбитый между 1772 и 1774 годами, в центре которого находится Амо де Шантильи , английский сад. он был построен в 1817 году вокруг Храма Венеры на западе и, на границе с лесом, Парк де ла Каботьер и Парк де Сильвия .

В замке Шантильи находится Музей Конде, а значит, одна из крупнейших коллекций античного искусства и вторая по величине коллекция древних картин во Франции после Лувра . Музей также известен своей коллекцией из 1300 рукописей, в том числе Très Riches Heures . Эта коллекция не может быть изменен или отдан в аренду, так как условия , на которых герцог Aumale завещал его в Институт Франции запрещают это . Так что она остается в Шантильи навсегда.

Конный завод , также расположенный в замке , где расположен музей лошадей , является одним из самых посещаемых центров коневодства в мире. Он был построен Жаном Обером между 1790 и 1840 годами. Имея длину 186 м и высоту купола 38 м, он вмещал 240 лошадей и 500 собак, необходимых для ежедневной загонной охоты. Залы музея были отремонтированы и вновь открылись в 2011 году. На арене для верховой езды ежедневно проходят выступления по выездке. Под большим куполом регулярно проводятся мероприятия по верховой езде.

Porte Saint-Denis находится здание , которое должно было стать частью павильона напротив крытого манежа; однако это не было завершено. Работа над павильоном прекратилась в 1740 году после смерти Людовика IV Генриха . Первоначально этот павильон планировалось построить как монументальный вход в быстро развивающийся город. Его название восходит к старым землевладельцам аббатству Сен-Дени , которое в то время находилось в непосредственной близости от замка.

Трибуны ипподрома

Ипподром и его окрестности

Ипподром Шантийи был открыт 15 мая, 1834th Текущий маршрут взлетно-посадочной полосы датируется 1879 годом. Трибуны были построены в 1881 году Оноре Дауме . Они являются одними из старейших ипподромов Франции и внесены в список памятников архитектуры. Шарль Жиро построил старое здание Весов в 1891 году, а архитектор Сент-Анж построил трибуну комитета и трибуну старого принца в 1911 году.

Ипподром отделяет лес Буа Бурийон от леса Шантильи. Он назван в честь бурильона , владевшего им в 16 веке. С 1841 года в его центре находится кладбище, основанное на пожертвование королевы Марии Амалии . Есть многочисленные могилы известных людей; одна часть предназначена для англичан, живущих в деревне с 19 века, а другая - для польских офицеров. Поль Сезанн увековечил Бурильский лес на картине во время своего визита в город в 1888 году.

Chapelle Sainte-Croix , также называемая La mère Mary , расположенная непосредственно рядом с ипподромом , является одной из семи часовен (Saint-Pierre, Saint-Croix-en-Jérusalem, Saint-Jean, Saint-Paul, Saint-Laurent, Сен-Себастьен, Нотр-Дам), который Анна де Монморанси построила между 1534 и 1538 годами. В 19 веке Мэр Мэри жила и работала в часовне со своей семьей; Мэр Мэри иногда работала медсестрой в Шантильи. С тех пор часовня сохранила имя Mère Mary . На скачках он служит ориентиром для жокеев: у того, кто возглавит поле, проезжая мимо часовни, больше шансов выиграть скачки. Рядом с часовней установлен столб в память о заключенных, которые погибли в замке во время террора и были похоронены рядом с часовней.

Вид на Пелузу в Hôtel du Grand Condé

К северу от ипподрома Pelouse соединяется с частью Great Meadows, пастбищами, которые раньше покрывали всю территорию ипподрома. Бывший отель Du Grand Condé , расположенный на северной стороне Пелузы, был построен архитектором Чарльзом Холлем в 1908 году. Он принадлежал сети отелей Ruhl и имел 100 номеров с ванной комнатой и телефоном, бар и ресторан с террасой. и вид на город на шести этажах Великие луга. Король Георг V жил здесь несколько раз. С 1914 по 1916 год он служил генеральным штабом, во время Второй мировой войны он был конфискован сначала немецкой, а затем американской армией . В 1948 году он был продан под жилое помещение.

Rue du Connétable

Отель де Бове, построенный в 1539 году.

Центр города Шантийи развивался вокруг улицы Коннетабль . Здесь много интересных исторических построек. Отель де Бова является самым старым домом в городе. Он был построен в 1531 году Анной де Монморанси для размещения его охотничьего гида, а затем и управляющего его имением. После основания прихода часть здания служила жилищем священнику до 1724 года, когда рядом с приходской церковью было построено отдельное приходское управление. В 1777 году он стал судом при князьях Конде, служил тюрьмой и резиденцией нотариуса города. В 1790 году он стал первой мэрией муниципалитета. Сегодня он находится в частной собственности.

Отель Quinquempoix , недалеко от отеля де Бове, был построен в 1553 году и в настоящее время находится на Рю дю Коннетабль . Первоначально он служил в качестве города для оруженосец в коннетабле , а затем как резиденция ремесленников собственности. Незадолго до революции здесь была создана художественная школа. Позже он был сильно перестроен. Hôtel d'Andigné - де - ла - Шас был построен с 1790 в середине сада для епископа Шалон-сюр-Сон . В 1850 году муниципалитет выкупил его с финансовой помощью герцога д'Омальского , чтобы построить здесь ратушу. В нынешнее здание ратуша переехала в 1937 году. В отеле d'Andigné de la Chasse теперь есть залы для мероприятий.

Отель Lovenjoul был построен Жан Обер в 1730 году . Он расположен недалеко от Офицерского дома , на улице Коннетабль . После того, как в 1906 году он стал собственностью Института Франции, в нем первоначально размещалась библиотека графа Шпельберх де Ловенжуль , которая состояла из 1400 рукописей писателей XIX века и гравюр, которые также были переданы институту. Библиофил Жорж Викер стал ее первым консерватором. В 1987 году коллекция была передана Институту Франции в Париже, а здание было продано. Это здание внесено в список памятников архитектуры с 1989 года.

Église Notre-Dame de l'Assomption

Église Notre-Dame de l'Assomption , ныне внесенное в список памятников архитектуры, было построено между 1687 и 1681 годами по планам Жюля Ардуэна-Мансара и под руководством Пьера Гиттара . Он находится в восточном конце улицы Коннетабль . Освящена 13 марта 1692 года. В 1724 году были добавлены проходы, и в нефе было добавлено ярмо . В 1854 году в правом проходе был воздвигнут мемориал, в котором хранятся сердца принцев Конде , которые после революции не могли оставаться в старой часовне замка. В 1883 году они были перенесены в новую часовню замка.

Potager des Princes , расположенный немного севернее улицы Коннетабль, соответствует старому саду и старому фазанскому дворцу и был построен в 1682 году. В 1773 году Людвиг V Йозеф приказал переоборудовать фазанство в римский павильон , также известный как буфет . После Французской революции Potager des Princes был отделен от остальной собственности и продан. Впоследствии он служил офисом конной клиники. Ансамбль является памятником архитектуры с 1975 года , был отремонтирован Ивом Бьенэме и открыт для публики с 2002 года.

Эглер павильон старое здание , которое было построено в конце 19 - го века в стиле Людовика XIII. был построен и где с 1912 года размещалась городская женская школа. Во время Первой мировой войны он служил военным госпиталем. Сегодня здесь располагается культурный центр и местный музей Musée du patrimoine et de la dentelle .

Промышленные памятники

Вид на канал де ла Машин в павильон де Манс.

Pavillon де Manse был построен в 1678 году на берегу Nonette , в центре Chantilly, для размещения воды искусства . Задача этой машины заключалась в том, чтобы вертикально забирать воду из источника, направлять ее в открытый резервуар, а оттуда распределять ее по бассейнам, фонтанам, каскадам и водным объектам, которые расположены к западу от садов Гранд Конде , которые от Андре Ленотра планировалось распространять. Позже механизм был обновлен. К Павильону де Манс примыкает еще одно здание, построенное в 19 веке и служившее водопроводом для замка и города, а позже в нем размещалась прачечная, которую можно посетить и сегодня.

Старая фабрика Guilleminot , открытая в 1892 году рядом с виадуком на старой фабрике по прядению шерсти, использовала реку и ее воду для производства фотопластинок , более поздних пленок и фотобумаги. Позже компания специализировалась на бумаге для художественной фотографии. Это был один из последних заводов подобного рода во Франции, закрытый в 1992 году. Здание было преобразовано в офисное здание. С его кирпичными стенами и оригинальной стальной конструкцией он производит впечатление индустриального стиля.

Porte Richard-Ленуар является последним доказательством старой прядильной фабрики в Франсуа Рихард Ленуар , который произвел здесь в начале 19 - го века. Позже здания были почти полностью снесены по приказу герцога д'Омальского , остались стоять только ворота, образующие вход в парк Watermael-Boitsfort-Park.

Культура

Культурные учреждения

Чаевые шантильи

В Шантильи есть следующие культурные учреждения:

  • медиа-библиотека со 100 000 носителей (книги, компакт-диски, DVD) на 1000 м², с 3500 зарегистрированными читателями
  • музыкальная школа, предлагающая курсы более чем 20 инструментов. В нем обучаются 600 студентов, он расположен в старом бассейне.
  • культурный центр Маргариты Дембервиль (социально-культурные мероприятия)
  • Musée du Patrimoine et de la dentelle: небольшой музей с коллекцией кружева шантильи и фарфора, расположенный на первом этаже павильона Эглера рядом с медиатекой. Он имеет самую большую коллекцию кружева шантильи во Франции и открыт по средам и субботам.
  • независимый кинотеатр (Cinéma Élysée) на 606 мест в четырех залах, основанный в 1936 году. Он принадлежит кинотеатрам Art-et-Essai и является последним из трех существующих.

Концерты и театральные представления регулярно проходят в зале Jeu-de-Paume замка, на конезаводе или в Театре фейзандери де Потагер де Принс .

События

В Нюи де Feux в передней части замка, июнь 2008 г.

В течение года в Шантильи проходит несколько культурных мероприятий:

  • в марте: Праздник баньеров на авеню маршала Жоффра : вся улица украшена флагами.
  • В мае / июне: Весна скульптуры (Printemps de la Sculpture) в садах муниципального управления и во дворе медиа-библиотеки.
  • В июне четных лет Департамент туризма Уазы организовал Nuits de Feux ( Огненные ночи) , фестиваль фейерверков в парке замка Шантийи. В связи с реставрационными работами в парке следующее мероприятие должно состояться в июне 2011 года.
  • Последняя суббота июня: Chantilly Palio - это скачки между представителями шести районов Шантильи на ипподроме города.
  • Первые выходные июля: фестиваль Éclats de rue с уличным театром, танцами и цирком.
  • 14 июля: Fête des Canaux (бары и развлечения вдоль канала Сен-Жан).
  • 31 декабря: Grande Parade - это парад духовых оркестров с танцующими мариешками на улицах Шантильи.

Шантильи в живописи

Улица в Шантийи, Поль Сезанн (1888)

В строительстве дворца также участвовали многочисленные художники. Для истории самого Шантильи был важен Жан-Батист Камиль Коро , который жил в соседнем приходе Гувье . Поль Сезанн останавливался в отеле Delacourt (ныне Avenue du Maréchal Joffre) в течение пяти месяцев в 1885 году и создал ряд картин и рисунков, изображающих город и лес. В 1927 году немецкий искусствовед и галерист Вильгельм Уде и его партнер Гельмут Колле поселились в городе и обнаружили Серафину Луи, представительницу наивной живописи .

Шантильи в литературе

Марсель Буленджер, изображаемый Феликсом Валлотоном , опубликован в La Revue blanche 1899.

Замок Шантильи и Конде предлагали многочисленным писателям временное или долгосрочное убежище. Теофиль де Виу провел последние месяцы своей жизни в павильоне Сильвии во дворце в 1626 году, спонсором которого была Мария Фелиция Орсини . Такие писатели, как Жан Расин , Николя Буало , Жан де Лабрюйер , Жан де Ла Фонтен , Босуэ и Мольер, провели в замке меньше времени. Антуан-Франсуа Прево прожил в замке последние два года своей жизни (1762–1763) и жил в доме в замковом парке на территории нынешнего муниципалитета Винёй-Сен-Фирмен . Здесь он написал Lettre de Mentor à un jeune seigneur .

В 19 веке Шатобриан жил в Hôtel des Postes рядом с Jeu de Paume и написал шестнадцатую книгу своего произведения « Из-за могилы» , в котором рассказывается о смерти герцога д'Ангиенского . Жерар де Нерваль , выходец из Валуа, несколько раз посещал Шантийи и упоминает этот город в своих «Дочери пламени», а также в Aurélia ou le rêve et la vie . Даже Марсель Пруст ненадолго задержался в Шантийи и упомянул герцога д'Омальского и города в Содоме и Гоморре . Во время Первой мировой войны итальянский поэт Габриэле Д'Аннунцио был гостем у местного писателя Марселя Буленджера . Д'Аннунцио был вдохновлен здесь своей работой Licenza (1916), а Буленжер написал Le cœur au loin . Жан Кокто приехал в Шантийи в феврале 1923 года и летом 1927 года и останавливался в Hôtel du Grand Condé . Совсем недавно американский писатель Джон Хоукс упомянул этот город в своем романе « Невинность в крайности» (1987).

Шантильи в фильме

Несколько фильмов были сняты в замке Шантильи, конезаводе или в лесу Шантильи, самый известный из которых - фильм о Джеймсе Бонде «Перед лицом смерти» . К фильмам, на фоне которых изображен сам город и его окрестности, относятся:

образование

Вход в общественные лицеи

С точки зрения образования, Шантильи принадлежит Академии фон Амьен или округу Санлис для начального образования.

В Шантильи есть пять государственных детских садов и три государственные начальные школы . В 2008/2009 годах в этих учреждениях обучалось 667 студентов.

В муниципалитете существуют три средние школы, из которых две средние школы находятся в одном комплексе зданий.

  • в Коллеж де Бургонь было 587 студентов и 37 преподавателей.
  • В Lycée général et technologique Jean-Rostand обучались 1069 студентов и 112 преподавателей, и он имеет европейское отделение (немецкий и английский) и международное отделение (английский). Он предлагает степени общего и технического бакалавриата, а также BTS в области бухгалтерского учета и администрирования. В 2008 году выпускные экзамены сдали 83% студентов.
  • В профессиональном лицее де ла Форе учился 601 ученик и 51 преподаватель. Он предлагает профессиональные услуги CAP и Baccalauréat в сфере услуг, бухгалтерского учета и секретарских услуг.

В Шантильи также есть частная начальная школа (163 ученика в 2008 г., наклонная в 2009 г.), частная двуязычная школа (Двуязычная школа Монтессори де л'Уаз) и частная средняя школа, профессиональный лицей Croiset со 123 учениками и 13 учителями Baccalauréat профессионала в области бухгалтерского учета и секретариата.

Виды спорта

Шантийи и его окрестности имеют множество возможностей для занятий спортом:

  • Стад де Bourgognes имеет шесть футбольных полей , An легкая атлетика трек, в регби поле и на коньках трек.
  • de: два спортзала Hall of Bourgognes, где вы сражаетесь , танцуете, дзюдо играете и можете лазить , и Salle Decrombecque, где можно играть в гандбол и баскетбол.
  • четыре спортивные площадки, называемые городскими стадионами , на которых можно заниматься несколькими командными видами спорта.
  • В районе Шантийи есть несколько полей для гольфа. Самый старый из них - Golf de Chantilly , расположенный в муниципалитете Винёй-Сен-Фирмен , предлагает два поля на 18 лунок и открыт только для членов клуба и их гостей. Отель Dolce , а также в Vineuil-Сен-Фирмина и 18-луночное гольф - дю - Lys расположены между Гоувиэукс и Lamorlaye
  • Polo Club Шантийи находится в Apremont и является старейшим поло клуб в Западной Европе.
  • Существует плавательный бассейн в Гоувиэуксе .
  • Ипподром регулярно служит площадкой для тренировок по запуску воздушных змеев .

Из 33 спортивных клубов города наиболее важными являются Union Sportive de Chantilly (футбол, легкая атлетика) и Groupement athlétique et sportif de Chantilly (баскетбол, гимнастика, настольный теннис). В Шантийи сохранилась компания по стрельбе из лука , которая была основана в 1730 году и, согласно традициям Валуа, называется Première Compagnie d'arc de Chantilly . Их тренировочная площадка находится в Бурильонском лесу после того, как в 19 веке их старый тир уступил место расширению ипподрома. В дополнение к Cercle hippique de Chantilly , который изначально располагался на конезаводе замка, сегодня в Буа-Сен-Дени есть еще тринадцать других клубов верховой езды в окрестностях Шантийи, которые являются членами Французской федерации дикой природы. .

Основными спортивными событиями города являются плоские гонки, которые проводит France Galop с апреля по октябрь . Ипподром Шантийи также является местом проведения соревнований по конкуру : Grand National в апреле и CSI **** в сентябре.

Каждый год на Гольф-де-Шантильи проходит международный любительский турнир по гольфу Coupe Murat . Открытый Кубок Франции по поло проводится ежегодно в Polo Club de Chantilly с 2001 года , а в 2004 году в Шантильи проходил 7-й чемпионат мира по поло .

Благодаря наличию гостиничной инфраструктуры Шантийи часто становится местом подготовки футбольных команд. Это стало традицией с тех пор, как французский отбор на чемпионат мира 1938 года в Шантийи готовился к соревнованиям. Например, недавно « Олимпик Марсель» готовился к финалу Кубка Франции по футболу 2006/2007 в Шантийи. На стадионе Бургонь время от времени проходят общественные тренировки .

Личности

Люди, рожденные в Шантильи

Статуя Анны де Монморанси в центре большой террасы замка
Анри Орлеанский

Лица, которые жили или живут в Шантильи

литература

  • Гюстав Макон: История Шантильи , Амьен 1908–1912 (перепечатано в 1989 году как факсимиле оригинальной версии, ISBN 2-87760-170-6 ). История города с начала до 19 века. Все еще стандартная работа для ранней истории Шантильи.
  • Рауль де Бройль: Шантильи. Коллекции Histoire du Chateau et de ses , Париж 1982 г. (NDR издания 1964 г.)
  • Жан-Пьер Бабелон и Жорж Фресси: Шантильи , Скала 1999, ISBN 2-86656-203-8 . В основном занимается замком.
  • Жан-Пьер Блей: Les Princes et les jockeys , два тома, Биарриц 2006, ISBN 2-84394-903-3 . Публикация докторской диссертации по истории города 19 - начала 20 веков и его связи с коневодством.
  • Изабель Дюмон-Фийон: Шантильи , Жуэ-ле-Тур 1999, ISBN 2-84253-301-1

веб ссылки

Commons : Chantilly  - коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Индивидуальные доказательства

  1. ^ INSEE: Données statistiques sur l'unité urbaine de Chantilly . Проверено 19 июля 2009 года.
  2. ↑ Eco.picardie.net: Données détaillées sur les agglomérations picardes ( Памятка от 17 февраля 2010 г. в Интернет-архиве ). Проверено 19 июля 2009 года.
  3. ^ МетеоФранс онлайн , посетил 20 ноября 2009 года.
  4. ↑ См. Доски на Circuit le long des canaux и Николь Гарнье-Пель: Андре Ле Нотр (1613–1700) и сады Шантильи , Somogy éditions d'Art 2000, ISBN 2-85056-397-8 .
  5. ↑ Жан-Пьер Блей: Les Princes et les jockeys , Desproblemèmes urbains persistants , стр. 170-183.
  6. ↑ Vivre à Chantilly: L'eau à Chantilly  ( страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Пожалуйста, проверьте ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Dead Link / www.ville-chantilly.fr   , № 89, стр. 4-5, январь 2009 г.
  7. ↑ Vivre à Chantilly: Une nouvelle signalisation ( Memento от 29 ноября 2008 г. в Интернет-архиве ). Официальный вестник муниципалитета Шантийи, № 81, стр. 3 (сентябрь / октябрь 2007 г.).
  8. ↑ SNCF: Horaires des поездов Париж-Шантильи-Крей (PDF; 975 kB). Проверено 3 августа 2009 года.
  9. ↑ Oise Mobilité: Les cars depuis Chantilly . Проверено 9 ноября 2009 года.
  10. ↑ Официальный сайт города Шантильи: Horaires de la DUC ( Памятка от 10 января 2010 г. в Интернет-архиве ). Проверено 9 ноября 2009 года.
  11. ↑ Патрик Серу: Histoire de l'aérodrome de la Vidamée . Проверено 9 ноября 2009 года.
  12. ↑ Сайт коммуны коммуны воздуха Кантильен: Plan des pistes cyclables  ( страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Пожалуйста, проверьте ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Dead Link / www.ccac.fr   . Посетил 4 декабря 2009 г.
  13. ↑ Жан-Пьер Блей: Les Princes et les jockeys , Les elements Contrastés de la Croissance demographique , стр. 188-195.
  14. ↑ a b c d INSEE: L'Oise et ses cantons - Chantilly (PDF; 416 kB) , посещение 20 июля 2009 г.
  15. ↑ Base de donnée Cassini: Demographie de la commune de Chantilly , посещение 8 марта 2009 г.
  16. ↑ INSEE: Populations légales 2006 , 8 марта 2009 г.
  17. ↑ INSEE: Атлас иммигрантов Пикардии (PDF; 512 кБ) , Коммуна де Шантильи, Париж, 2004 г., стр. 40. Посещено 4 декабря 2009 г.
  18. ↑ Chantilly Expat , посетил 4 декабря 2009 г.
  19. ↑ a b c d INSEE: Статистическое досье о коммуне Шантийи ( памятная записка от 7 июля 2012 г. в Интернет-архиве ) (PDF; 731 kB), июнь 2009 г., посещение 22 июля 2009 г.
  20. ↑ a b INSEE: Dossier thématique statistique du département de l'Oise ( Мементо от 17 июня 2012 г. в Интернет-архиве ) (PDF; 751 kB), июнь 2009 г., посещение 22 июля 2009 г.
  21. ↑ Ville de Chantilly: Le Logement à Chantilly ( Мементо от 15 ноября 2009 г. в Интернет-архиве ). Посетил 20 июля 2009 г.
  22. ↑ ICF: ICF Picardie: le patrimoine ( Мементо от 12 июня 2009 г. в Интернет-архиве ). Посетил 20 июля 2009 г.
  23. ↑ www.droit-du-tourisme-rural.com: Activités équestres et champ d'application du régime social Agricole  ( страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Пожалуйста, проверьте ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Dead Link / www.droit-du-tourisme-rural.com   , посетил 22 июля 2009 г.
  24. ↑ INSEE: CC-Résumé statistique / com, dep, zone empl ( воспоминание от 4 июня 2012 г. в веб-архиве. Сегодня ), посещение 9 сентября 2009 г.
  25. ↑ Издания MSH - Académie des Inscriptions et Belles Lettres: Carte archéologique de la Gaule - L'Oise , Paris 1995, ISBN 2-87754-039-1 , стр. 202-203.
  26. ↑ Жерар Махье: Истоки замков и сеньоров Шантийи , в: Cahiers de Chantilly, No. 1, 2008.
  27. ^ Гюстав Macon: Histoire де Шантильи , Париж 1989, ISBN 2-87760-170-6 , стр 10-16..
  28. ^ Гюстав Macon: Histoire де Шантильи , Париж 1989, ISBN 2-87760-170-6 , стр 31-37..
  29. ^ Гюстав Macon: Histoire де Шантильи , Париж 1989, ISBN 2-87760-170-6 , стр 29-31..
  30. ↑ Жерар Махье: L'identité de Chantilly avant 1692 , в: Documents et recherches, № 157 (1992), опубликовано Société archéologique, Historique et géographique de Creil et sa région.
  31. ↑ Гюстав Макон: История Шантийи , Les origines , стр. 66-73.
  32. ^ Гюстав Macon: Histoire де Шантильи , образование и др développement 1692-1800 , С. 1-6..
  33. ↑ Gustave Macon: Histoire de Chantilly , Formation et développement 1692-1800 , стр. 10-12 и 23-25.
  34. ^ Гюстав Macon: Histoire де Шантильи , образование и др développement 1692-1800 , р 15, р 57...
  35. ↑ Gustave Macon: Histoire de Chantilly , La Révolution, l'Empire, la Restauration , стр. 16-19 и 24-26.
  36. ↑ Гюстав Макон: История Шантильи , Формирование и развитие, 1692-1800, La Révolution , стр. 97-114.
  37. ↑ Гюстав Макон: История Шантийи , La Révolution, l'Empire, la Restauration , стр. 26–35, 44, 62 и 67.
  38. ↑ Гюстав Макон: История Шантийи , La Révolution, l'Empire, la Restauration , стр. 48–49 и 65–70.
  39. ↑ Gustave Macon: Histoire de Chantilly , La Révolution, l'Empire, la Restauration , стр. 73-77.
  40. ↑ Жан-Пьер Блей: Les Princes et les jockeys , Une culture urbaine sous impact parisienne et anglaise , p. 273.
  41. ↑ Жан-Пьер Блей: Les Princes et les jockeys , Évolution des Structures et spécialisation des emplois , p. 138.
  42. ↑ Жан-Пьер Блей: Industrie hippique, англ. Иммиграция и структуры sociales à Chantilly au XIXe siècle , в: Revue européenne de migrations internationales , № 8-28-2, 1992, стр. 121-132, онлайн .
  43. ↑ Жан-Пьер Блей: Les Princes et les jockeys , Loisirs mondains, vie sportive et snobisme de classe à la Belle époque , стр. 179-207.
  44. ↑ Жан-Пьер Блей: Les Princes et les jockeys , Le duc d'Aumale et Chantilly: bienveillance princière et pérennité du domaine , стр. 63-77.
  45. ^ Ассоциация де sauvegarde Шантильи и де сын Environnement: Chronologie де Шантильи ( Memento от 21 марта 2009 года в Internet Archive ), январь 2007 года, посетили 20 июля 2009 года.
  46. ^ Association de sauvegarde de Chantilly et de son Environment: Chantilly sous la botte (1870–1871) , 1990.
  47. ↑ О Шантильи во время Первой мировой войны: Виль-де-Шантильи-Шато-де-Шантильи: Шантильи в 1914–1918 гг., Фотографии Жоржа и Марселя Викера , Шантильи 2008 г., ISBN 978-2-9532603-0-4 , онлайн ( Memento from September 7th 2011 в Интернет-архиве ) и Бернар Шамбон: Le Grand Quartier général à Chantilly (1914–1917) , в: Cahiers de Chantilly , № 1, 2008, стр. 59–103.
  48. ↑ François Cochet: 6-8 декабря 1915, Chantilly: la Grande Guerre change de rythme , в: Revue Historique des armées , No. 242, 2006 online .
  49. ↑ Département d'histoire locale du center culturel Маргарита Дембервиль де Шантильи: Les p'tites camoufleuses de Chantilly, Notice sur l'atelier de camouflage de l'armée française en 1917–1918 à Chantilly (Oise) , 2008, онлайн (PDF; 1,2 МБ).
  50. ↑ Шантильи-Гувье - Ле-Эгль, Ансьенс Аэродромы
  51. ^ Ассоциация де sauvegarde Шантильи и де сын Environnement: аббат Шарпантье 1882-1944 ( Memento от 5 сентября 2009 года в Internet Archive ), посетил 20 июля 2009 года.
  52. ↑ Ксавье Лепретр: Même au péril de la liberté, 1940–1944 , Senlis et Chantilly , Noyon 1992.
  53. ↑ Communauté de communes de l'Aire Cantilienne: Pays du sud de l'Oise: création ( Памятка от 12 ноября 2008 г. в Интернет-архиве ), посещение 20 июля 2009 г.
  54. ^ Министерство внутренних дел Франции : База данных муниципальных ассоциаций во Франции ( Memento от 4 сентября 2009 г. в Интернет-архиве ), посещение 14 августа 2009 г.
  55. ^ Министерство внутренних дел Франции : Résultats des élections législatives 2007 à Chantilly , посещение 21 июля 2009 г.
  56. ↑ Французское Министерство внутренних дел: Results des élections législatives 2002 à Chantilly , посещение 21 июля 2009 г.
  57. ^ Министерство внутренних дел Франции : Résultats des élections présidentielles 2002 , посещение 21 июля 2009 г.
  58. ^ Réseau Франция экстравагантной-Мер : Résultats де ВЫБОРЫ municipales à Chantilly а 2001 ET 2008 ( Memento от 25 июня 2008 года в Internet Archive ), посетили 21 июля 2009 года.
  59. ^ Министерство внутренних дел Франции : Résultats des élections régionales 2004 à Chantilly , посещение 21 июля 2009 г.
  60. ^ Французское Министерство внутренних дел: Результаты дез референдумы де 2005 и де 1992 Шантильи , посетили 21 июля 2009 года.
  61. ↑ Ville de Chantilly: Ежегодный отчет № 5 о финансах ( Memento от 28 ноября 2008 г. в Интернет-архиве ), посещенный 21 июля 2009 г.
  62. ↑ Direction générale des impôts: Taux de fiscalité directe locale appliqués dans le département de l'Oise ( Memento от 13 ноября 2013 г. в Интернет-архиве ) ( MS Excel ; 814 kB), посещение 21 июля 2009 г.
  63. ↑ Direction générale des impôts: Bulletin d'informations statistiques de la dgcl n ° 64 ( Memento от 27 августа 2010 г. в Интернет-архиве ), по состоянию на 21 июля 2009 г.
  64. ↑ City of Watermael-Boitsfort: Relations européennes ( Memento от 30 марта 2010 г. в Интернет-архиве ), посещение 15 ноября 2009 г.
  65. ↑ Cercle franco-Allemand Überlingen ( Memento от 5 марта 2016 г. в Интернет-архиве ), посещенный 22 июля 2009 г.
  66. ↑ Эпсом и Юэлл - побратимы Шантильи, Франция , посетили 7 декабря 2009 года.
  67. ↑ Город Химэдзи: города-побратимы и замки ( воспоминание от 4 декабря 2009 г. в Интернет-архиве ), посещение 22 июля 2009 г.
  68. ↑ Association des entraîneurs de galop: Guide Pratique , Chantilly 2008, p. 249.
  69. ↑ Communauté де коммуны де l'Aire Cantilienne: Активности hippiques ( Memento от 11 ноября 2008 года в Internet Archive ), посетили 28 июля 2009 года.
  70. ↑ Было подсчитано количество тренеров и жокеев, которые являются членами ассоциации générale des jockeys de galop . Цитируется из Практического руководства Ассоциации предпринимателей Галопа , издание 2008 г.
  71. ↑ Journal France Galop : Le center d'entraînement de Chantilly ( Memento от 13 ноября 2013 г. в Интернет-архиве ), посещение 22 июля 2009 г.
  72. ↑ Association des entraîneurs de galop: Guide pratique , 2008, стр. 251 и далее. Травяные дорожки на самом деле даны в гектарах , так как они не отделены от окружающей среды.
  73. ↑ STH Hippavia ( Memento от 1 июня 2009 в Internet Archive ) и STC Лошадь ( Memento 12 ноября 2011 в Internet Archive ).
  74. ↑ Французская ветеринарная конная ассоциация: Список приверженцев ассоциации , посещение 22 июля 2009 г.
  75. ↑ Источник: Желтые страницы.
  76. ↑ Французская ассоциация придворных en chevaux de galop (AFC): Приезжаете во Францию? (список участников)  ( страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Пожалуйста, проверьте ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. (PDF; 3,4 МБ)@ 1@ 2Шаблон: Toter Link / afc.integral-international.com   , посещение - 22 июля 2009 г.
  77. ^ Эколь "Le Moulin à Vent" Chantilly-Gouvieux ( Memento от 28 апреля 2009 года в Internet Archive ), посетил 22 июля 2009 года.
  78. ↑ Мари Персидат: L'usine de méthanisation revient au Mont-de-Pô , Le Parisien , 3 июля 2009 г., посетил 28 июля 2009 г.
  79. ↑ Vivre à Chantilly: L'hippodrome de Chantilly ( Мементо от 18 июля 2009 г. в Интернет-архиве ), № 90 (июль / август 2009 г.), стр. 4–5.
  80. ↑ Oise Tourisme: Touriscopie 2007: les chiffres du tourisme dans l'Oise ( Памятка от 11 июля 2012 г. в Интернет-архиве ) (PDF; 348 kB) , посещение 22 июля 2009 г.
  81. ↑ Direction départementale de l'agriculture et de la forêt de l'Oise: Diagnostic 2005 du Territoire Village de l'Oise ( Memento от 20 февраля 2009 г. в Интернет-архиве ), глава 4.3 Le rôle biologique et récréatif de la forêt , 11 июля 2009 г.
  82. ↑ CREDOC: La fréquentation des forêts publiques en le-de-France ( Мементо от 28 сентября 2011 г. в Интернет-архиве ) (PDF; 156 kB), июль 2000 г., посещение 22 июля 2009 г.
  83. ↑ Сабин Жинью: Карим Ага Хан, шеф-повар spirituel des ismaéliens (1/2): «À Chantilly, com ailleurs, la culture est créatrice de ressources» , в: La Croix , 13 мая 2009 г.
  84. ^ Институт Франция: La Fondation налить ла sauvegarde ЕТ ль DEVELOPPEMENT его Domaine де Шантильи ( Memento от 4 мая 2009 года в Internet Archive ), посетил 25 июля 2009 года.
  85. ↑ Грегуар Алликс и Эммануэль де Ру для Le Monde : L'Aga Khan remet en selle le domaine de Chantilly , 25 июля 2009 г.
  86. ↑ Les Fontaines ( воспоминание от 4 августа 2009 г. в Интернет-архиве ), посещение 2 августа 2009 г.
  87. ↑ Франсин Риво: Chantilly retrouve l'allure princière  ( страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Пожалуйста, проверьте ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Dead Link / www.challenges.fr   , in: Вызовы , 31 мая 2007 г., посетил 22 июля 2009 г.
  88. ↑ HS: Avilly-Saint-Léonard: le complexe hôtelier prévu pour la fin 2011 , в: Le Parisien édition Oise, 26 февраля 2009 г., посещение 22 июля 2009 г.
  89. ↑ Vivre à Chantilly: Портрет: этикетка «Ville d'art et d'histoire» et l'animatrice du patrimoine  ( страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Пожалуйста, проверьте ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Dead Link / www.ville-chantilly.fr   , № 89, стр. 8, май / июнь 2009 г.
  90. ↑ a b c d Association de sauvegarde de Chantilly et de son environmental: Monuments et curiosités de Chantilly ( Памятник от 3 февраля 2010 г. в Интернет-архиве ), посещение 26 июля 2009 г.
  91. ↑ Этот архитектор также построил отель в Мезон-Лаффит для той же компании: см. Notice de la Clinique de la MGEN de Maisons-Laffitte ( Мементо от 28 марта 2009 г. в Интернет-архиве ), посещенный 26 июля 2009 г.
  92. ↑ См. Пояснительные доски, созданные администрацией города.
  93. ^ Министерство культуры Франции: Уведомление описательный де l'hôtel Lovenjoul посетил 20 июля 2009 года.
  94. ^ Ассоциация де sauvegarde Шантильи и де сын Environnement: L'Eglise Нотр-Дам де Шантильи ( Memento от 21 декабря 2008 года в Internet Archive ), посетил 20 июля 2009 года.
  95. ↑ См. Доску с пояснениями Circuit découverte de Chantilly на Rue Guilleminot , просмотренный в 2004 году.
  96. ↑ Association Le Ménestrel , посещение 22 июля 2009 г.
  97. ↑ Центр культуры Маргариты Дембервиль , посещение 22 июля 2009 года.
  98. ↑ Cinéma Élysée ( воспоминание от 6 мая 2009 г. в Интернет-архиве ), посещение 22 июля 2009 г.
  99. ↑ Festival des Nuits de feu , посещение 22 июля 2009 г.
  100. ↑ Festival Éclats de rue: 2ème édition du Festival International des Arts de la rue , посещение 22 июля 2009 г.
  101. ↑ Comité des fêtes de Chantilly: Le comité des fêtes de Chantilly en quelques lignes… ( Памятка от 29 декабря 2009 г. в Интернет-архиве ), посещение 22 июля 2009 г.
  102. ↑ Гудзон-Хиллз (ред.): Основные рисунки из Художественного музея Смит-колледжа , стр. 177 онлайн .
  103. ↑ Жан-Поль Бесс: Chantilly dans l'histoire , op. Cit.
  104. ↑ A b Жан-Поль Бесс: Chantilly et Noyon dans l'histoire , из: Cités royales de Picardie , Lausanne 2001, ISBN 2-9502707-4-3 , стр. 157–177.
  105. ↑ Жан-Поль Бесс: Chantilly et Noyon dans l'histoire , 2001, стр. 102f.
  106. ↑ chateaudechantilly.com: Chantilly et la littérature ( Памятка от 30 декабря 2008 г. в Интернет-архиве ), посещение 22 июля 2009 г.
  107. ↑ Comité Jean Cocteau: Biographie de Jean Cocteau , посещение 22 июля 2009 г.
  108. ↑ L2TC: Фильмы, действие которых происходит в Шантийи , 22 июля 2009 г.
  109. ↑ IMDB: Фильмы о Шантильи , просмотренные 5 августа 2009 года.
  110. ↑ Ville de Chantilly: Services public: enfance-scolaires ( Memento от 15 августа 2009 г. в Интернет-архиве ), посещение 25 июля 2009 г.
  111. ↑ Académie d'Amiens: Collège des Bourgognes ( Memento des Originals от 15 апреля 2009 г. в Интернет-архиве ) Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. , посетил 22 июля 2009 г.  @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / Establissements.ac-amiens.fr
  112. ↑ Académie d'Amiens: Bienvenue sur le site du Lycée Jean Rostand de Chantilly ( Памятка от 15 апреля 2009 г. в Интернет-архиве ), посещение 22 июля 2009 г.
  113. ↑ Académie d'Amiens: LP de la Forêt ( Памятка от 14 апреля 2009 г. в Интернет-архиве ), посещение 22 июля 2009 г.
  114. ↑ Двуязычная школа Монтессори de l'Oise ( воспоминание от 3 мая 2009 г. в Интернет-архиве ), посещение 25 июля 2009 г.
  115. ↑ Académie d'Amiens: Bienvenue sur le site du Lycée Croiset ( Памятка от 15 апреля 2009 г. в Интернет-архиве ), посещение 22 июля 2009 г.
  116. ↑ Ville de Chantilly: Equipements sportifs ( Memento от 15 августа 2009 г. в Интернет-архиве ), посещение 20 июля 2009 г.
  117. ↑ Golf de Chantilly , посещение 20 июля 2009 г.
  118. ↑ Polo Club de Chantilly ( воспоминание от 2 мая 2009 г. в Интернет-архиве ), посещение 20 июля 2009 г.
  119. ↑ Кайт-спот Шантильи ( воспоминание от 28 августа 2008 г. в Интернет-архиве ), посещенный 20 июля 2009 г.
  120. ^ Fédération française d'Equitation, Ecurie Cusenza посетил 20 июля 2009 года.
  121. ↑ Jumping de Chantilly , посетил 20 июля 2009 г.
  122. ^ Fédération française де - гольф: Купе Мурат ий 29 а.е. 31 может ( Memento от 6 июня 2009 года в Internet Archive ), 31 мая 2009 года, посетил 20 июля 2009 года.
  123. ↑ Polo Club de Chantilly: Страница больше не доступна , поиск в веб-архивах: Dossier de presse du Polo Club de Chantilly@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / www.poloclubchantilly.com , посещение 30 июля 2009 г.
  124. ↑ Le Parisien : La vague OM déferle sur Chantilly , 11 мая 2007 г., посетил 15 ноября 2009 г.
  125. ↑ a b c d e Биографические данные о людях, которые умерли в Шантильи и были там похоронены, см. В «Мюриэль Ле Гуэн: Путеводитель по посещению кантильских вод» , мэрия Шантильи, без даты.