Chicago Med
Сериал | |
---|---|
Немецкое название | Chicago Med |
Оригинальное название | Chicago Med |
Страна производства | США |
исходный язык | английский |
Годы) | с 2015 |
Производственная компания |
Wolf Films, Universal Television |
Эпизоды | 104 в 6+ сезонов ( Список ) |
жанр | Больничный сериал, драма |
идея | Дик Вольф Мэтт Олмстед |
производство | Майкл Брандт, Дерек Хаас , Мэтт Олмстед, Дик Вольф |
Музыка | Атли Орварссон |
Первая трансляция | 17 ноября 2015 (США) на NBC |
Первая трансляция на немецком языке |
12 апреля 2016 года на Универсальном канале |
оккупация | |
Chicago Med - американский телесериал, являющийся побочным продуктом сериала Chicago Fire . Сериал посвящен Чикагской медицинской больнице в Чикаго . Премьера фильма состоится 17 ноября 2015 года в США на канале NBC . Премьера на немецком языке состоится с 12 апреля 2016 года передатчиком платного телевидения Universal Channel .
В начале февраля 2016 года сериал был продлен вторым сезоном, трансляция которого началась 22 сентября 2016 года. 10 мая 2017 года была объявлена постановка третьего сезона. 9 мая 2018 года его продлили на четвертый сезон, который транслируется с 26 сентября 2018 года. 26 февраля 2019 года NBC объявил заказ на пятый сезон. 7 февраля 2020 года сериал был продлен на шестой, седьмой и восьмой сезон, так что сериал можно будет увидеть как минимум до 2023 года.
Кастинг и дубляж
Немецкий дубляж делает дубляжная компания FFS Film- & Fernseh-Synchron в Берлине . В диалоговые книги были написаны Stephan Rabow , Джулия Мейнен , Филипп Rohrbeck и Илона Brokowski . Директор диалог под руководством Стефана Rabow, Джулия Мейнен и Ханнес Маурер .
Основной состав
Имя роли | актер | Главная роль (эпизоды) |
Роль второго плана (эпизоды) |
Голос актера |
---|---|---|---|---|
Доктор Уилл Холстед | Ник Гелфус | 1.01– | Леонард Малих | |
Апрельский пономарь | Яя ДаКоста | 1.01– | Соня Шпуль | |
Доктор Натали Мэннинг | Торри ДеВитто | 1.01– | Илона Отто | |
Доктор Итан Чой | Брайан чай | 1.01– | Флориан Хоффманн | |
Шэрон Гудвин | С. Эпата Меркерсон | 1.01– | Дагмар Демпе | |
Доктор Дэниел Чарльз | Оливер Платт | 1.01– | Лутц Шнелл | |
Мэгги Локвуд | Марлин Барретт | 1.14– | 1.01–1.13 | Вера Тельц |
Доктор Крокетт Марсель | Доминик Рейнс | 5.02– | 5.01 | Тобиас Нат |
Бывший основной состав
Имя роли | актер | Главная роль (эпизоды) |
Роль второго плана (эпизоды) |
Голос актера |
---|---|---|---|---|
Доктор Сара Риз | Рэйчел Дипилло | 1.01–3.20 | 4.01 | Марике Оффингер |
Доктор Коннор Роудс | Колин Доннелл | 1.01-4.22 | 5.01 | Александр Брем |
Доктор Ава Беккер | Норма Кюлинг | 3,01–4,22 | 2,23, 5,01 | Юлия Мейнен |
Вспомогательный состав
Имя роли | актер | Роль второго плана (эпизоды) |
Голос актера |
---|---|---|---|
Медсестра Дорис | Лорена Диас | 1.01, 1.02, 1.05, 1.07, 1.09, 1.11–1.15, 1.17–2.01, 2.04, 2.05, 2.07–2.19, 3.01- | Сара Мендес Гарсия |
Фельдшер Сезар | Сезар Хайме | 1.01, 1.04, 1.06–1.14, 1.16–1.18, 2.03, 2.05, 2.09, 2.11, 2.16, 2.20, 2.23, 3.04, 3.05, 3.10, 3.17, 3.20, 4.04, 4.05, 4.08, 4.09, 4.13–4.15, 5.03, 5.08, 5.10, 5.19, 5.20, 6.05, 6.07 | Нико Нотнагель |
Фельдшер Десмонд | Десмонд Грей | 1.01, 1.07, 1.09, 1.10, 1.12, 1.16, 2.07, 2.09, 2.11, 2.14, 3.04, 3.05, 3.14, 3.16, 4.02, 4.06, 4.08, 4.09, 4.11, 4.15, 5.04, 5.06, 5.07, 5.11, 5.14, 5.18-5.20, 6.06 | Бенджамин Кизеветтер |
Доктор Сэм Абрамс | Бреннан Браун | 1.01, 1.04, 1.18, 2.06, 2.10, 2.11, 2.15-2.17, 2.19, 3.05, 3.06, 3.09, 3.10, 3.12, 3.14, 4.02, 4.08, 4.09, 4.14, 4.22, 5.01, 5.03, 5.07, 5.09, 5.11, 5.17, 6.02, 6.06, 6.07 |
Маркус Офф Оливер Зибек |
Питер Калмик | Марк Грейпи | 1.01, 1.06, 1.07, 1.11, 1.12, 1.18, 2.04, 2.05, 2.19, 2.22, 3.03, 3.04, 3.06, 3.10, 3.12, 3.14–3.18, 3.20, 4.11, 5.03, 5.05, 5.09, 6.02, 6.05 | Аксель Люттер |
Кормящая Лия | Тонрей Хо | 1.01, 1.12, 1.14, 1.16, 2.02, 2.12, 2.14, 2.15, 2.17, 2.19, 2.23, 3.05, 3.10, 3.13, 3.15–3.17, 4.02, 4.04–4.06, 4.10, 4.13, 4.18, 4.20, 4.21, 5.04– 5.06, 5.15, 5.18 |
Аня Менцендорф Габриэле Шрамм-Филипп Марион Мусиол |
Доктор Ольга Пачефская | Эми Дж. Карл | 1.01, 1.02, 1.06, 1.13, 1.15, 5.03, 5.09, 5.15, 5.16 | Ульрике Хюбшманн |
Корнелиус Родос | DW Моффетт | 1.02, 1.03, 1.06, 1.15, 3.06, 3.14, 3.17, 4.01, 4.07, 4.10, 4.11, 4.18, 4.19–4.22 |
Михаэль Шернтанер Йорг Пинч |
Хелен Мэннинг | Энни Поттс | 1.02, 1.06, 1.07, 1.13, 1.17 | Моника Беленштейн |
Зои Рот | Сьюзи Абромейт | 1.02, 1.09–1.12 | Мелани Хинце |
Мэдлин Гастерн | Джоди Кингсли | 1.02, 1.08, 1.12, 2.13, 3.07, 5.03, 5.10, 5.19, 6.06 |
Даниэла Хоффманн Альмут Зидра |
Доктор Саманта «Сэм» Занетти | Джули Мари Берман | 1.03–1.05, 1.07–1.11 | Виктория Сторм |
Клэр Роудс | Кристина Брукато | 1.03, 1.06, 1.15 | Ранджа Боналана |
Доктор Марти Петерсон | Джереми Шолдис | 1.03, 1.05, 1.07, 1.08, 1.14, 1.17, 2.06, 2.11, 2.12, 2.16, 2.18, 3.21, 3.23, 3.06, 3.11, 3.13, 3.15, 3.16, 3.19, 3.20, 4.02–4.04, 4.08–4.10, 4.12, 4.18, 4.22, 5.01-5.04, 5.08, 5.10, 5.12-5.14, 5.19, 6.04, 6.06 | Стефан Рабов |
Джои Томас | Питер Марк Кендалл | 1.05, 1.08, 1.13, 1.14, 1.18, 2.01, 2.02, 2.05, 2.06, 2.08, 2.10, 2.19, 2.23, 3.03, 4.03 | Фабиан Холлвиц |
Ной Секстон | Роланд Бак III | 1.05, 1.11, 1.15, 2.01, 2.05, 2.07, 2.08, 2.16, 2.17, 2.19–2.23, 3.01–3.06, 3.10, 3.11, 3.13, 3.14, 3.16–3.18, 4.01, 5.02, 5.05, 5.06, 5.08, 5.10, 5.11, 5.13, 5.15, 6.05 | Рикардо Рихтер |
Опекун Таня | Камилла Робинсон | 1.05, 1.06, 1.11, 3.19, 4.09, 4.17, 5.09 | Анне Дюэ |
Хирургическая медсестра Бет | Миа Парк | 1.05, 1.14, 1.17, 2.08, 2.12, 2.16, 2.17, 2.19, 2.21, 3.01–3.03, 3.09, 3.13, 3.15–3.17, 3.19, 3.20, 4.10, 4.12, 4.13, 4.17, 4.18, 5.01 | Габриэле Шрамм-Филипп |
Доктор Дауни | Грегг Генри | 1.08–1.11, 1.14, 1.16–1.18 | Рональд Нитшке |
Вики Гласс | Синтия Аддаи-Робинсон | 1.08, 1.10, 1.14, 1.17, 4.07-4.11, 4.16 |
Юлия Мейнен Беренис Вайхерт |
Фельдшер Кортни | Кортни Риу | 1.09, 1.11, 1.13, 1.16, 1.17, 2.01, 2.02, 2.06, 2.09–2.11, 2.13–2.2.17, 2.21–2.23, 3.01–3.06, 3.08–3.14, 3.16, 3.19, 4.04–4.09, 4.11–4.15, 4.20-4.22, 5.01-5.02, 5.04, 5.06-5.07, 5.10-5.13, 5.15, 5.20, 6.05-6.07 | Нора Кунцендорф |
Доктор Все преамбулы | Тосин Морохунфола | 1.10, 1.13, 1.16, 1.18, 2.03, 2.08, 2.20, 3.04, 3.05, 3.09 | Тобиас Шмидт |
Сиделка Мелисса | Мелисса Кэнсиллер | 1,12, 1,18, 2,06, 2,22, 4,19, 5,03, 5,06, 5,07, 5,09–5,11, 5,19 | Аня Нестлер |
Тейт Дженкинс | Дерон Дж. Пауэлл | 1,13–1,15, 1,18, 2,01, 2,07–2,11, 2,13, 2,15, 2,17 | Томми Моргенштерн |
Охранник Эрл | К. Энтони Джексон | 1.16, 1.17, 2.14, 3.02, 3.05, 3.06, 3.14, 4.02, 4.13, 4.17, 4.19, 5.15, 5.18, 5.20, 6.02 | Андреас Хосанг |
Джефф Кларк | Джефф Хефнер | 1,18, 2,01–2,05, 2,08–2,12, 2,14, 2,16, 2,17, 2,20, 2,22 | Деннис Шмидт-Фосс |
Доктор Нина Шор | Патти Мурин | 1,18, 2,02–2,05, 2,07, 2,08, 2,13, 2,17–2,23, 4,13, 4,22 | Джессика Вальтер-Габори |
Доктор Исидор Латам | Ато Эссандох | 2.01, 2.03, 2.04, 2.06, 2.08, 2.10-2.14, 2.16, 2.19, 2.23, 3.01-3.03, 3.09-3.11, 3.15, 3.16, 3.18-3.20, 4.01, 4.14, 4.20, 4.22, 5.01, 5.09, 5.12, 5.20 | Саша Ротермунд |
Анна Чарльз | Скарлетт Уолл | 2,01 | Наоми Хадад |
Ханна Аллигуд | 5.17, 5.20, 6.01, 6.02, 6.05, 6.06, 6.08, 6.12 | Селина Гащина | |
Доктор Лия Бардови | Шири Альджадефф | 2,02, 2,03, 2,06, 2,07, 2,11, 2,12, 2,14, 2,15, 2,18, 2,19, 2,23, 3,01, 3,06 | Ивонн Грайцке |
Доктор Робин Чарльз | Мекия Кокс | 2,04, 2,07–2,09, 2,11, 2,13, 2,18–2,23, 3,01–3,06, 4,15–4,19, 4,21, 4,22, 5,09 | Юлия Кауфманн |
Кеони | Бранскомб Ричмонд | 2,05, 2,06, 2,22, 2,23, 4,22 | Инго Альбрехт |
Доктор Стэнли Стол | Эдди Джемисон | 2.09–2.12, 2.21, 2.22, 2.23, 3.01, 3.03–3.08, 3.11, 3.13, 3.17, 3.18, 4.01 | Джеральд Шаале |
Медсестра Хэнк Логан | Карлос Рохелио Диас | 2.11, 2.17, 2.22, 3.01, 3.19, 4.12-4.15, 4.22, 5.01, 5.08-5.09, 5.11, 5.17, 6.01, 6.07 |
Ян Курбювайт Саша Вергинц Константин Люке Себастьян Кауфман |
Помощник Моник Лоусон | Кейси Туттон | 2.18, 2.23, 3.01, 3.03–3.06, 3.10, 3.11, 3.13–3.20, 4.01–4.15, 4.17–4.22, 5.01–5.03, 5.05–5.06 | Даниэла Молина |
Берт Гудвин | Грегори Алан Уильямс | 2,19, 3,07, 3,20, 5,05, 5,06, 5,08, 5,09, 5,17, 5,18 | Ули Кром |
Пэт Холстед | Луи Хертум | 2.20, 4.02 | Дитер Мемель |
Барри | Джеймс Винсент Мередит | 3.01, 3.03, 3.06, 3.07, 3.09–3.11, 3.15 | Оливер Зибек |
Офицер Анита Росадо | Елена Мариса Флорес | 3.05, 3.14, 4.06, 4.09, 4.13, 5.01, 5.03, 5.05, 5.06, 5.17, 5.19, 5.20, 6.03, 6.07 | Андреа Клевен |
Оуэн Джеффри Мэннинг | Ари Морган | 3.07, 3.08, 3.18, 4.09, 4.20, 5.02, 5.03, 6.01, 6.08 |
Мориц Ост Якоб Рабов |
Доктор Хизер Сингх | Пуджа Мохиндра | 3.08, 3.15, 3.19, 3.20, 4.17, 5.03, 5.10, 5.16 | Вики Калаитци |
Роберт Хейвуд | Мишель Гилл | 3.11–3.13, 3.15–3.17, 3.19, 3.20, 4.01 | Виктор Нойманн |
Эмили Чой | Арден Чо | 3.12, 3.13, 3.15, 3.17-3.20, 4.01, 4.04-4.07, 4.18-4.22 | Мария Хёниг |
Доктор Майя Фриш | Эмма Дункан | 3.15, 3.16, 3.19, 3.20, 5.09 | Гунди Эберхард |
Доктор Джеймс Ланик | Нейт Сантана | 3.20, 4.01-4.04, 4.06-4.14, 4.18, 4.19, 4.22, 5.01-5.03, 5.05-5.06, 5.08-5.12, 5.14, 5.18-5.20, 6.01, 6.03, 6.07, 6.08 | Бастиан Сирих |
Гвен Гарретт | Хизер Хедли | 3.20, 4.01-4.04, 4.07, 4.10, 4.14, 4.18, 4.19, 4.20, 5.06, 5.11 | Анке Райценштейн |
Терри МакНил | Колби Льюис | 4.01, 4.04, 4.06, 4.10, 4.13–4.15 | Амадей Штробль |
Эльза Карри | Молли Бернард | 4.01, 4.03, 4.04, 4.10, 4.12, 4.14, 4.17, 5.01-5.02, 5.07-5.10, 5.14, 5.19 | Алиса Бауэр |
Тим Берк | Адам Петчел | 4.03, 4.05, 4.07, 4.09, 4.22, 5.01 | Кевин Краус |
Томми Берк | Девин Ратрей | 4.03, 4.05, 4.07, 4.09 | Тино Кислинг |
Рэй Берк | Деннис Кокрам | 4.03, 4.05, 4.07, 4.09 | Ян Спитцер |
Бернар "Берни" Ким | К.С. Ли | 4.04–4.07, 4.20, 4.22 | Райнер Фриче |
Агент Ингрид Ли | Анна Энгер Ритч | 4.05, 4.07-4.10, 4.16, 4.18, 4.19, 4.22 | Патриция Карлуччи |
Филипп Дэвис | Ян Хардинг | 4.10, 4.11, 4.14, 4.16, 4.17, 4.20, 4.22, 5.01-5.03, 5.06 | Николас Артахо |
Кэролайн Чарльз | Паула Ньюсом | 4.15–4.19, 4.21, 4.22, 5.01, 5.03, 5.05, 5.07, 5.09 | Сильвия Миссбах |
Фельдшер Джульетта | Сара Брукс | 5.02-5.05, 5.08, 5.11, 5.17-6.02 | Елена Баак |
Бен Кэмпбелл | Чарльз Малик Уитфилд | 5.07-5.10, 5.16-5.19, 6.04, 6.06-6.08 | Тобиас Клюкерт |
Сиделка Тринидад 'Trini' Кампос | Мари Тредуэй | 5.08-5.12, 5.14-6.01, 6.03, 6.05-6.07 | Катарина Кюппер |
Шон Рихтер | Карл Клемонс-Хопкинс | 5.11–5.14 | Тобиас Шмидт |
Доктор Ханна Ашер / "Вэл" | Джесси Шрам | 5.12–5.20, 6.01 |
Ана Пурва Мария Кошный |
Сьюзан Чарльз | Джилл Абрамовиц | 5.17, 6.02, 6.03, 6.05, 6.08 | Катя Шмитц |
Майкл Гудвин | Хэмптон Флукер | 5.18, 5.19, 6.04, 6.05, 6.07 | Торбен Либрехт |
Огги | Кристофер Фаррар | 5.18, 5.19, 6.04, 6.06-6.08 |
Элиас Чамлали Карл Кнёзельс |
Доктор Сабина Вирани | Техмина Санни | 6.01–6.03, 6.05–6.11 | Дамине Ходжат |
Опекун Нэнси | Линнетт Ли | 6.02, 6.05, 6.06 | Аня Нестлер |
Кэрол Конте | Маргарет Колин | 6,08 | |
Доктор Дин Арчер | Стивен Вебер | 6.08–6.09, 6.12– | Франк Рёт |
- ↑ В эпизоде 4.22 и в 5 сезоне.
- ↑ В 1 сезоне.
- ↑ В эпизоде 2.02.
- ↑ С 4 сезона.
- ↑ С 6 сезона.
- ↑ В Эпизодах 4.07–4.11, 4.16
- ↑ В 5 сезоне.
- ↑ В эпизоде 3.01
- ↑ В эпизоде 3.19
- ↑ С 4 сезона.
- ↑ В эпизоде 6.07
- ↑ С 4 сезона.
- ↑ В эпизоде 5.12
- ↑ В 5 сезоне.
Кроссовер
Имя роли | актер | Роль второго плана (эпизоды) |
Голос актера |
---|---|---|---|
Чикаго Файр | |||
Chout | Алекс Вайсман | 1.01, 1.03–1.06, 1.09, 2.01, 2.13, 2.17, 3.05 | Константин фон Яшеров |
Сильви Бретт | Кара Киллмер | 1.01, 1.03, 1.04, 1.05, 1.16, 2.03, 2.06, 2.10, 3.01, 3.16, 3.17, 4.01, 4.02, 4.10, 4.15, 5.04 | Friederike Walke |
Кристофер Херрманн | Дэвид Эйгенберг | 1.01, 1.05, 1.12, 1.14, 3.02, 3.07, 4.02, 4.07, 4.15, 5.04 | Уве Бюшкен |
Лейтенант Келли Северид | Тейлор Кинни | 1.03, 1.05, 2.14, 3.07, 4.02, 4.12, 4.17, 5.04, 5.12 |
Мартин Каутц Ману Любовски |
Джессика "Чили" Чилтон | Дора Мэдисон | 1.04, 1.05 | Рубина Кураока |
Джо Круз | Джо Миносо | 1.05, 3.07, 4.02, 4.07, 4.12, 4.17 | Ян-Давид Рёнфельдт |
Рэндалл "Муч" Макхолланд | Кристиан Столте | 1.05, 4.02 | Торстен Мюнчоу |
Габриэла Доусон | Моника Раймунд | 1.05, 2.04 | Энн Хелм |
Шеф Уоллес Боден | Имонн Уокер | 2.14, 4.07, 4.15, 5.04 | Тило Шмитц |
Мэтью Кейси | Джесси Спенсер | 2.14, 4.02, 5.02, 5.04 | Марсель Колле |
Брайан «Отис» Звонечек | Юрий Сардаров | 4.02 | Ваня Герик |
Стелла Кидд | Миранда Рэй Майо | 4.02 | Аня Стадлобер |
Capp | Рэнди Флаглер | 4.02, 5.02 | Томас Ниро Вольф |
Тони | Энтони Феррарис | 5,02 | Гуннар Шлем |
Эмили Фостер | Анни Илонзе | 5,04 | Максимилиан Хэке |
Чикаго PD | |||
Офицер Шон Роман | Брайан Джерати | 1.02, 1.07, 1.16 | Стивен Мертинг |
Офицер Ким Берджесс | Марина Скверчати | 1.02, 1.13, 4.03, 4.10, 4.20, 5.04 | Николь Ханнак |
Детектив Джей Холстед | Джесси Ли Соффер | 1.04–1.05, 1.07, 1.13, 2.08, 2.17, 2.20–2.23, 3.11, 3.16, 3.18–3.20, 4.02–4.07, 4.09, 4.14, 5.04, 5.08, 5.16 | Тим Кнауэр |
Детектив Эрин Линдси | София Буш | 1.04–1.05, 2.06–2.08, 2.16 |
Мария Кошны Кая Мари Мёллер |
Сержант Хэнк Войт | Джейсон Бег | 1.12, 4.04, 5.04 | Торстен Михаэлис |
Детектив Элвин Олински | Элиас Котеас | 2.05, 3.04, 3.10 | Эрих Раукер |
Труди Платт | Эми Мортон | 2.10, 5.04, 5.17 | Ева Крилл |
Детектив Хейли Аптон | Трейси Спиридакос | 4.07, 5.03, 5.04 | Манья Деринг |
Детектив Адам Рузек | Патрик Джон Флюгер | 4,18, 5,04 | Нико Саблик |
Кевин Этуотер | ЛаРойс Хокинс | 5.01, 5.04, 5.20, 6.05 | Кристоф Бэнкс |
Ванесса Рохас | Лиссет Чавес | 5,04 | Лорин Бец |
Чикаго Джастис | |||
Питер Стоун | Филип Винчестер | 3,01 | Стефан Гюнтер |
Кроссоверы
Трехсерийный кроссовер с сериалами Chicago Fire и Chicago PD запланирован на январь 2016 года . В феврале 2016 года можно увидеть кроссовер из четырех частей между Chicago Med , Chicago Fire , Chicago PD и Law & Order: Special Victors Unit .
Выпуск DVD
- Германия
- Сезон 1: Дата выхода: 29 сентября 2016 г.
- Сезон 2: Дата выхода: 28 декабря 2017 г.
- Сезон 3: Дата выхода: 20 сентября 2018 г.
Производство и трансляция
VOX включил программу в свою программу на 2017 год. Сезон 2 в настоящее время (декабрь 2017 г.) транслируется по бесплатному телевидению в Швейцарии на SRF Zwei, а также доступен в Германии через MediathekView .
веб ссылки
- Chicago Med в базе данных Internet Movie (на английском языке)
- Официальный сайт NBC
Индивидуальные доказательства
- ↑ Мануэль Вайс: «Чикаго Мед» стартует на Universal Channel . В: quotemeter.de . 1 февраля, 2016. Проверено 1 февраля, 2016.
- ↑ Нелли Андреева: «Закон и порядок: SVU» и «Chicago Med» обновлены, поскольку Дик Вульф подписывает новую мегасделку с NBCUniversal . В: Deadline.com . 1 февраля, 2016. Проверено 1 февраля, 2016.
- ↑ Нелли Андреева: NBC назначает даты премьеры осенью 2016 года, «Хорошее место» выходит после превью «Голоса» . В: Deadline.com . 15 июня, 2016. Проверено 15 июня, 2016.
- ↑ Нелли Андреева: «Chicago Fire», «Chicago PD» и «Chicago Med» обновлены, нет решения по «правосудию» . В: Deadline.com . 10 мая, 2017. Проверено 11 мая, 2017.
- ↑ Нелли Андреева: «Закон и порядок: SVU», три сериала «Чикаго», возобновленные NBC . В: Крайний срок Голливуд . 9 мая 2018 г. Проверено 27 февраля 2019 г.
- ↑ Эрик Педерсен: NBC обновляет все три драмы «Чикаго» Дика Вольфа . В: Крайний срок Голливуд . 26 февраля, 2019. Проверено 27 февраля, 2019.
- ↑ a b c d e Chicago Med. In: synchronkartei.de. Немецкий синхронный индекс , доступ на 11 апреля 2016 года .
- ↑ Босс «Чикаго Файр» дразнит «Огромное предательство» впереди, кроссовер с тремя шоу, посвященный Войту . В: hollywoodreporter.com . 13 октября, 2015. Проверено 14 ноября, 2015.
- ^ Приготовьтесь к пожару в Чикаго, полиции, медицине и закону и порядку: четырехсторонний кроссовер SVU . В: tvguide.com . 13 августа, 2015. Проверено 14 ноября, 2015.
- ↑ Мануэль Вайс: Chicago Med: VOX добавляет в свой ассортимент серию спин-оффов . В: quotemeter.de . 1 февраля, 2016. Проверено 1 февраля, 2016.