Chicago Med

Сериал
Немецкое название Chicago Med
Оригинальное название Chicago Med
Chicago-Med Logo.svg
Страна производства США
исходный язык английский
Годы) с 2015
Производственная
компания
Wolf Films,
Universal Television
Эпизоды 104 в 6+ сезонов ( Список )
жанр Больничный сериал, драма
идея Дик Вольф
Мэтт Олмстед
производство Майкл Брандт,
Дерек Хаас ,
Мэтт Олмстед,
Дик Вольф
Музыка Атли Орварссон
Первая трансляция 17 ноября 2015 (США) на NBC

Первая трансляция на немецком языке
12 апреля 2016 года на Универсальном канале
оккупация
синхронизация

Chicago Med - американский телесериал, являющийся побочным продуктом сериала Chicago Fire . Сериал посвящен Чикагской медицинской больнице в Чикаго . Премьера фильма состоится 17 ноября 2015 года в США на канале NBC . Премьера на немецком языке состоится с 12 апреля 2016 года передатчиком платного телевидения Universal Channel .

В начале февраля 2016 года сериал был продлен вторым сезоном, трансляция которого началась 22 сентября 2016 года. 10 мая 2017 года была объявлена ​​постановка третьего сезона. 9 мая 2018 года его продлили на четвертый сезон, который транслируется с 26 сентября 2018 года. 26 февраля 2019 года NBC объявил заказ на пятый сезон. 7 февраля 2020 года сериал был продлен на шестой, седьмой и восьмой сезон, так что сериал можно будет увидеть как минимум до 2023 года.

Кастинг и дубляж

Немецкий дубляж делает дубляжная компания FFS Film- & Fernseh-Synchron в Берлине . В диалоговые книги были написаны Stephan Rabow , Джулия Мейнен , Филипп Rohrbeck и Илона Brokowski . Директор диалог под руководством Стефана Rabow, Джулия Мейнен и Ханнес Маурер .

Основной состав

Имя роли актер Главная роль
(эпизоды)
Роль второго плана
(эпизоды)
Голос актера
Доктор Уилл Холстед Ник Гелфус 1.01– Леонард Малих
Апрельский пономарь Яя ДаКоста 1.01– Соня Шпуль
Доктор Натали Мэннинг Торри ДеВитто 1.01– Илона Отто
Доктор Итан Чой Брайан чай 1.01– Флориан Хоффманн
Шэрон Гудвин С. Эпата Меркерсон 1.01– Дагмар Демпе
Доктор Дэниел Чарльз Оливер Платт 1.01– Лутц Шнелл
Мэгги Локвуд Марлин Барретт 1.14– 1.01–1.13 Вера Тельц
Доктор Крокетт Марсель Доминик Рейнс 5.02– 5.01 Тобиас Нат

Бывший основной состав

Имя роли актер Главная роль
(эпизоды)
Роль второго плана
(эпизоды)
Голос актера
Доктор Сара Риз Рэйчел Дипилло 1.01–3.20 4.01 Марике Оффингер
Доктор Коннор Роудс Колин Доннелл 1.01-4.22 5.01 Александр Брем
Доктор Ава Беккер Норма Кюлинг 3,01–4,22 2,23, 5,01 Юлия Мейнен

Вспомогательный состав

Имя роли актер Роль второго плана
(эпизоды)
Голос актера
Медсестра Дорис Лорена Диас 1.01, 1.02, 1.05, 1.07, 1.09, 1.11–1.15, 1.17–2.01, 2.04, 2.05, 2.07–2.19, 3.01- Сара Мендес Гарсия
Фельдшер Сезар Сезар Хайме 1.01, 1.04, 1.06–1.14, 1.16–1.18, 2.03, 2.05, 2.09, 2.11, 2.16, 2.20, 2.23, 3.04, 3.05, 3.10, 3.17, 3.20, 4.04, 4.05, 4.08, 4.09, 4.13–4.15, 5.03, 5.08, 5.10, 5.19, 5.20, 6.05, 6.07 Нико Нотнагель
Фельдшер Десмонд Десмонд Грей 1.01, 1.07, 1.09, 1.10, 1.12, 1.16, 2.07, 2.09, 2.11, 2.14, 3.04, 3.05, 3.14, 3.16, 4.02, 4.06, 4.08, 4.09, 4.11, 4.15, 5.04, 5.06, 5.07, 5.11, 5.14, 5.18-5.20, 6.06 Бенджамин Кизеветтер
Доктор Сэм Абрамс Бреннан Браун 1.01, 1.04, 1.18, 2.06, 2.10, 2.11, 2.15-2.17, 2.19, 3.05, 3.06, 3.09, 3.10, 3.12, 3.14, 4.02, 4.08, 4.09, 4.14, 4.22, 5.01, 5.03, 5.07, 5.09, 5.11, 5.17, 6.02, 6.06, 6.07 Маркус Офф
Оливер Зибек
Питер Калмик Марк Грейпи 1.01, 1.06, 1.07, 1.11, 1.12, 1.18, 2.04, 2.05, 2.19, 2.22, 3.03, 3.04, 3.06, 3.10, 3.12, 3.14–3.18, 3.20, 4.11, 5.03, 5.05, 5.09, 6.02, 6.05 Аксель Люттер
Кормящая Лия Тонрей Хо 1.01, 1.12, 1.14, 1.16, 2.02, 2.12, 2.14, 2.15, 2.17, 2.19, 2.23, 3.05, 3.10, 3.13, 3.15–3.17, 4.02, 4.04–4.06, 4.10, 4.13, 4.18, 4.20, 4.21, 5.04– 5.06, 5.15, 5.18 Аня Менцендорф
Габриэле Шрамм-Филипп
Марион Мусиол
Доктор Ольга Пачефская Эми Дж. Карл 1.01, 1.02, 1.06, 1.13, 1.15, 5.03, 5.09, 5.15, 5.16 Ульрике Хюбшманн
Корнелиус Родос DW Моффетт 1.02, 1.03, 1.06, 1.15, 3.06, 3.14, 3.17, 4.01, 4.07, 4.10, 4.11, 4.18, 4.19–4.22 Михаэль Шернтанер
Йорг Пинч
Хелен Мэннинг Энни Поттс 1.02, 1.06, 1.07, 1.13, 1.17 Моника Беленштейн
Зои Рот Сьюзи Абромейт 1.02, 1.09–1.12 Мелани Хинце
Мэдлин Гастерн Джоди Кингсли 1.02, 1.08, 1.12, 2.13, 3.07, 5.03, 5.10, 5.19, 6.06 Даниэла Хоффманн
Альмут Зидра
Доктор Саманта «Сэм» Занетти Джули Мари Берман 1.03–1.05, 1.07–1.11 Виктория Сторм
Клэр Роудс Кристина Брукато 1.03, 1.06, 1.15 Ранджа Боналана
Доктор Марти Петерсон Джереми Шолдис 1.03, 1.05, 1.07, 1.08, 1.14, 1.17, 2.06, 2.11, 2.12, 2.16, 2.18, 3.21, 3.23, 3.06, 3.11, 3.13, 3.15, 3.16, 3.19, 3.20, 4.02–4.04, 4.08–4.10, 4.12, 4.18, 4.22, 5.01-5.04, 5.08, 5.10, 5.12-5.14, 5.19, 6.04, 6.06 Стефан Рабов
Джои Томас Питер Марк Кендалл 1.05, 1.08, 1.13, 1.14, 1.18, 2.01, 2.02, 2.05, 2.06, 2.08, 2.10, 2.19, 2.23, 3.03, 4.03 Фабиан Холлвиц
Ной Секстон Роланд Бак III 1.05, 1.11, 1.15, 2.01, 2.05, 2.07, 2.08, 2.16, 2.17, 2.19–2.23, 3.01–3.06, 3.10, 3.11, 3.13, 3.14, 3.16–3.18, 4.01, 5.02, 5.05, 5.06, 5.08, 5.10, 5.11, 5.13, 5.15, 6.05 Рикардо Рихтер
Опекун Таня Камилла Робинсон 1.05, 1.06, 1.11, 3.19, 4.09, 4.17, 5.09 Анне Дюэ
Хирургическая медсестра Бет Миа Парк 1.05, 1.14, 1.17, 2.08, 2.12, 2.16, 2.17, 2.19, 2.21, 3.01–3.03, 3.09, 3.13, 3.15–3.17, 3.19, 3.20, 4.10, 4.12, 4.13, 4.17, 4.18, 5.01 Габриэле Шрамм-Филипп
Доктор Дауни Грегг Генри 1.08–1.11, 1.14, 1.16–1.18 Рональд Нитшке
Вики Гласс Синтия Аддаи-Робинсон 1.08, 1.10, 1.14, 1.17, 4.07-4.11, 4.16 Юлия Мейнен Беренис Вайхерт
Фельдшер Кортни Кортни Риу 1.09, 1.11, 1.13, 1.16, 1.17, 2.01, 2.02, 2.06, 2.09–2.11, 2.13–2.2.17, 2.21–2.23, 3.01–3.06, 3.08–3.14, 3.16, 3.19, 4.04–4.09, 4.11–4.15, 4.20-4.22, 5.01-5.02, 5.04, 5.06-5.07, 5.10-5.13, 5.15, 5.20, 6.05-6.07 Нора Кунцендорф
Доктор Все преамбулы Тосин Морохунфола 1.10, 1.13, 1.16, 1.18, 2.03, 2.08, 2.20, 3.04, 3.05, 3.09 Тобиас Шмидт
Сиделка Мелисса Мелисса Кэнсиллер 1,12, 1,18, 2,06, 2,22, 4,19, 5,03, 5,06, 5,07, 5,09–5,11, 5,19 Аня Нестлер
Тейт Дженкинс Дерон Дж. Пауэлл 1,13–1,15, 1,18, 2,01, 2,07–2,11, 2,13, 2,15, 2,17 Томми Моргенштерн
Охранник Эрл К. Энтони Джексон 1.16, 1.17, 2.14, 3.02, 3.05, 3.06, 3.14, 4.02, 4.13, 4.17, 4.19, 5.15, 5.18, 5.20, 6.02 Андреас Хосанг
Джефф Кларк Джефф Хефнер 1,18, 2,01–2,05, 2,08–2,12, 2,14, 2,16, 2,17, 2,20, 2,22 Деннис Шмидт-Фосс
Доктор Нина Шор Патти Мурин 1,18, 2,02–2,05, 2,07, 2,08, 2,13, 2,17–2,23, 4,13, 4,22 Джессика Вальтер-Габори
Доктор Исидор Латам Ато Эссандох 2.01, 2.03, 2.04, 2.06, 2.08, 2.10-2.14, 2.16, 2.19, 2.23, 3.01-3.03, 3.09-3.11, 3.15, 3.16, 3.18-3.20, 4.01, 4.14, 4.20, 4.22, 5.01, 5.09, 5.12, 5.20 Саша Ротермунд
Анна Чарльз Скарлетт Уолл 2,01 Наоми Хадад
Ханна Аллигуд 5.17, 5.20, 6.01, 6.02, 6.05, 6.06, 6.08, 6.12 Селина Гащина
Доктор Лия Бардови Шири Альджадефф 2,02, 2,03, 2,06, 2,07, 2,11, 2,12, 2,14, 2,15, 2,18, 2,19, 2,23, 3,01, 3,06 Ивонн Грайцке
Доктор Робин Чарльз Мекия Кокс 2,04, 2,07–2,09, 2,11, 2,13, 2,18–2,23, 3,01–3,06, 4,15–4,19, 4,21, 4,22, 5,09 Юлия Кауфманн
Кеони Бранскомб Ричмонд 2,05, 2,06, 2,22, 2,23, 4,22 Инго Альбрехт
Доктор Стэнли Стол Эдди Джемисон 2.09–2.12, 2.21, 2.22, 2.23, 3.01, 3.03–3.08, 3.11, 3.13, 3.17, 3.18, 4.01 Джеральд Шаале
Медсестра Хэнк Логан Карлос Рохелио Диас 2.11, 2.17, 2.22, 3.01, 3.19, 4.12-4.15, 4.22, 5.01, 5.08-5.09, 5.11, 5.17, 6.01, 6.07 Ян Курбювайт
Саша Вергинц
Константин Люке
Себастьян Кауфман
Помощник Моник Лоусон Кейси Туттон 2.18, 2.23, 3.01, 3.03–3.06, 3.10, 3.11, 3.13–3.20, 4.01–4.15, 4.17–4.22, 5.01–5.03, 5.05–5.06 Даниэла Молина
Берт Гудвин Грегори Алан Уильямс 2,19, 3,07, 3,20, 5,05, 5,06, 5,08, 5,09, 5,17, 5,18 Ули Кром
Пэт Холстед Луи Хертум 2.20, 4.02 Дитер Мемель
Барри Джеймс Винсент Мередит 3.01, 3.03, 3.06, 3.07, 3.09–3.11, 3.15 Оливер Зибек
Офицер Анита Росадо Елена Мариса Флорес 3.05, 3.14, 4.06, 4.09, 4.13, 5.01, 5.03, 5.05, 5.06, 5.17, 5.19, 5.20, 6.03, 6.07 Андреа Клевен
Оуэн Джеффри Мэннинг Ари Морган 3.07, 3.08, 3.18, 4.09, 4.20, 5.02, 5.03, 6.01, 6.08 Мориц Ост
Якоб Рабов
Доктор Хизер Сингх Пуджа Мохиндра 3.08, 3.15, 3.19, 3.20, 4.17, 5.03, 5.10, 5.16 Вики Калаитци
Роберт Хейвуд Мишель Гилл 3.11–3.13, 3.15–3.17, 3.19, 3.20, 4.01 Виктор Нойманн
Эмили Чой Арден Чо 3.12, 3.13, 3.15, 3.17-3.20, 4.01, 4.04-4.07, 4.18-4.22 Мария Хёниг
Доктор Майя Фриш Эмма Дункан 3.15, 3.16, 3.19, 3.20, 5.09 Гунди Эберхард
Доктор Джеймс Ланик Нейт Сантана 3.20, 4.01-4.04, 4.06-4.14, 4.18, 4.19, 4.22, 5.01-5.03, 5.05-5.06, 5.08-5.12, 5.14, 5.18-5.20, 6.01, 6.03, 6.07, 6.08 Бастиан Сирих
Гвен Гарретт Хизер Хедли 3.20, 4.01-4.04, 4.07, 4.10, 4.14, 4.18, 4.19, 4.20, 5.06, 5.11 Анке Райценштейн
Терри МакНил Колби Льюис 4.01, 4.04, 4.06, 4.10, 4.13–4.15 Амадей Штробль
Эльза Карри Молли Бернард 4.01, 4.03, 4.04, 4.10, 4.12, 4.14, 4.17, 5.01-5.02, 5.07-5.10, 5.14, 5.19 Алиса Бауэр
Тим Берк Адам Петчел 4.03, 4.05, 4.07, 4.09, 4.22, 5.01 Кевин Краус
Томми Берк Девин Ратрей 4.03, 4.05, 4.07, 4.09 Тино Кислинг
Рэй Берк Деннис Кокрам 4.03, 4.05, 4.07, 4.09 Ян Спитцер
Бернар "Берни" Ким К.С. Ли 4.04–4.07, 4.20, 4.22 Райнер Фриче
Агент Ингрид Ли Анна Энгер Ритч 4.05, 4.07-4.10, 4.16, 4.18, 4.19, 4.22 Патриция Карлуччи
Филипп Дэвис Ян Хардинг 4.10, 4.11, 4.14, 4.16, 4.17, 4.20, 4.22, 5.01-5.03, 5.06 Николас Артахо
Кэролайн Чарльз Паула Ньюсом 4.15–4.19, 4.21, 4.22, 5.01, 5.03, 5.05, 5.07, 5.09 Сильвия Миссбах
Фельдшер Джульетта Сара Брукс 5.02-5.05, 5.08, 5.11, 5.17-6.02 Елена Баак
Бен Кэмпбелл Чарльз Малик Уитфилд 5.07-5.10, 5.16-5.19, 6.04, 6.06-6.08 Тобиас Клюкерт
Сиделка Тринидад 'Trini' Кампос Мари Тредуэй 5.08-5.12, 5.14-6.01, 6.03, 6.05-6.07 Катарина Кюппер
Шон Рихтер Карл Клемонс-Хопкинс 5.11–5.14 Тобиас Шмидт
Доктор Ханна Ашер / "Вэл" Джесси Шрам 5.12–5.20, 6.01 Ана Пурва
Мария Кошный
Сьюзан Чарльз Джилл Абрамовиц 5.17, 6.02, 6.03, 6.05, 6.08 Катя Шмитц
Майкл Гудвин Хэмптон Флукер 5.18, 5.19, 6.04, 6.05, 6.07 Торбен Либрехт
Огги Кристофер Фаррар 5.18, 5.19, 6.04, 6.06-6.08 Элиас Чамлали
Карл Кнёзельс
Доктор Сабина Вирани Техмина Санни 6.01–6.03, 6.05–6.11 Дамине Ходжат
Опекун Нэнси Линнетт Ли 6.02, 6.05, 6.06 Аня Нестлер
Кэрол Конте Маргарет Колин 6,08
Доктор Дин Арчер Стивен Вебер 6.08–6.09, 6.12– Франк Рёт
  1. В эпизоде ​​4.22 и в 5 сезоне.
  2. В 1 сезоне.
  3. В эпизоде ​​2.02.
  4. С 4 сезона.
  5. С 6 сезона.
  6. В Эпизодах 4.07–4.11, 4.16
  7. В 5 сезоне.
  8. В эпизоде ​​3.01
  9. В эпизоде ​​3.19
  10. С 4 сезона.
  11. В эпизоде ​​6.07
  12. С 4 сезона.
  13. В эпизоде ​​5.12
  14. В 5 сезоне.

Кроссовер

Имя роли актер Роль второго плана
(эпизоды)
Голос актера
Чикаго Файр
Chout Алекс Вайсман 1.01, 1.03–1.06, 1.09, 2.01, 2.13, 2.17, 3.05 Константин фон Яшеров
Сильви Бретт Кара Киллмер 1.01, 1.03, 1.04, 1.05, 1.16, 2.03, 2.06, 2.10, 3.01, 3.16, 3.17, 4.01, 4.02, 4.10, 4.15, 5.04 Friederike Walke
Кристофер Херрманн Дэвид Эйгенберг 1.01, 1.05, 1.12, 1.14, 3.02, 3.07, 4.02, 4.07, 4.15, 5.04 Уве Бюшкен
Лейтенант Келли Северид Тейлор Кинни 1.03, 1.05, 2.14, 3.07, 4.02, 4.12, 4.17, 5.04, 5.12 Мартин Каутц
Ману Любовски
Джессика "Чили" Чилтон Дора Мэдисон 1.04, 1.05 Рубина Кураока
Джо Круз Джо Миносо 1.05, 3.07, 4.02, 4.07, 4.12, 4.17 Ян-Давид Рёнфельдт
Рэндалл "Муч" Макхолланд Кристиан Столте 1.05, 4.02 Торстен Мюнчоу
Габриэла Доусон Моника Раймунд 1.05, 2.04 Энн Хелм
Шеф Уоллес Боден Имонн Уокер 2.14, 4.07, 4.15, 5.04 Тило Шмитц
Мэтью Кейси Джесси Спенсер 2.14, 4.02, 5.02, 5.04 Марсель Колле
Брайан «Отис» Звонечек Юрий Сардаров 4.02 Ваня Герик
Стелла Кидд Миранда Рэй Майо 4.02 Аня Стадлобер
Capp Рэнди Флаглер 4.02, 5.02 Томас Ниро Вольф
Тони Энтони Феррарис 5,02 Гуннар Шлем
Эмили Фостер Анни Илонзе 5,04 Максимилиан Хэке
Чикаго PD
Офицер Шон Роман Брайан Джерати 1.02, 1.07, 1.16 Стивен Мертинг
Офицер Ким Берджесс Марина Скверчати 1.02, 1.13, 4.03, 4.10, 4.20, 5.04 Николь Ханнак
Детектив Джей Холстед Джесси Ли Соффер 1.04–1.05, 1.07, 1.13, 2.08, 2.17, 2.20–2.23, 3.11, 3.16, 3.18–3.20, 4.02–4.07, 4.09, 4.14, 5.04, 5.08, 5.16 Тим Кнауэр
Детектив Эрин Линдси София Буш 1.04–1.05, 2.06–2.08, 2.16 Мария Кошны
Кая Мари Мёллер
Сержант Хэнк Войт Джейсон Бег 1.12, 4.04, 5.04 Торстен Михаэлис
Детектив Элвин Олински Элиас Котеас 2.05, 3.04, 3.10 Эрих Раукер
Труди Платт Эми Мортон 2.10, 5.04, 5.17 Ева Крилл
Детектив Хейли Аптон Трейси Спиридакос 4.07, 5.03, 5.04 Манья Деринг
Детектив Адам Рузек Патрик Джон Флюгер 4,18, 5,04 Нико Саблик
Кевин Этуотер ЛаРойс Хокинс 5.01, 5.04, 5.20, 6.05 Кристоф Бэнкс
Ванесса Рохас Лиссет Чавес 5,04 Лорин Бец
Чикаго Джастис
Питер Стоун Филип Винчестер 3,01 Стефан Гюнтер
  1. Из 3 сезона.
  2. В эпизодах 2.06–2.08, 2.16

Кроссоверы

Трехсерийный кроссовер с сериалами Chicago Fire и Chicago PD запланирован на январь 2016 года . В феврале 2016 года можно увидеть кроссовер из четырех частей между Chicago Med , Chicago Fire , Chicago PD и Law & Order: Special Victors Unit .

Выпуск DVD

Германия
  • Сезон 1: Дата выхода: 29 сентября 2016 г.
  • Сезон 2: Дата выхода: 28 декабря 2017 г.
  • Сезон 3: Дата выхода: 20 сентября 2018 г.

Производство и трансляция

VOX включил программу в свою программу на 2017 год. Сезон 2 в настоящее время (декабрь 2017 г.) транслируется по бесплатному телевидению в Швейцарии на SRF Zwei, а также доступен в Германии через MediathekView .

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. Мануэль Вайс: «Чикаго Мед» стартует на Universal Channel . В: quotemeter.de . 1 февраля, 2016. Проверено 1 февраля, 2016.
  2. Нелли Андреева: «Закон и порядок: SVU» и «Chicago Med» обновлены, поскольку Дик Вульф подписывает новую мегасделку с NBCUniversal . В: Deadline.com . 1 февраля, 2016. Проверено 1 февраля, 2016.
  3. Нелли Андреева: NBC назначает даты премьеры осенью 2016 года, «Хорошее место» выходит после превью «Голоса» . В: Deadline.com . 15 июня, 2016. Проверено 15 июня, 2016.
  4. Нелли Андреева: «Chicago Fire», «Chicago PD» и «Chicago Med» обновлены, нет решения по «правосудию» . В: Deadline.com . 10 мая, 2017. Проверено 11 мая, 2017.
  5. Нелли Андреева: «Закон и порядок: SVU», три сериала «Чикаго», возобновленные NBC . В: Крайний срок Голливуд . 9 мая 2018 г. Проверено 27 февраля 2019 г.
  6. Эрик Педерсен: NBC обновляет все три драмы «Чикаго» Дика Вольфа . В: Крайний срок Голливуд . 26 февраля, 2019. Проверено 27 февраля, 2019.
  7. a b c d e Chicago Med. In: synchronkartei.de. Немецкий синхронный индекс , доступ на 11 апреля 2016 года .
  8. Босс «Чикаго Файр» дразнит «Огромное предательство» впереди, кроссовер с тремя шоу, посвященный Войту . В: hollywoodreporter.com . 13 октября, 2015. Проверено 14 ноября, 2015.
  9. ^ Приготовьтесь к пожару в Чикаго, полиции, медицине и закону и порядку: четырехсторонний кроссовер SVU . В: tvguide.com . 13 августа, 2015. Проверено 14 ноября, 2015.
  10. Мануэль Вайс: Chicago Med: VOX добавляет в свой ассортимент серию спин-оффов . В: quotemeter.de . 1 февраля, 2016. Проверено 1 февраля, 2016.