Чикаго Вулвз

Чикаго Вулвз
основание 1994 г.
история Chicago Wolves
1994 - 2001 ( МГП )
с 2001 ( АХЛ )
Стадион Allstate Arena
Место нахождения Чикаго , Иллинойс
Цвета команды Бордовый Красный Золотой Черный Белый



лига Американская хоккейная лига
Конференция Западная конференция
разделение Центральный Дивизион
Главный тренер СШАСША Райан Варсофски
Главный управляющий КанадаКанада Венделл Янг
владелец СШАСШАДон Левин Бадди Мейерс
СШАСША
Сотрудничество Каролина Харрикейнз ( НХЛ )
Чашки кальдера 2001/02 , 2007/08
Чашки Тернера 1997/98 , 1999/00

В Волки Чикаго являются хоккейная команда в Американской хоккейной лиге (АХЛ) , базирующейся в Чикаго , штат Иллинойс . «Волки» играют в свои домашние игры на Allstate Arena на 16 700 мест . Команда была основана в 1994 году в качестве франшизы в Международной хоккейной лиге (МГП) и была принята в АХЛ семь лет спустя. Среди самых больших успехов команды - дважды выиграть Кубок Тернера в МГП в 1998 и 2000 годах и Кубок Колдера в АХЛ в 2002 и 2008 годах. Как и все команды АХЛ, вы тесно сотрудничаете с командой Национальной хоккейной лиги (НХЛ); в данном случае Каролинские ураганы .

Площадки и количество зрителей

Allstate Arena , дом волков

С момента своего основания в 1994 году Chicago Wolves играли на Allstate Arena , многоцелевой арене, которая вмещает 16 692 места для хоккейных матчей . 14 октября 1994 года «Волки» завершили свой первый домашний матч в Международной хоккейной лиге, который был выигран 4: 2 у « Детройт Вайперс» . 15 января 2001 г. на Allstate Arena прошел Матч всех звезд МГП . «Волки» выиграли со счетом 4: 0 у сборной МГП всех звезд, это был первый локаут в Матче всех звезд МГП. Стив Мальтис набрал два очка в этой игре и установил новый рекорд, набрав в общей сложности двенадцать очков на Матчах всех звезд МГП.

Цифры аудитории

сезон Домашние
игры
Кол-во зрителей		 Аудитория
вырезать		 нагрузка макс.
вместимость
1997/98 37 350,831 9 482 56,8% 16 692
1998/99 35 год 323,001 9,229 55,3% 16 692
1999/00 41 год 356,147 8 687 52,0% 16 692
2000/01 41 год 341 529 8 330 49,9% 16 692
2001/02 40 325 561 8 139 48,8% 16 692
2002/03 40 324 555 8,114 48,6% 16 692
2003/04 40 320,231 8,006 48,0% 16 692
2004/05 40 368 390 9,210 55,2% 16 692
2005/06 40 317 284 7 932 47,5% 16 692
2006/07 40 313,212 7 830 46,9% 16 692
2007/08 40 298 951 7 474 44,8% 16 692
2008/09 40 292 635 7 316 43,8% 16 692
2009/10 40 318 514 7 963 47,7% 16 692
2010/11 40 298,117 7 453 44,7% 16 692
2011/12 38 300 550 7 909 47,3% 16 692
общий 592 4 849 508 8 191 49,0% -

После своего основания «Чикаго Вулвз» входили как в состав команд МГП, так и в команды низшей лиги с самой высокой средней посещаемостью в Северной Америке. Тем не менее, только в первые годы удалось достичь такого высокого среднего показателя, что можно было заполнить более половины вместимости Allstate Arena. После роспуска МГП и перехода Чикаго в АХЛ средний показатель оставался неизменным и составлял более 8000 зрителей за игру, но этого показателя не хватало в каждом сезоне, начиная с сезона 2005/06 . Победа в Кубке Колдера в сезоне 2007/08 не могла этого изменить. В сезоне 2009/10, когда было 7963 зрителя, значительно больше болельщиков посетило домашние игры «Волков», но средняя посещаемость в следующем сезоне составила только 6660 человек после более чем половины домашних игр, что означает, что заполняемость составляет менее 40 человек. %.

Владельцы и фермерские бригады

сезон Команда фермы лига
1995/96 Шарлотта Чекерс ECHL
1996 / 97–1997 / 98 Речники Пеории ECHL
1998 / 99-2000 / 01 Quad City Mallards УХЛ
1999/2000 Маскегон Ярость УХЛ
2001 / 02–2003 / 04 Гринвилл Гррроул ECHL
2004/05 Quad City Mallards УХЛ
2004 / 05–2010 / 11 Гвиннетт Гладиаторс ECHL
2007/08 Маскегон Ярость МГП

The Chicago Wolves принадлежит предпринимателю Дону Левину , который основал различные холдинговые компании, представленные во многих странах. Франшиза была Каролина ферма команды из Национальной хоккейной лиги , так как 2020 . Ранее это была фермерская команда Vegas Golden Knights с 2017 года и команда St. Louis Blues с 2013 по 2017 год . С 2001 по 2011 год Волки служили фермой для « Атланта Трэшерс» , а затем в течение двух лет в « Ванкувер Кэнакс» . До этого с 1999 по 2001 год сотрудничал с New York Islanders . В самой франшизе также есть фермерские команды, которые действуют в различных лигах, таких как ECHL . Шарлотта Чекерс , с которой они работали с 1995 по 1996 год, была выбрана в качестве первой фермерской команды . Затем с 1996 по 1998 год происходило сотрудничество с речниками Пеории из ECHL. Позже были подписаны контракты с Quad City Mallards и Muskegon Fury из Объединенной хоккейной лиги . С 2004 по 2011 год сотрудничал с Gwinnett Gladiators .

Статистика сезона

Международная хоккейная лига

Сокращения: GP = игры, W = победы, L = поражения, T = ничьи, OTL = поражения после дополнительного времени, SOL = поражения после серии пенальти , Pts = очки, GF = забитые голы, GA = пропущенные голы, PIM = штрафные минуты.

сезон GP W. Л. Т OTL СОЛЬ Оч GF GA PIM место Плей-офф
1994/95 81 год 34 33 - 14-е - 82 261 306 2223 3-й, Северный Проигрыш в 1/8 финала Кубка Тернера: 0: 3 ( Каламазу )
1995/96 82 40 34 - - 8-е 88 288 310 2423 2-й, Средний Запад Победа в 1/8 финала Кубка Тернера, 3: 1 ( Сан-Франциско )
Поражение в 1/4 финала Кубка Тернера, 1: 4 ( Лас-Вегас )
1996/97 82 40 36 - - Шестой 86 276 290 1508 3-й, Средний Запад 1/8 финала Кубка Тернера проиграла со счетом 3: 1 ( Сан-Антонио )
1997/98 82 55 24 - - 3 113 301 258 1751 1-й, Средний Запад Выиграйте 1/8 финала Кубка Тернера, 3: 0 ( Манитоба )
выиграйте четвертьфинал Кубка Тернера, 4: 2 ( Милуоки )
выиграйте полуфинал Кубка Тернера, 4: 2 ( Лонг-Бич )
выиграйте финал Кубка Тернера , 4: 3 ( Детройт )
1998/99 82 49 21 год - - 12-е 110 285 246 2044 1-й, Средний Запад Победа в четвертьфинале Кубка Тернера - 3: 0 ( Манитоба ),
поражение в полуфинале Кубка Тернера - 3: 4 ( Хьюстон )
1999/2000 82 53 21 год - - 8-е 114 270 228 1695 1-й, западный Победа в четвертьфинале Кубка Тернера, 4: 0 ( Лонг-Бич ),
полуфинал Кубка Тернера, 4: 2 ( Хьюстон ),
финальные победы Кубка Тернера , 4: 2 ( Гранд-Рапидс )
2000/01 82 43 год 32 - - 7-е 93 267 249 1563 1-й, западный Победа в четвертьфинале Кубка Тернера, победа 4: 1 ( Милуоки )
в полуфинале Кубка Тернера, поражение 4: 2 ( Манитоба )
в финале Кубка Тернера, 1: 4 ( Орландо )

Американская хоккейная лига

Сокращения: GP = игры, W = победы, L = поражения, T = ничьи, OTL = поражения после дополнительного времени, SOL = поражения после серии пенальти , Pts = очки, GF = забитые голы, GA = пропущенные голы, PIM = штрафные минуты.

сезон GP W. Л. Т OTL СОЛЬ Оч GF GA PIM место Плей-офф
2001/02 80 37 31 год 7-е 5 - 86 250 236 1695 4-й, запад Победа в четвертьфинале конференции, победа в полуфинале конференции со счетом 3: 2 ( Гранд-Рапидс ),
победа в финале конференции со счетом 4: 3 ( Сиракузы ),
победа в финале Кубка Колдера со счетом 4: 1 ( Хьюстон ) , 4: 1 ( Бриджпорт )
2002/03 80 43 год 25-е 8-е 4-й - 98 276 237 1905 г. 2-й, запад Победа в четвертьфинале конференции, поражение в полуфинале конференции со счетом 3: 2 ( Херши )
, 0: 3 ( Гранд-Рапидс )
2003/04 80 42 26 9 3 - 96 246 208 1658 2-й, запад Победа в полуфинале дивизиона, 4: 0 ( Гранд Рапидс ),
поражение в финале дивизиона, 2: 4 ( Милуоки )
2004/05 80 49 24 - 5 2 105 245 211 1954 г. 1-й, запад Победа в полуфинале дивизиона, 4: 1 ( Хьюстон )
победа в финале дивизиона, 4: 1 ( Цинциннати )
победа в финале конференции, поражение 4: 0 ( Манитоба )
в финале Кубка Колдера, 0: 4 ( Филадельфия )
2005/06 80 36 32 - 4-й 8-е 84 278 275 2028 г. 5-й, запад неквалифицированный
2006/07 80 46 25-е - 3 Шестой 101 331 252 1704 2-й, запад Победа в полуфинале дивизиона, победа 4: 0 ( Милуоки )
в финале дивизиона, поражение 4: 2 ( Айова )
в финале конференции, 1: 4 ( Гамильтон )
2007/08 80 53 22-е - 2 3 111 300 226 1869 г. 1-й, запад Победа в полуфинале дивизиона, 4: 2 ( Милуоки )
победа в финале дивизиона, 4: 3 ( Рокфорд )
победа в финале конференции, 4: 1 ( Торонто )
победа в финале Кубка Колдера , 4: 2 ( Уилкс-Барре )
2008/09 80 38 37 - 3 2 81 год 226 222 1288 6-й, запад неквалифицированный
2009/10 80 49 24 - 1 Шестой 105 264 214 1112 1-й, запад Победа в полуфинале дивизиона 4: 3 ( Милуоки ),
поражение в финале дивизиона 3: 4 ( Техас ).
2010/11 80 39 30-е - 5 Шестой 89 260 262 1402 6-й, запад неквалифицированный
2011/12 76 42 27 - 4-й 3 91 213 193 1065 1-й, запад Проигрыш в полуфинале дивизиона, 2: 3 ( Сан-Антонио ).

Достижения и награды

Спортивные успехи

трофей сезон
Кубок Тернера 1997/98
1999/2000
Кубок Колдера 2001/02
2007/08
Фред А. Хубер Трофи 1999/2000
Роберт В. Кларк Трофи 2001/02
2004/05
2007/08
Джон Д. Чик Трофи 2004/05
2007/08
2009/10
Норман Р. "Бутон" Пойл Трофи 2007/08

Волки Чикаго выиграли Кубок Тернера и Кубок Колдера в два раза , так как франшиза была основана . Кроме того, команда собрала различные другие трофеи и успехи. Кубок Тернера впервые был выигран в сезоне 1997/98, а два года спустя он выиграл трофей Фреда А. Хубера как команда с наивысшими баллами в регулярном сезоне в Международной хоккейной лиге и снова выиграл Кубок Тернера. . После роспуска МГЛ команда выиграла Кубок Колдера в своем премьер-сезоне в АХЛ. Кроме того, трофей Роберта Кларка был выигран в том же сезоне, что и лучшая команда финала Западной конференции .

В сезонах 2004/05 и 2007/08 трофей был завоеван еще два раза. Дальнейший успех пришел с выигрышем трофея Джона Д. Чика в качестве победителя Западного дивизиона в сезонах 2004/05, 2007/08 и 2009/10. В сезоне 2007/08, Norman R. «Bud» Poile Трофей выиграл в команде с самыми высокими точками в Западной конференции .

Награды МГП

Награда Фамилия сезон
Норман Р. "Бутон" Пойл Трофи Александр Семак
Андрей Трефилов 		1997/98
1999/2000
Мемориальный трофей Лео П. Ламурё Роб Браун
Стив Maltais
Стив Лароуч 		1995/96 , 1996/97
1999/2000
2000/01
Премия Джона Каллена Стив Ларуш 1999/2000
Премия Ironman Стив Мальтис 1999/2000
Человек года по МГП Тим Бреслин
Крис Маринуччи
Венделл Янг 		1996/97
1998/99
2000/01
Андрей Трефилов выиграл в 2000 году Norman R. "Bud" Poile Trophy как лучший игрок плей-офф. С коэффициентом улова 95% он сыграл важную роль в победе на Кубке Тернера Волков.

За время пребывания в Международной хоккейной лиге восемь игроков Chicago Wolves выиграли индивидуальные награды. После сезона 1997/98 гг. Россиянин Александр Семак первым получил трофей Нормана Р. «Бада» Пойла как самый ценный игрок плей-офф Кубка Тернера . Два года спустя этим трофеем был удостоен его соотечественник Андрей Трефилов , который своими достижениями внес свой вклад в завоевание Кубка Тернера. Трое игроков получили трофей Мемориала Лео П. Ламурё как лучший игрок регулярного сезона. После того, как Роб Браун стал первым игроком «Волков», получившим эту награду после сезона 1995/96 годов и снова получил трофей в следующем году, Стив Мальтис и Стив Ларуш сумели возглавить двух других игроков в классификации очков Международной хоккейной лиги. Роб Браун установил рекорд «Волков» с 52 голами, 91 передачей и 143 очками в 79 играх в сезоне 1995/96.

Ларуш также выиграл премию Джона Каллена в сезоне 1999/2000 . После того, как он получил травму колена в декабре 1998 года и, таким образом, отсутствовал до конца сезона, в следующем году он превысил отметку в 100 очков и выиграл с командой Кубок Тернера. Стив Мальта сыграл во всех играх «Волков» в сезоне 1999/2000 и набрал более 100 очков. За эти достижения он был удостоен награды Ironman Award . Кроме того, трое игроков были названы « Человеком года» по МГП за их приверженность обществу . Тим Бреслин , Крис Маринуччи и Венделл Янг выиграли Кубок Тернера хотя бы один раз с командой.

Награды АХЛ

Награда Фамилия сезон
Премия Леса Каннингема Даррен Хайдар
Джейсон Крог 		2006/07
2007/08
Джон Б. Солленбергер Трофи Стив Мальтис
Даррен Хайдар
Джейсон Крог 		2002/03
2006/07
2007/08
Премия Вилли Маршалла Бретт Стерлинг
Джейсон Крог 		2006/07
2007/08
Мемориальная награда Дадли "Красный" Гарретт Бретт Стерлинг 2006/07
Премия памяти Яника Дюпре Куртис Фостер 2003/04
Джек А. Баттерфилд Трофи Паси Нурминен
Джейсон Крог 		2001/02
2007/08

С тех пор, как франшиза была принята в Американскую хоккейную лигу, одиннадцать игроков Chicago Wolves выиграли одну из индивидуальных наград АХЛ .

В 2002 году Паси Нурминен стал первым игроком в истории франшизы, выигравшим индивидуальную награду в АХЛ, и был удостоен трофея Джека А. Баттерфилда как MVP плей-офф Кубка Колдера . В плей-офф «Нурминен» вытеснил из ворот предыдущего вратаря Норма Маракле и с квотой на улов в 93,5 процента сыграл решающую роль в первой победе «Чикаго Вулвз» в Кубке Колдера. Даже Джейсон Крог выиграл этот трофей, когда возглавил команду в сезоне 2007/08, набрав 36 очков в 24 играх плей-офф и выиграв вторую победу в Кубке Колдера. В сезоне 2006/07 Даррен Хайдар набрал 122 очка в регулярном чемпионате, что сделало его лучшим бомбардиром лиги. За эти выдающиеся достижения Хайдар был награжден Премией Леса Каннингема . Год спустя его напарник Джейсон Крог также получил эту награду, набрав более 100 очков.

В дополнение к Хайдара и Крог, Стив Maltais также выиграл в Джон B Солленбергер Trophy как лучший точки игроком регулярного сезона. В то время как мальтийцам нужно было всего 86 очков, чтобы завершить сезон 2002/03 в качестве лучшего бомбардира, Хайдар и Крог в сезонах 2006/07 и 2007/08 набрали более 100 очков. Новичку Бретту Стерлингу удалось застрять в составе «Волков» в своем дебютном сезоне и убедить его сильными выступлениями. В сезоне 2006/07 он выиграл премию Уилли Маршалла как лучший бомбардир регулярного сезона, в которой он забил 55 голов, и премию Мемориала Дадли «Рэд» Гарретта как лучший новичок сезона. В 2004 году Куртис Фостер , который привлек внимание общественности благодаря своей особой приверженности, получил Мемориальную премию Яника Дюпре .

Рекорды франчайзинга

Ниже перечислены избранные рекорды игроков франшизы за всю карьеру, а также за отдельные сезоны.

Карьера

Фамилия количество
Большинство игр Стив Мальтис 839 (за 11 сезонов)
Большинство голов Стив Мальтис 454
Большинство шаблонов Стив Мальтис 497
Большинство точек Стив Мальтис 951 (454 гола + 497 передач)
Наибольшее количество штрафных минут Стив Мальтис 1061
Наибольшее количество побед в качестве вратаря Венделл Янг 169
Большинство локаутов Венделл Янг 16

Статус после окончания сезона 2009/10

сезон

Фамилия количество сезон
Большинство голов Стив Мальтис 60 1996/97
Большинство шаблонов Роб Браун 91 1995/96
Большинство точек Роб Браун 143 (52 гола + 91 передача) 1995/96
Наибольшее количество очков как у защитника Том Тилли 60 (5 голов + 55 передач) 1998/99
Наибольшее количество штрафных минут Кевин Макдональд 390 1994/95
Наибольшее количество побед в качестве вратаря Кари Лехтонен 38 2004/05

Тренер

«Волки» начали свой дебютный сезон с Джином Убриако в качестве главного тренера. Убриако возглавил команду в Международной хоккейной лиге с почти сбалансированным рекордом в 34 победы и 33 победы в плей-офф. В следующем сезоне Убриако сменил за 22 игры до конца регулярного сезона на Гранта Малви , который вывел команду с 88 очками на второе место в дивизионе Среднего Запада. После победы в первом раунде над San Francisco Spiders команда проиграла в пяти играх против Las Vegas Thunder . В течение сезона 1996/97, после 65 игровых дней, произошла еще одна замена, и Джин Убриако был временным тренером в течение двух игр, прежде чем его заменил финн Альпо Сухонен , который снова возглавил команду в финале.

После того, как это снова закончилось преждевременно, его больше не использовали на следующий сезон в «Волках». Канадец Джон Андерсон , выигравший в прошлом году Кубок колоний в составе команды Quad City Mallards, был назначен новым главным тренером . В своем первом сезоне Андерсон установил новый рекорд франшизы с командой и занял второе место в лиге с 113 очками, только Long Beach Ice Dogs были более успешными с 115 очками. После побед над Manitoba Moose , Milwaukee Admirals , Long Beach Ice Dogs и Detroit Vipers он впервые выиграл с командой Кубок Тернера . Два года спустя Андерсон выиграл второй Кубок Тернера в истории франшизы с «Волками». Команда победила Гранд Рапидс Гриффинс в шести встречах финальной серии . В следующем году команда провалилась в финале против Orlando Solar Bears . После того, как Международная хоккейная лига была распущена после сезона 2000/01, команда была принята в Американскую хоккейную лигу .

В последующие годы Джон Андерсон оставался в должности главного тренера «Волков» и выиграл вместе с командой в сезоне 2001/02 Кубок Колдера после успеха в финале против « Бриджпорт Саунд Тигрз» . В последующие три года они вышли в финал, но дальнейших успехов команде было отказано. В сезоне 2005/06 плей-офф впервые прошел без «волков», два года спустя команда выиграла второй Кубок Колдера, на этот раз после успеха в финальной серии против « Уилкс-Барре / Скрэнтон Пингвинз» . Джон Андерсон покинул команду после этого успеха и стал главным тренером « Атланта Трэшерс» . Вакансию главного тренера в Чикаго занял Дон Гранато , брат Тони Гранато . Обратите внимание, что после того, как в сезоне 2008/09 он не прошел квалификацию в плей-офф и начал с пяти поражений в своих первых шести играх в следующем сезоне, это было сделано для него в октябре 2009 года. Дон Левер , который ранее тренировал Hamilton Bulldogs , был представлен как его преемник . После сезона 2010/11 Левер больше не работал. 1 августа 2011 года в качестве преемника был представлен Крейг МакТавиш . На следующий сезон «Волки» наняли Скотта Арниэля , бывшего главного тренера « Колумбус Блю Джекетс» , после того, как МакТавиш занял место в совете директоров « Эдмонтон Ойлерз» .

игрок

Капитаны экипажей

В истории «Чикаго Вулвз» было восемь разных игроков, которые занимали должности капитана команды .

Джейсон Крог был капитаном Волков с 2009 по 2011 год.
год Фамилия
1994–1996 Стив Мальтис
1996–1997 Трой Мюррей
1997-2000 гг. Стив Мальтис
2000-2001 гг. Кевин Даль
2001-2005 гг. Стив Мальтис
2005-2006 гг. Дерек Маккензи
2006-2007 гг. нет капитана
2007-2008 гг. Даррен Хайдар
2008-2009 гг. Джейми Риверс
2009-2011 гг. Джейсон Крог
2011–2012 гг. Нолан Баумгартнер
с 2012 года Даррен Хайдар

В сезоне 1994/95 нападающий Стив Мальтис был назван первым капитаном команды в истории франшизы. Прослужив в этом офисе два года, за ним последовал ветеран центра Трой Мюррей , который большую часть своей карьеры провел в « Чикаго Блэкхокс» . После завершения карьеры Стиву Мальтису снова доверили эту задачу. Еще через три года его на один сезон заменил защитник Кевин Даль . После его ухода мальтийцы снова заняли пост капитана команды. Он завершил свою активную карьеру летом 2005 года, после чего ответственность была возложена на Дерека Маккензи . «Волки» завершили сезон 2006/07 без постоянного капитана, прежде чем Даррену Хейдару было поручено исполнение этой должности в следующем сезоне . За ним последовал Джейми Риверс , который покинул команду через год. Наконец, «Волки» передали должность капитана команды нападающему Джейсону Крогу на сезон 2009/10 . После того, как через два года он покинул организацию и отправился в Европу, опытный защитник Нолан Баумгартнер взял на себя роль капитана команды. Баумгартнер завершил активную карьеру после сезона 2011/12.

Заблокированные номера на майке

Нет. Фамилия Дата блокировки
1 Венделл Янг 1 декабря 2001 г.
11 Стив Мальтис 15 апреля 2006 г.

Пока что два номера на майке были официально запрещены Chicago Wolves. Вратарь Венделл Янг был первым игроком, удостоенным этой чести. За свою активную карьеру с 1994 по 2001 год он работал в «Волках» и за это время дважды выигрывал с командой Кубок Тернера . 1 декабря 2001 года его футболка номер 1 была запрещена волками и с тех пор не передавалась ни одному игроку. Этой чести удостоился и нападающий Стив Мальтис , который выступал за команду с 1994 по 2005 годы. Мальтийцы выиграли с командой три чемпионата, в дополнение к двум успехам в Кубке Тернера в сезоне 2001/02, Кубке Колдера . В первом сезоне франшизы он был назначен капитаном первой команды , проработав в общей сложности девять сезонов. На его счету 839 матчей, 454 гола, 496 передач, 950 очков и 1061 минута штрафа. Ему принадлежат все соответствующие рекорды франшизы «Волков». Его номер 11 был официально запрещен 15 апреля 2006 года.

Известные бывшие игроки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ chicagowolves.com, На этой неделе в Волках История ( Memento из в оригинале с 21 января 2011 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.chicagowolves.com
  2. ↑ mib.org, Таблица посещаемости нескольких лиг
  3. ↑ chicagowolves.com, Чикаго Волки собственности ( Memento из в оригинале от 24 января 2011 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка автоматически вставляется и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.chicagowolves.com
  4. ↑ theahl.com, Волки освобождают Гранато, Кристи
  5. ↑ theahl.com, Волков назвали главным тренером Левер
  6. ↑ chicagowolves.com, Wolves Name Баумгартнер Восьмой капитан в истории франшизы  ( страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Проверьте ссылку в соответствии с инструкциями и удалите это уведомление.@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / www.chicagowolves.com  
  7. ↑ б chicagowolves.com, Уэнделл Янг - генеральный директор ( Memento из в оригинале с 24 сентября 2011 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.chicagowolves.com
  8. ↑ a b chicagowolves.com, Выход на пенсию мальтийцев, Джерси

веб ссылки