Кристиан Керн

Кристиан Керн (2016)

Кристиан Керн (родился 4 января 1966 года в Вене ) - австрийский менеджер и бывший политик ( SPÖ ).

Его профессиональная карьера началась после получения диплома (1997 г.) и последипломного образования, а также первых шагов в качестве бизнес-журналиста, сначала в качестве сотрудника Федеральной канцелярии и парламентского клуба SPÖ . Затем последовала работа в различных публичных компаниях . С 2007 по 2010 год он был членом в совете директоров в Verbund AG , после чего он перешел к Австрийской федеральной железной дороги (ÖBB) и был председателем на борту из ÖBB-Холдинг АГ в период между 2010 и 2016 гг .

С мая 2016 года по декабрь 2017 года он был федеральным канцлером в Австрийской Республики . С мая 2016 года по сентябрь 2018 года он был лидером федеральной партии SPÖ, а с декабря 2017 года также лидером оппозиции в Национальном совете Австрии . В октябре 2018 года он ушел из политики и объявил, что перейдет в частный сектор .

Керн является членом наблюдательного совета Российской государственной железной дороги и президентом Европейского китайского делового совета с 2019 года .

Жизнь

Кристиан Керн вырос в семье секретаря и электрика на Кайзер-Эберсдорфер штрассе в районе Зиммеринг в Вене . Родители тогда также владели молочным магазином в Фаворитене . Позже отец получил права на такси и водил такси. Мать заботилась о детях. Кристиан Керн окончил Bundesgymnasium и Bundesrealgymnasium Gottschalkgasse 21 в Зиммеринге. Затем он изучал журналистику и коммуникацию в Венском университете и в 1997 году окончил его со степенью магистра философии . Затем он закончил аспирантуру в Центре менеджмента Фредмунда Малика в Санкт-Галлене .

Профессиональный опыт

В 1989 году он начал свою карьеру в качестве бизнес-журналиста , в том числе в деловой пресс-службе и в Option - австрийском бизнес-журнале Wirtschafts-Printmedien GmbH.

В 1991 году он стал помощником государственного секретаря Петера Костелка в федеральном правительстве Враницкий III на государственной службе в Федеральной канцелярии . В 1994 году Керн стал офис-менеджером и представителем пресс-службы председателя парламентского клуба SPÖ в Национальном совете . С 1996 по 2000 год он был членом попечительского совета ORF . Также композитный AG -Vorstand Ханнес Серениг был членом попечительского совета и искал волшебника. Керн предложил себя и в 1997 году переключился на Verbund. С 1999 г. возглавлял департамент стратегического маркетинга и управления продажами. В 2000 году он был назначен управляющим директором Verbund Stromvertriebsgesellschaft mbH и занимал эту должность до декабря 2002 года. С октября 2002 г. по май 2007 г. он был членом совета директоров Verbund Trading GmbH, а с 2001 г. - уполномоченным лицом Verbund AG. Затем в июне 2007 года он стал членом совета директоров Verbund AG и отвечал за международные слияния и поглощения, управление инвестициями и развитие, а также за высоковольтные сети.

Керн на открытии BahnhofCity Wien West (2011)

С 7 июня 2010 года Керн был генеральным директором ÖBB-Holding AG и отвечал за стратегию, коммуникации, персонал и сектор грузовых и пассажирских перевозок. На эту должность он назначил Нико Пелинку в «новый отдел по связям с общественностью». С февраля 2011 года по май 2016 года он также был председателем наблюдательного совета дочерней компании Rail Cargo Austria (RCA). В 2014 году его контракт с ÖBB был досрочно продлен до 2019 года.

1 января 2014 года Керн был избран председателем Сообщества европейских железных дорог сроком на два года . Он был утвержден в этом офисе 24 сентября 2015 года еще на два года.

После успешных переговоров о назначении генерального директора RHI AG Керн переключился на политику в качестве федерального канцлера. Когда он вступил в должность Федерального канцлера, все его функции в железнодорожном секторе устарели, поскольку ему как канцлеру не разрешалось заниматься какой-либо другой профессиональной деятельностью или занимать должности.

После своего ухода на федеральную партийную конференцию SPÖ в сентябре 2018 года Керн объявил, что присоединится к группе Blue Minds своей жены Эвелин Штайнбергер-Керн и будет работать в качестве предпринимателя в сфере технологий .

политика

Начало

Керн на презентации базовой программы SPÖ "Plan A" в Вельсе (январь 2017 г.)

Еще будучи школьником, он был представителем класса, а затем и представителем школы. Будучи старшеклассником, Керн стал соучредителем Альтернативного списка Simmering , районного списка организаций-предшественников Зеленых , и участвовал в создании Зеленых альтернатив - Демократический список (GAL). Считается , что книга Гюнтера Неннинга сделала его социал-демократом. Во время учебы он также был членом Ассоциации студентов- социалистов в Австрии (VSStÖ) и был главным редактором журнала VSStÖ Rotpress - журнала для университетов, политики и культуры . На выборах в колледж в 1989 году он был лучшим кандидатом в Венский VSStÖ. Он был офицером по обучению , где он также организовывал учебные курсы Грамши и обсуждал его концепцию гегемонии .

Председатель партии и канцлер

После того, как Керн ранее несколько раз упоминался как возможный преемник Вернера Файмана на посту федерального канцлера Австрии , после его отставки 9 мая 2016 года он снова обсуждался в качестве кандидата на преемник вместе с Герхардом Цайлером и Бриджит Эдерер . После того, как все государственные организации, за исключением венского SPÖ, высказались в его пользу, федеральный партийный исполнительный орган 12 мая 2016 года согласился на то, чтобы Керн стал преемником Файмана на посту федерального канцлера и в функции председателя партии.

Утром 17 мая 2016 года Керн был утвержден в ответственном федеральном комитете партии по новым офисам. Днем он был приведен к присяге в качестве федерального канцлера Федеральным президентом Хайнцем Фишером . После перестановок в правительстве 18 мая, в ходе которых была существенно перестроена социал-демократическая часть федерального правительства, федеральное правительство Файманн II перешло к федеральному правительству Керну .

На внеочередном партийном съезде SPÖ 25 июня 2016 года Керн был избран председателем партии, набрав около 96,8% голосов делегатов, заменив лидера исполнительной партии Михаэля Хойпля . Керн обрисовал ряд мер, которые должны привести к полной занятости к 2020 году и которые он назвал Новым курсом, основанным на программе бывшего президента США Рузвельта, в качестве основного направления его предполагаемой государственной работы .

3 сентября 2016 г. критикует ядро, представленное комиссаром ЕС по конкуренции Маргрет Вестагер, откровенное заявление миллиардера о налоговых претензиях на компанию Apple в интервью стандартному факту, что в Австрии «каждый венский кофе, каждый Würstelstand [...] подробнее налоги как глобальная Группа "платит. Что касается налоговых убежищ в ЕС, он сказал: «То, что здесь делают Ирландия, Нидерланды, Люксембург или Мальта, свидетельствует об отсутствии солидарности с остальной частью европейской экономики».

В сентябре 2016 года Кристиан Керн попросил членов SPÖ проголосовать онлайн за соглашение о свободной торговле между ЕС и Канадой, CETA , которое вот-вот будет заключено . Голосование было открыто для беспартийных и привело к отклонению 88% голосов с участием около 23 000 человек. По настоянию Кристиана Керна Комиссия ЕС отреагировала на это, составив девятистраничную декларацию, которая стала известна как «вкладыш для пакета», и в ней были указаны спорные главы CETA. Затем SPÖ согласился на временное применение соглашения о свободной торговле, вопреки результатам опроса партийной базы.

11 января 2017 года Керн представил свою основную программу («План А») в Вельсе, которая также была интерпретирована как предвыборная программа для возможных досрочных выборов в Национальный совет в 2017 году. Две недели спустя Керн предъявил партнеру по коалиции ультиматум с просьбой включить ключевые пункты Плана А в правительственную программу. Коалиция наконец согласовала новую правительственную программу после переговоров. Одним из основных направлений было запланированное сокращение безработицы для возрастной группы 50+ с помощью кампании 20 000 человек .

Избирательная кампания 2017 года и дело Зильберштейна

10 мая 2017 года вице-канцлер и глава ÖVP Райнхольд Миттерленер неожиданно объявил о своей отставке. Его преемником на вершине партии стал министр иностранных дел и интеграции Себастьян Курц . Вскоре после этого закончилась коалиция и были объявлены досрочные выборы.

Миграция была проблемой в предвыборной кампании, так как водные перевозки из Ливии через центральное Средиземноморье достигли пика летом 2017 года . Керн назвал требования главного кандидата ÖVP Курца закрыть этот средиземноморский маршрут, популистом Фоллхоллером (в смысле «большой вздор»; Холлер = старейшина ). Хотя этот разговорный выбор слов был сделан только в фоновой беседе с журналистами, он стал нарицательным, потому что был подхвачен средствами массовой информации и впоследствии назван словом года 2017.

Презентация плакатной тематики (2017)

Керн и SPÖ основали свою избирательную кампанию на «Плане А» и сосредоточили внимание на традиционных социал-демократических вопросах, таких как требование налога на наследство или минимальной заработной платы . Предвыборная кампания также характеризовалась неудачами со стороны SPÖ, поэтому в предвыборной команде Керна были даже драки и отставка предыдущего лидера кампании Стефана Зенгла. Конец избирательной кампании ознаменовался делом Зильберштейна после того, как стало известно, что советник кампании Таль Зильберштейн , которого совершил Керн, вел страницы в Facebook вместе с командой в венском офисе, что ÖVP охарактеризовало как попытку взлома. грязная агитация . Вслед за этим, за две недели до выборов, федеральный менеджер SPÖ Георг Нидермюльбихлер подал в отставку, но отрицал свое прямое участие.

На выборах в Национальный совет 15 октября 2017 года ÖVP со значительным отрывом обогнала SPÖ и стала партией с наибольшим количеством голосов. SPÖ смогла немного выиграть, сохранила свою долю голосов на выборах в Национальный совет 2013 года и заняла второе место, опередив FPÖ, которая также значительно выиграла . Зеленые покинули Национальный совет через 31 год из-за миграции голосов, в том числе в SPÖ .

Кристиан Керн - федеральный канцлер со вторым по величине сроком полномочий во Второй республике после Хартвига Лёгера (временное федеральное правительство). Самыми короткими действующими канцлерами в Австрии были Вальтер Брейски (один день) и Артур Зейсс-Инкварт (два дня) в Первая республика.

оппозиция

После выборов Народная партия и Партия свободы сформировали короткое правительство-я . Как председатель клуба SPÖ, Керн стал лидером оппозиции в Национальном совете. Повышение зарплаты вызвало сенсацию, благодаря которой SPÖ предоставил Кристиану Керну дополнительные 6 129 евро в месяц, как и его описание бирюзово-синего федерального правительства как московской пирамиды. Два открытых человека, поддерживающих друг друга . В целом комментаторы оценили оппозиционную работу SPÖ при Керне как «незаметную». В это время под руководством Керна была разработана новая программа партии SPÖ и, кроме того, требовалось более активное участие членов SPÖ в партийной политике. Однако после того, как Керн ушел в отставку, от этой реформы на время отказались.

отставка

В середине сентября 2018 года Керн объявил, что он будет баллотироваться в качестве главного кандидата от SPÖ на выборах в парламент ЕС в мае 2019 года и что он уйдет с поста председателя партии не позднее, чем после выборов. Поскольку SPÖ не был готов к уходу Керна, поиск нового председателя был очень хаотичным. Наконец, Памела Ренди-Вагнер была назначена преемницей Керна как первая женщина на вершине SPÖ. Керн наконец сдался в начале октября - из-за недовольства членов партии и функционеров его подходом к выдвижению себя в качестве главного кандидата на выборах в ЕС и его быстрой, неуверенной отставки и, согласно его собственным заявлениям, его причастность к «мелкополитической внутриполитической» полной отставке из политики известна. По его собственным словам, Керн хочет в будущем посвятить себя «бизнесу и предпринимательству».

Памела Ренди-Вагнер также была избрана преемницей Керна на посту председателя клуба в Национальном совете. Главным кандидатом на выборах в ЕС был Андреас Шидер , ранее занимавший пост исполнительного председателя клуба. Катарина Кухаровиц вступила в должность его национального совета в ноябре 2018 года .

Согласно политике

Керн был членом наблюдательного совета Российского государственного железнодорожного Разъезда с июля 2019 года . Весной 2019 года поводом послужила хорошая сеть Kern в Москве. Сообщается, что он появился в качестве звездного гостя президента Владимира Путина против международных санкций против России на Международном экономическом форуме в Санкт-Петербурге . В 2019 году он также стал президентом Европейского китайского делового совета, учрежденного CEATEC ( Китайско-европейская ассоциация по технологиям и экономическому сотрудничеству ) .

Частный

Керн впервые стал отцом в 22 года и несколько лет в одиночестве воспитывал своего первого сына. Сегодня у него трое сыновей и дочь от двух браков. Он был женат на Карин Вессели, адвокате по разводам и бывшем местном политическом деятеле в Мёдлинге , с 1985 по 1988 год; от нее у него трое сыновей. У него есть дочь от Эвелин Штайнбергер-Керн . Керн не принадлежит к какой-либо конфессии и был освобожден от службы в вооруженных силах.

Сын Керна Николаус и Эвелин Штайнбергер-Керн также принимали активное участие в избирательной кампании 2017 года. Николаус Керн вызвал ажиотаж в СМИ, когда в Twitter сравнил подход Себастьяна Курца к занятию исполнительного кресла ÖVP с подходом диктатора Уганды Иди Амина . Николаус Керн покинул SPÖ в 2019 году. Вторая жена Керна вместе с Хансом Петером Хазельштайнером и Бриджит Эдерер участвовала в создании платформы под названием «Weil's um was geht», целью которой было воспрепятствовать участию FPÖ в правительстве.

Награды

В июне 2013 года Керн получил медаль Мариетты и Фридриха Торбергов от Israelitische Kultusgemeinde Wien (IKG) за переоценку роли железной дороги в нацистскую эпоху , результаты которой были представлены на выставке ÖBB «Перемещенные годы».

Публикации

Керн написал несколько аналитических и программных текстов. Эти работы включают тексты о медиа-политике в Австрии, о роли ÖBB, а также о политике FPÖ под руководством Йорга Хайдера . Среди его редакторов были и другие. также политики ÖVP Эрхард Бусек и Андреас Хол .

  • Кристиан Керн. Мониторинг СМИ: внутренние политические репортажи австрийских ежедневных и еженедельных газет 1993. Дипломная работа. 1997. Венский университет

литература

веб ссылки

Commons : Christian Kern  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Индивидуальные доказательства

  1. Следующий взрыв: Керн уходит из политики . В: news.ORF.at . 6 октября 2018 г. ( orf.at [доступ 6 октября 2018 г.]).
  2. (Misik 2017), Глава 2, В детстве из рабочего класса в Симмеринге [Kindle Edition]
  3. а б в Оливер Пинк : Кристиан Керн, кальвинист. В кн . : Пресса . 19 мая, 2017. Проверено 18 июня, 2017 .
  4. Новое в поезде: будущий босс Федеральных железных дорог Кристиан Керн на портрете в ФОРМАТЕ. В: тренд. 12 марта 2010 г. Проверено 20 сентября 2017 .
  5. Мониторинг СМИ. Внутренние политические репортажи австрийских ежедневных и еженедельных газет в 1993 году . Вена, 1997 г., Австрийская национальная библиотека (дипломная работа, тел. 1491775-C).
  6. Кристиан Керн на meineabektiven.at
  7. Кристиан Керн: Zug nach oben , Der Standard , 17 января 2015 г.
  8. Розмари Швайгер: Босс ÖBB Кристиан Керн имеет шанс сменить канцлера Файманна. profil.at, 2 августа 2014, доступ к 9 февраля 2018 года .
  9. ^ Элизабет Хорват: The Pelinkas . В: Австрийский журналист . Нет. 10 + 11 , 2010, с. 56–59 ( journalist.at [доступ 2 октября 2017 г.]).
  10. Керн становится президентом Европейских железных дорог , Курьер , 27 сентября 2013 г.
  11. Голос европейских железных дорог , на cer.be. Опубликовано 24 сентября 2015 г .; Проверено 29 сентября 2015 г.
  12. Керн отпустил миллионы . В кн . : Курьер . 24 сентября 2017 г., стр.  9 ( онлайн [доступ 24 октября 2017 г.]).
  13. Экс-канцлер Кристиан Керн становится техническим предпринимателем . В кн . : Пресса . ( diepresse.com [доступ 1 декабря 2018 г.]).
  14. (Misik 2017), Глава 2, Семидесятые - годы пробуждения [Kindle Edition]
  15. (Misik 2017), Глава 4, Кристиан Керн - Больше солист, чем командный игрок? [Kindle Edition]
  16. Босс ÖBB Кристиан Керн имеет шанс сменить канцлера Файмана , профиль , 2 августа 2014 г.
  17. Кристиан Керн: Канцлер червей , профиль , 16 сентября 2015 г.
  18. Die die: Керн как босс SPÖ практически исправлен. В: news.ORF.at. 12 мая, 2016. Проверено 12 мая, 2016 .
  19. ^ SPÖ: Керн приводит четырех новых членов правительства . В кн . : Пресса . ( diepresse.com [доступ 16 февраля 2017 г.]).
  20. Делегаты избирают Керна с 96,8% лидером партии SPÖ. В: derStandard.at. 25 июня, 2016. Проверено 26 июня, 2016 .
  21. Полная занятость к 2020 году - цель , домашняя страница SPÖ, 6 сентября 2016 г.
  22. Михаэль Фёлькер: «Я не хочу сводиться к однострочному» Интервью с видео. derstandard.at , 2 сентября 2016, доступ к 3 сентября 2016 года .
  23. 88% членов SPÖ против предварительной заявки CETA , Der Standard, 20 сентября 2016 г.
  24. Австрия и CETA. Да, с условиями , Deutschlandfunk , 18 октября 2016 г.
  25. ^ Кристиан Гейниц, Стефан Левенштейн: Повестка дня 2020 для Австрии. В: ФАЗ. 11 января, 2017. Проверено 10 июля, 2017 .
  26. «Новый курс» или «План А»? Кристиан Керн выступает с программной речью. В кн . : Курьер. 11 января, 2017. Проверено 10 июля, 2017 .
  27. Михаэль Фёлькер: Кристиан Керн: Если он только посмеет. В кн . : Стандарт. 29 января, 2017. Проверено 10 июля, 2017 .
  28. ↑ Новые выборы: SPÖ выставляет ультиматум , Die Presse, 24 января 2017 г.
  29. Kerns Aktion 20,000: Федеральное правительство может принять людей , Курьер, 5 апреля 2017 г.
  30. Мартин Зипс: Фоллхоллер, дер. В: sz.de. 7 декабря, 2017. Проверено 8 декабря, 2017 .
  31. Цитата Фоллхоллера Керна о Курце вызывает ажиотаж , Kurier, 17 июня 2017 г.
  32. Оскорбления и толка товарищей в Федеральной канцелярии , Die Presse , 6 июня 2017 г.
  33. ^ Программа SPÖ: «Я получу то, на что имею право». В: Kurier.at. 2 августа 2017, доступ к 8 февраля 2018 .
  34. Избирательная кампания: Содержание и грязевые сражения - Обзор. В: Nachrichten.at. 14 октября 2017, доступ к 8 февраля 2018 .
  35. Передача в канцелярию: вопрос 50 секунд . В кн . : Новости Верхней Австрии . 19 декабря 2017 г., стр.  1 .
  36. SPÖ улучшает зарплату Керна на 6 129 евро. В: derstandard.at. 23 ноября 2017, доступ к 12 октября 2020 .
  37. Ядро правительства: «B'soffene, которые поддерживают себя». В: krone.at. 15 апреля, 2018. Проверено 19 сентября 2018 .
  38. ^ Даниэла Киттнер: Дилемма для SPÖ: «В настоящее время нет бонуса оппозиции». В: kurier.at. 23 апреля, 2018. Проверено 19 сентября 2018 .
  39. Подробно о новой партийной программе SPÖ. В: kurier.at. 25 мая, 2018. Проверено 19 сентября 2018 .
  40. ^ SPÖ согласовал меры по открытию партии. В: orf.at. Österreichischer Rundfunk, 6 сентября 2018, доступ к 19 сентября 2018 года .
  41. SPÖ пока не хочет реформироваться. В: derstandard.at. 8 октября 2018, доступ к 8 октября 2018 .
  42. Люсьен Майрингер и Аннетт Гантнер: Кристиан Керн удивил SPÖ, сняв рассрочку. В: nachrichten.at. 18 сентября 2018, доступ к 8 октября 2018 .
  43. Катарина Миттельштадт и Гюнтер Освальд: Новый SPÖ вверху: Керн теперь ищет своего преемника. В: derstandard.at. 20 сентября, 2018. Проверено 8 октября 2018 .
  44. Памела Ренди-Вагнер: Красноречивая, современная, успешная в профессиональном плане. В: tt.com. 23 сентября 2018, доступ к 8 октября 2018 .
  45. Кристиан Керн в наблюдательном совете РЖД. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 18 июля 2019 г., стр.20.
  46. Кристиан Керн станет членом совета директоров РЖД В: derStandard.at. 30 апреля 2019 г., по состоянию на 6 мая 2019 г. (австрийский немецкий).
  47. Экс-канцлер Керн сейчас в наблюдательном совете РЖД. 16 июля 2019, доступ к 16 июля 2019 .
  48. Экс-канцлер Керн стал президентом Ассоциации предпринимателей Китая в Европе. В: Kurier.at . 20 сентября, 2019. Проверено 23 сентября 2019 .
  49. Новая работа для экс-канцлера: Керн - новый европейский президент китайской ассоциации. В кн . : Маленькая газета . 20 сентября, 2019. Проверено 23 сентября 2019 .
  50. ^ Роберт Мисик : Кристиан Керн. Политический портрет . Residenz Verlag, Зальцбург / Вена, 2017, ISBN 978-3-7017-4547-0 , Глава 2 Молодой отец - и годы, проведенные в одиночку .
  51. Глава дня: Кристиан Керн , Der Standard , 9 марта 2010 г.
  52. Доктор. Карин Уэссели: Биографическая справка РА, д-р. Карин Вессели. Проверено 6 сентября 2017 года .
  53. на б Бывшая жена надеется на Кристиана Керна. NON , 11 мая 2016, доступ к 6 сентября 2017 года .
  54. Первый большой разговор с Эвелин Штайнбергер-Керн , Женщина , 1 июня 2016 г.
  55. «Верю» - или нет. В кн . : Новости Верхней Австрии. 12 апреля, 2017. Проверено 29 сентября, 2017 .
  56. Everybody's Darling: Красный из района Бобо . В кн . : Курьер . 15 мая 2016 г., стр. 4 .
  57. ^ Альфред Pfeiffenberger, Monika Graf: Это новый канцлер . В: Salzburger Nachrichten . Нет. 111 , 13 мая 2016 г., стр. 3 ( онлайн [доступ 3 октября 2019 г.]).
  58. Сын канцлера сравнивает Себастьяна Курца с диктатором Иди Амин Ди Пресс , 10 мая 2017 г.
  59. Карин Лейтнер: Местные и районные главы на 180 . В кн . : Ежедневная тирольская газета . 3 октября 2019 г., стр. 3 ( Paywall [доступ 3 октября 2019 г.]).
  60. Платформа в основном против FPÖ Die Presse , 6 июля 2017 г.
  61. Медаль Торберга для Кристиана Керна ( воспоминание от 16 сентября 2013 г. в Интернет-архиве )
  62. ^ Литература Кристиана Керна в каталоге Австрийского союза
  63. ^ "Haiders Kulturkampf" (Вена: Социал-демократическая парламентская группа, 1995); «ФИНАНСИРОВАНИЕ ИНФРАСТРУКТУРЫ В ЕВРОПЕ» (Межальпийские коридоры / Европейская комиссия в сотрудничестве с BBT SE, Транспорт; Инсбрук, 2015); «Будущее с историей» В: Прошлое, настоящее, будущее / [Государственный архив Австрии]. Ред .: Герхард Артл; Герхард Х. Гютлих; Хуберт Зенц. - Вена, 2012; «Экономическая автомобильная железная дорога - фактор расположения инфраструктуры» В кн .: Европейская экономическая политика будущего / Патрик Хорват ... (Ред.). - Вена, 2014; «Бумага терпела! : Структура и тенденции политической газетной журналистики в Австрии “In: Politik am Gängelband der Medien / Erhard Busek ... Со вкладом Томаса А. Бауэра .... - Вена, 1998; «Компания ÖBB - Железная дорога будущего» В: Австрийский политический ежегодник 2010 / Андреас Хол ; Офнер, Гюнтер; Карнер, Стефан; Хальпер, Дитмар, Издательство: Вена, Кёльн, Веймар: Бёлау, 2011 г.