Кристофер Ишервуд

Кристофер Ишервуд 1973 в Лос-Анджелесе
Кристофер Ишервуд (слева) и У.Х. Оден (справа), сфотографированные Карлом ван Фехтеном , 6 февраля 1939 г.
Мемориальная доска в Берлине-Шенеберг

Кристофер Уильям Брэдшоу-Isherwood (родился 26 августа 1904 года в High Lane , Чешир , Англия , † 4 января 1986 года в Санта - Монике , штат Калифорния ) был британский - американский писатель . Он стал известен своими « Берлинскими рассказами» , ставшими основой киномузыкального «Кабаре» . Как пенсионер, Isherwood был один из первых литературных показателей в лесбийской и гей - движения .

Жизнь

Англия

Кристофер Ишервуд родился в семье офицера Фрэнка Брэдшоу-Ишервуда и его жены Кэтлин Макелл-Смит. У него был брат на семь лет младше его. Отец был убит в 1915 году во время второй битвы при Ипре Первой мировой войны . С 1914 года он посещал школу Св. Эдмунда, где он подружился с У. Х. Оденом , а затем и Рептонскую школу в Дербишире , где он встретил Эдварда Апварда в 1921 году . Он изучал историю в Кембридже , но провалил экзамен Tripos в 1925 году . Он временно жил со скрипачом Андре Манжо и работал секретарем в его струнном квартете. В 1928 году он начал изучать медицину в Королевском колледже Лондона , которую прервал в 1929 году.

Берлин

В том же году он последовал за писателем У.Х. Оденом в Берлин . Оба были очарованы негостеприимностью, темпами и веселой сценой города. «Берлин - мечта каждого гея, - писал тогда Оден, - что полиция контролирует 170 баров и ресторанов». «Для Кристофера Берлин был синонимом« мальчиков »», - позже кратко охарактеризовал Ишервуд. Почти каждый вечер он и Оден навещали проституток в районе Халлешес Тор в районе Кройцберг . Ее любимым местом был Cozy Corner на Zossener Strasse, грязное кафе, где «полдюжины мальчишек всегда торчали и пили пиво».

Вскоре Ишервуд бегло говорил по-немецки. Он финансировал свою жизнь в качестве учителя языка за счет ежеквартальных пожертвований своего богатого дяди Генри Ишервуда. Сначала он жил в качестве субарендатора старшей сестры Магнуса Хиршфельда в Институте сексологии рядом с Большим Тиргартеном , примерно там, где сегодня находится конгресс-холл . В октябре 1930 года он переехал в рабочий район Кройцберг , сначала на Симеонштрассе, недалеко от станции метро Принценштрассе , а через месяц на Адмиралштрассе, прямо у Коттбюссер Тор . С декабря 1930 года он прожил два с половиной года в центре берлинского квартала геев и лесбиянок, на Ноллендорфштрассе 17, в районе Шёнеберг , где его сегодня увековечивает мемориальная доска. Двумя углами дальше было танцевальное кабаре Эльдорадо, известное своими шоу трансвеститов , в котором также часто бывала Марлен Дитрих . В марте 1932 года он встретил своего первого постоянного партнера в Берлине , тогдашнего 17-летнего Цугеманна Хайнца Неддермейера , с которым прожил пять лет.

Европа и Азия

После захвата власти Гитлером Ишервуд уехал в мае 1933 года со своим партнером из Германии. До 1937 года он последовательно жил на острове в Эвбейском заливе , в Лондоне , на Канарских островах , в испанском Марокко , в Копенгагене , Брюсселе , Амстердаме и небольшом португальском городке Синтра . С октября 1933 года по февраль 1934 года он работал в Лондоне на британской киностудии Gaumont над фильмом « Маленький друг» , сначала сценаристом , затем советником по диалогам режиссера Бертольда Фиртеля . В 1938 году он отправился в отчетную поездку в Китай с У. Х. Оденом .

США

В 1939 году Ишервуд эмигрировал с Оденом из Лондона в США . США давно его привлекали. Сначала он около трех месяцев жил в Нью-Йорке , но не чувствовал себя там как дома. По приглашению Джеральда Херда он путешествовал с Greyhound Lines через Новый Орлеан и Хьюстон в Калифорнию . Хотя он считал Лос-Анджелес «возможно, самым уродливым городом в мире», он решил остаться: «Лос-Анджелес - отличное место, чтобы чувствовать себя как дома, потому что все приехали откуда-то еще». Потому что он не был готов говорить по-немецки, чтобы стрелять, он зарегистрировался как отказник по убеждениям после того, как США вступили во Вторую мировую войну . В 1941 и 1942 годах он жил в Хаверфорде, штат Пенсильвания , где преподавал английский язык немецким беженцам в Хаверфордском колледже от имени квакерской организации « Общество друзей» . Двумя его учениками были Герман и Гретель Эбелинг .

Писатель Генри Ф. Херд познакомил его с индуистским монахом Свами Прабхаванандой , который был главой Общества Веданты в Южной Калифорнии в 1939 году . Для него Прабхавананда стал своего рода отцом и творцом смысла. Вернувшись в Калифорнию в 1943 году, он помог ему перевести Бхагавад Гиту на английский язык. В 1944 году он недолго прожил монахом в Центре Веданты в Лос-Анджелесе, но снова ушел, потому что не хотел соблюдать целомудрие.

В 1946 году Ишервуд стал гражданином США. В конце 1940-х он переехал в Санта-Монику , путешествовал со своим партнером Биллом Каски по Южной Америке и опубликовал книгу на эту тему. Он работал сценаристом на киностудии в Голливуде , где познакомился с писателями и актерами. Он дружил с писателями Теннесси Уильямсом , Олдосом Хаксли и Кеннетом Энгером , актерами Чарльзом Лотоном , Дженнифер Джонс и Лесли Кэрон , режиссером Джоном Бурманом и композитором Игорем Стравинским и его женой Верой. В 1959 году он купил дом над каньоном Санта-Моника, районом, популярным среди художников и писателей. С 1959 по 1962 год он был приглашенным профессором современной английской литературы в Государственном колледже прикладных искусств и наук Лос-Анджелеса .

С 1953 года до своей смерти Ишервуд был в отношениях с Доном Бачарди, на 30 лет младше его . Писатель призвал молодого человека, изначально изучавшего языки, развивать свои художественные таланты и зарекомендовать себя как портретист. Супруги отредактировали инсценировки новеллы Ишервуда « Встреча у реки» и книги « Октябрь», а также сценария телефильма « Франкенштейн: правдивая история» . В преклонном возрасте Ишервуд стал участником движения за права геев в США . Связь Ишервуда и Бачарди стала образцом для подражания для сообщества геев и лесбиянок в Соединенных Штатах. Дэвид Хокни написал двойной портрет пары в 1968 году. Ишервуд умер от рака простаты в своем доме в Санта-Монике в 1986 году .

В 1949 году Кристофер Ишервуд был избран членом Американской академии искусств и литературы .

Создавать

Его первые романы « Все заговорщики» (1928) и «Мемориал» (1932) - это поселения с тогдашней Англией. Романы « Мистер Норрис восходит к» (1935) и « Лебволь, Берлин» (1939), также известные как « Берлинские рассказы» , закрепили за ним репутацию вундеркинда в Англии и сформировали образ Берлина в англосаксоноязычной области в начало 1930-х гг. Они обращаются к опыту Ишервуда в Берлине между 1929 и 1933 годами. Самыми известными персонажами двух романов были его соседи по комнате в частном пансионе Thurau на Ноллендорфштрассе. В 1931 году он встретил там Джин Росс, которая стала образцом для капризной певицы из ночного клуба и начинающей актрисы Салли Боулз. Джеральд Гамильтон, вдохновивший Ишервуда стать мистером Норрисом, журналистом, коммунистом и преступником, также жил в гостевом доме Thurau. Хозяйкой дома Мета Турау в его романах стала Лина Шредер, типичная берлинка для Ишервуда, которая, несмотря на свое первоначальное неприятие национал-социализма, наконец смирилась с ним.

В Соединенных Штатах Ишервуд попал в затяжной кризис творчества и смысла. Даже в Нью-Йорке у него создалось впечатление, что его писательский талант иссяк. В Лос-Анджелесе его чувство незащищенности росло. Литературная продуктивность резко упала за два десятилетия. Он нашел свою жизнь в Санта-Монике «пустой, суетной, банальной, трагичной». Он оцепенел от большого количества алкоголя и секса. Автобиография 1945–1951 годов называлась « Потерянные годы» . Ишервуд не мог уйти из Берлина. «На заднем плане всегда был Берлин», - писал он в 1962 году о своих ранних годах в США: «Он звонил мне каждую ночь, и его голос был грубым, провокационным голосом граммофонной пластинки». В 1949 году появились Kondor und Kühe: Южноамериканский дневник путешествий с фотографиями его значимого партнера Билла Каски. Мотивы его « Берлинских рассказов» были сначала адаптированы для бродвейского спектакля « Я - камера» (1951) и одноименного фильма (1955), затем для мюзикла « Кабаре» (1966) и фильма « Кабаре» (1972).

Действие романа Praterveilchen , опубликованного в 1945 году, происходит в Лондоне, о съемках фильма, действие которого происходит в Вене. Книга « Там в гостях» , опубликованная в 1962 году, снова обращается к Берлину в конце Веймарской республики . Опубликованный в 1964 году роман «Одиночка» был его первым полностью американским произведением; он лег в основу драмы 2009 года «Одинокий мужчина» . Ишервуд написал несколько работ по индийской философии Веданты в 1950-х и 1960-х годах . В 1970-х годах его работы обращались к его собственному гомосексуализму, иногда в очень резких описаниях. Два берлинских романа 1930-х годов сопровождались автобиографией Christopher und die Seinen (1976), в которой он хотел исправить то, что было скрыто о нем самом.

Работы (подборка)

  • 1928: Все заговорщики.
  • 1932: Мемориал. Семейный портрет.
    • Немец: Памятник. Семейный портрет. Перевод Георга Деггериха. Хоффманн и Кампе, Гамбург 2018, ISBN 978-3-455-40584-2 .
  • 1935: Мистер Норрис меняет поезд. (Название в США: Последний из мистера Норриса.)
  • 1935: Собака под кожей; или где Фрэнсис? (вместе с WH Auden)
  • 1937: Салли Боулз.
  • 1936: Восхождение на F6. (вместе с WH Auden)
  • 1938: Львы и тени. ISBN 0-8112-0649-1
  • 1938: На границе. (вместе с WH Auden)
  • 1939: Прощай, Берлин. ISBN 978-0-8112-2024-8
  • 1939: Путешествие на войну. (вместе с WH Auden) ISBN 1-55778-328-4
  • 1945: Prater Violet.
  • 1945: Кондор и коровы. ISBN 978-0-09-956118-7
    • Немецкий: Кондор и коровы: Южноамериканский дневник путешествий. ISBN 978-3-95438-007-7 .
  • 1951: Что для меня значит Веданта.
  • 1954: Вечерний мир.
  • 1962: Там в гостях.
  • 1963: Подход к Веданте.
  • 1964: Одинокий мужчина.
  • 1965: Рамакришна и его ученики.
  • 1966: эксгумации.
  • 1967: Встреча у реки. ISBN 0-374-52076-3
  • 1969: Основы Веданты.
  • 1971: Кэтлин и Фрэнк.
  • 1973: Франкенштейн: правдивая история. (с Доном Бачарди)
  • 1976: Кристофер и его вид.
  • 1980: Мой Гуру и его ученик.
  • 1980: октябрь / O . (с Доном Бачарди)
  • 1982: Люди, которых следует знать в Нью-Йорке. больной. пользователя Silvain Mangeot. ISBN 0-385-17536-1
  • 1994: Рассказы Мортмира. ISBN 1-870612-84-1 (с Эдвардом Апвардом)
  • 1998: Руки Иакова . (с Олдосом Хаксли) ISBN 0-312-19467-6
  • 2007: Ишервуд пишет. ISBN 0-8166-4693-7 . (Эд. Джеймс Дж. Берг)

литература

  • Кэролайн Г. Хейлбрун: Кристофер Ишервуд . Издательство Колумбийского университета, Нью-Йорк 1970, ISBN 0-231-03257-9
  • Сигурдс Дзенитис: Прием немецкой литературы в Англии Уистаном Хью Оденом, Стивеном Спендером и Кристофером Ишервудом . Х. Людке, Гамбург, 1972 г.
  • Джонатан Фрайер: Ишервуд. Биография . Doubleday & Company, Garden City 1977, ISBN 0-385-12608-5 .
  • Брайан Финни: Кристофер Ишервуд. Критическая биография . Oxford University Press, 1979, ISBN 0-19-520134-5 .
  • Стивен Спендер: Письма Кристоферу. Письма Стивена Спендера Кристоферу Ишервуду, 1929–1939 . Black Sparrow Press, Санта-Барбара 1980, ISBN 0-87685-470-6 .
  • Джон Леманн: Кристофер Ишервуд. Личные воспоминания . Холт Райнхарт и Уинстон, 1987, ISBN 0-8050-1029-7 .
  • Лиза М. Швердт: Художественная литература Ишервуда. Самость и техника . Macmillan, Basingstoke 1989, ISBN 0-333-45288-7
  • Дон Бачарди: Кристофер Ишервуд. Последние рисунки . Faber, Лондон 1990, ISBN 0-571-14075-0
  • Линда Мизеевски: Божественный упадок. фашизм, женское зрелище и задатки Салли Боулз . Princeton University Press, Princeton, NJ 1992, ISBN 0-691-07896-3
  • Эдвард Апвард: Кристофер Ишервуд. Записки на память о дружбе . Энитармон, Лондон 1996, ISBN 1-900564-00-9
  • Норман Пейдж: Оден и Ишервуд. Берлинские годы . Macmillan Press, Basingstoke 2000, ISBN 0-333-80399-X ; Издательство Св. Мартина, Нью-Йорк, 2000.
  • Джеймс Дж. Берг, Крис Фриман (ред.): Ишервудский век. Очерки жизни и творчества Кристофера Ишервуда . Издательство Висконсинского университета, Чикаго, 2000 г., ISBN 0-299-16704-6 .
  • Джеймс Дж. Берг, Крис Фриман (ред.): Беседы с Кристофером Ишервудом . Университет Миссисипи Press, Джексон 2001, ISBN 1-57806-407-4 .
  • Дэвид Гарретт Иззо: Кристофер Ишервуд. Его эпоха, его банда и наследие по-настоящему сильного человека . University of South Carolina Press, Колумбия, 2001 г., ISBN 1-57003-403-6
  • Клод Дж. Саммерс: Кристофер Ишервуд . Фредерик Ангар, Нью-Йорк 1981, ISBN 0-8044-6885-0
  • Ли Проссер: Ишервуд, Боулз, Веданта, Викка и я . iUniverse, 2001, ISBN 0-595-20284-5 .
  • Катрин Кульман: Связь между социальной критикой, Ведантой и сексуальной идентичностью. Рассказ Кристофера Ишервуда как литературный выход . Брауншвейг, Технический университет, дисс., 2001.
  • Юлиус Х. Шопс : Часть трусости. В: Die Welt , 10 мая 2003 г.
  • Юлиус Х. Шопс: «Где любовь - это, в основном, грабитель» Кристофер Ишервуд, Магнус Хиршфельд и Берлин накануне катастрофы. В: Эльке-Вера Котовски , Юлиус Х. Шопс (Ред.): Магнус Хиршфельд. sifria, Berlin 2004, pp. 342–356.
  • Питер Паркер: Ишервуд . Пикадор, Лондон 2005, ISBN 978-0-330-32826-5
  • Дэвид Гарретт Иззо: Энциклопедия Кристофера Ишервуда . McFarland & Co., Джефферсон, Северная Каролина 2005, ISBN 0-7864-1519-3
  • Джейми М. Карр: Странные времена. Современность Кристофера Ишервуда . Рутледж, Лондон, 2006 г., ISBN 978-0-415-97841-5
  • Ричард Э. Зейковиц (ред.): Письма между Форстером и Ишервудом о гомосексуализме и литературе . Palgrave Macmillan, Basingstoke 2008, ISBN 978-0-230-60675-3
  • Виктор Марш: Мистер Ишервуд меняет поезда. Кристофер Ишервуд и поиск домашнего очага . Облака Магеллана, Мельбурн 2010, ISBN 978-0-9807120-5-6
  • Кейт Гэрэбиан: Создание кабаре . Oxford University Press, Oxford 2011, ISBN 978-0-19-973249-4
  • Хайме Харкер: Средненький гомик. Кристофер Ишервуд в Америке . University of Minnesota Press, Миннеаполис 2013, ISBN 978-0-8166-7913-3

Киноадаптации

сценарий

Литературный шаблон

веб ссылки

Commons : Christopher Isherwood  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Индивидуальные доказательства

  1. a b c d e Центр гуманитарных исследований Гарри Рэнсома: Кристофер Ишервуд: Биографический очерк (английский).
  2. Джулия Рейтер: Вопрос подлинности автобиографических сочинений Кристофера Ишервуда , магистерская работа, Humboldt-Universität zu Berlin, 28 февраля 2011 г., стр. 5
  3. Adam Mars-Jones : All about darling Me , The Observer, 23 мая 2004 г. По состоянию на 22 августа 2018 г.
  4. Юлиус Х. Шопс: «Где любовь - это, в основном, грабитель». Кристофер Ишервуд, Магнус Хиршфельд и Берлин накануне катастрофы ( памятная записка от 20 октября 2007 г. в Интернет-архиве ) (PDF; 115 kB). В: Эльке-Вера Котовски, Юлиус Х. Шопс (Ред.): Магнус Хиршфельд . sifria, Berlin 2004, стр. 342–356.
  5. Кристофер Ишервуд: Добро пожаловать в Берлин. Кристофер и его семья. Бруно Гмюндер Верлаг, Берлин 2008, стр. 2
  6. Кристофер Ишервуд 2008, стр. 33 и далее.
  7. ^ Ричард Дэвенпорт-Хайнс: Оден . Уильям Хайнеманн, Лондон, 1995, стр. 87 и далее.
  8. ^ Норман Пейдж: Оден и Ишервуд. Берлинские годы . Macmillan Press, Houndmills, Basingstoke, Hampshire, London 2000, стр. 129 и далее.
  9. Кристофер Ишервуд 2008, стр. 19
  10. Раймунд Вулферт: Камень преткновения для Речи Тобиас , Федеральный фонд Магнуса Хиршфельда, 27 марта 2013 г. Проверено 22 августа 2018 г.
  11. ^ A b c Рэйчел Б. Дойл: В поисках Берлина Ишервуда. В: The New York Times , 12 апреля 2013 г. Получено 22 августа 2018 г.
  12. Кристофер Ишервуд 2008, с. 51.
  13. Кристофер Ишервуд 2008, с. 55.
  14. Кристофер Ишервуд 2008, стр. 89 и далее.
  15. ^ Вики по истории геев: Хайнц Недермейер
  16. Кристофер Ишервуд 2008, стр. 128f.
  17. Кристофер Ишервуд 2008, стр. 132 и далее.
  18. Кристофер Ишервуд 2008, стр. 142 и далее.
  19. WI Scobie: Christopher Isherwood, The Art of Fiction No. 49. В. theparisreview.org , 1974. Проверено 22 августа 2018 г.
  20. a b c Ульф Липпиц: Кристофер Ишервуд: Долгое дыхание. In: Der Tagesspiegel , 4 апреля 2010 г. По состоянию на 22 августа 2018 г.
  21. Джеймс Дж. Берг: Беседы с Кристофером Ишервудом , Университетское издательство Миссисипи (английский)
  22. Bundesarchiv Koblenz: Holdings BArch N 1374/49: Личные воспоминания Греты Эбелинг, стр. 21-22
  23. а б Кристофер Ишервуд: Потерянные годы. Воспоминания 1945–1951 гг. HarperCollins, Нью-Йорк 2000 (английский)
  24. Марко Мартин: Культ Эвиты и ужасающее обожествление эрекции В: Die Welt. 14 марта 2013 г. Проверено 22 августа 2018 г.
  25. Эдмунд Уайт: Мучительная, но торжествующая любовь. В: The New York Times. 9 декабря 2010 г.
  26. Питер Конрад: Кристофер Ишервуд вспомнил. В: Хранитель. 17 октября 2010 г.
  27. ^ Фонд Кристофера Ишервуда: биография
  28. Участники: Кристофер Ишервуд. Американская академия искусств и литературы, доступ к 5 апреля 2019 .
  29. Питер Конрад: Том, Дик и Кристофер , The Guardian, 2 июля 2000 г.
  30. a b Кристофер Ишервуд 2008, стр. 61 и далее.
  31. Кристофер Ишервуд 2008, стр. 59 и далее.
  32. Кристофер Ишервуд 2008, стр. 7 и далее.