Чаба Фёльдес

Чаба Фёльдес (2012)

Чаба Фёльдес (родился 8 июня 1958 года в Алмаше / Баксальмаше , Венгрия ) - германист, специализирующийся на современном немецком языке и немецком как иностранном языке, и заведующий кафедрой немецкой лингвистики в Университете Эрфурта . Он является доктором Венгерской академии наук (DrSc) и президентом Центральноевропейской ассоциации германистов (MGV).

Карьера

Чаба Фёльдес изучал немецкий , славянское и общее языкознание с 1976 по 1981 год в Дебрецене , Одессе , Москве , Лейпциге и в Университете Гумбольдта в Берлине . Затем он работал преподавателем в языковом центре Технического университета Кечкемета и преподавателем GFL в педагогическом колледже. В 1987 году получил докторскую степень в Йенском университете .

С 1985 по 1996 год он работал научным сотрудником, с 1993 года - профессором немецкого отделения Педагогического университета «Дьюла Юхас» Сегеда и лектором Сегедского университета . В 1987 году он получил степень абилитации в Дебреценском университете . С 1996 по 2012 год он был профессором немецкой лингвистики Паннонского университета Веспрема ; Тем временем он представлял профессуры немецкой лингвистики и немецкого языка как иностранного в университетах Германии и Австрии. Помимо кафедры в Веспреме, Чаба Фёльдес также был профессором немецкого языка в Университете Й. Селье в Комарно ( Словакия ). В 2008 году он был назначен доктором Венгерской академии наук .

Фёльдес был профессором (W3) немецкой лингвистики в Эрфурте с зимнего семестра 2012/2013. В 2013 году он был удостоен почетного доктора Анатолия Omeltchenko театральное училище в Волгограде .

Другие функции и членство

Член «Международного научного совета» Института немецкого языка (IDS) в Мангейме , член правления и член консультативного совета (1998–2006), вице-президент (2006–2010) EUROPHRAS: Европейского общества фразеологии , член научно-консультативный совет Общества межкультурных немецких исследований (GIG) , член Международной ассоциации германских исследований (IVG) , член Австрийского общества германских исследований (ÖGG), член Нью-Йоркской академии наук .

Основатель и руководитель Центра компетенций по межкультурной лингвистике / германистике и, в этом контексте, «Сети международных исследований и молодых талантов для межкультурных германских исследований» в Паннонском университете Веспрема; Издатель и др. журнал для Центральной Европы немецких исследований (ЗМГ) , серии вкладов в межкультурной германистики (BIG) , серии текстов из культур и Studia Germanica Universitatis Vesprimiensis .

Приоритеты исследований

Немецкая лингвистика и немецкий как иностранный / второй язык :

Публикации (подборка)

  • Аспекты фразеологической эквивалентности в венгерском, немецком и современном русском языке , Йена, 1987 г., DNB 881182621 ( Диссертация университета Йены, 1987 г., 157 страниц).
  • с Андреа Хец : Немецкий язык вещания в многоязычной среде. На примере фразеологизмов . Издание Praesens, Вена 1995, ISBN 3-901126-39-2 .
  • Многоязычие, языковые контакты и смешение языков (= Фленсбургские документы о многоязычии и культурном разнообразии в классах , том 14/15). Педагогический университет, факультет немецкого языка как иностранного , Фленсбург, 1996 г., DNB 948618256 .
  • Противопоставление немецкой фразеологии: внутри- и межъязыковой подходы . Гейдельберг : Юлиус Гроос Верлаг 1996 (немецкий в контрасте; Том 15); ISBN 3-87276-759-3 .
  • Német-magyar nagyszótár. Немецко-венгерский большой словарь . Будапешт : Академия Киадо 1998 (Klasszikus Nagyszótárak); [Добавлять. с Халасом, Элодом и Узони, Пал ]; ISBN 963-05-7512-4 .
  • Magyar-német nagyszótár. Большой венгерско-немецкий словарь . Будапешт: Академия Киадо 1998 (Klasszikus Nagyszótárak); [Добавлять. с Халасом, Элодом и Узони, Пал]; ISBN 963-05-7513-2 .
  • Межкультурная лингвистика. Предварительные размышления о концепциях, проблемах и желаниях . Веспрем : Universitätsverlag / Вена: издание Praesens 2003 (Studia Germanica Universitatis Vesprimiensis, Suppl.; 1); ISBN 963-9495-20-4 , ISBN 3-7069-0230-3 .
  • Контактный немецкий: К теории разнообразия в транскультурных условиях многоязычия . Тюбинген: Гюнтер Нарр Верлаг 2005; ISBN 3-8233-6160-0 .
  • Межкультурная коммуникация: позиции по исследовательским вопросам, методам и перспективам . Веспрем: Universitätsverlag / Вена: Praesens Verlag 2007 (Studia Germanica Universitatis Vesprimiensis, Suppl.; 7); ISBN 978-963-9696-10-5 , ISBN 978-3-7069-0442-1 .
  • [Ред.] Фразеология дисциплинарная и междисциплинарная . Тюбинген : Гюнтер Нарр Верлаг 2009; ISBN 978-3-8233-6534-1 .
  • [Ред.] Немецкий язык с социолингвистической точки зрения. Использование языка в межкультурном контексте . Тюбинген: Гюнтер Нарр Верлаг 2010 (статьи по межкультурному германистике; 1); ISBN 978-3-8233-6571-6 .
  • [Ред.] Межкультурная лингвистика в движении. Связь теории, эмпиризма и метода . Тюбинген: Гюнтер Нарр Верлаг 2011 (статьи по межкультурным германистическим исследованиям; 3); ISBN 978-3-8233-6682-9 .
  • [Ред.] Межкультурность с точки зрения семантики и прагматики. Тюбинген: Гюнтер Нарр Верлаг, 2014 (статьи по межкультурному германистике; 5); ISBN 978-3-8233-6905-9 .

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ См .: http://mgv-portal.eu/
  2. ↑ a b Vita на uni-erfurt.de (по состоянию на 29 октября 2013 г.)
  3. ↑ См: Archivlink ( Memento от 18 марта 2014 года в интернет - архив )
  4. ↑ См .: http://www.germanistische-sprachwissenschaft.eu
  5. ↑ Сообщение от 29 октября 2013 года ( сувенир от 18 марта 2014 года в веб - архива archive.today ) на uni-erfurt.de
  6. ↑ http://www.germanistik.uni-pannon.hu/kompetenzzentrum
  7. ↑ http://www.germanistik.uni-pannon.hu/zmg
  8. ↑ http://www.germanistik.uni-pannon.hu/big
  9. ↑ http://www.germanistik.uni-pannon.hu/studge
личные данные
ФАМИЛИЯ Фёльдес, Чаба
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Венгерский германист
ДАТА РОЖДЕНИЯ 8 июня 1958 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Бачалмаш , Венгрия