Цикло (фильм)

Фильм
Немецкое название Цикло
Оригинальное название Xích Lô
Страна производства Вьетнам , Франция
исходный язык вьетнамский
Год публикации 1995 г.
длина 123 минуты
Возрастной рейтинг ФСК 16
Стержень
Директор Trần Anh Hùng
сценарий Trần Anh Hùng
производство Кристоф Россиньон
Музыка Tôn-Thât Tiêt
камера Бенуа Делом ,
Лоранс Тремоле
порез Николь Дедье ,
Клод Ронзо
Занятие

Cyclo ( вьетнамский Xich Lô ) фильм французского режиссера Чан Ань Хунг с года 1995 . В нем играют Ле Ван Лак , Тони Люн Чиу Вай и Тран Ну Йен Кхе .

Речь идет о тяжелой жизни рабочих в Хошимине в начале 1990-х годов и о том, как люди попали под влияние преступности.

действие

Фильм рассказывает о 18-летнем мальчике Цикло, который остался сиротой после того, как его отец погиб в автокатастрофе , работая водителем рикши . Отец хотел, чтобы его сын жил лучше, чем он. После его смерти мальчик вынужден взять на себя работу отца из-за трудностей семьи и ездить по оживленным улицам Хошимина (бывшего Сайгона) в арендованной рикше, чтобы заработать на жизнь. Мальчик живет в небольшом доме со своим старым дедом, который ремонтирует шины, несмотря на слабое здоровье, его младшей сестрой, которая шьет обувь для посетителей ресторана по соседству, и его старшей сестрой, которая несет воду на местный рынок.

Их бедная, но мирная жизнь оказывается под угрозой, когда рикша украдена бандой. Поскольку у мальчика нет денег, чтобы заплатить за украденную рикшу, у него нет другого выбора, кроме как присоединиться к преступной организации, управляемой задумчивым лидером банды, «поэтом».

Между тем его старшая сестра тоже находится под влиянием поэта и становится проституткой. У них развиваются чувства друг к другу. Она приходит к нему домой, где его избивает отец, который недоволен своей работой. Поэт приводит Цикло к мистеру Колыбельной, который убивает жертву, перерезав себе шею во время пения колыбельной.

В Хошимине происходят беспорядки, когда различные банды дерутся друг с другом. Цикло ослепляет человека, укравшего его рикшу, на один глаз, и ему удается оставаться незамеченным. Он снова посещает своего работодателя, чтобы выплатить часть своих долгов, но она отказывается и имеет дело со своим отсталым сыном, который залился желтой краской.

Поэт поручает Цикло убить человека. Два его сообщника дают ему пистолет и учат, как убить намеченную цель. Они также дают ему бутылку таблеток, чтобы развеять его страхи, но предупреждают, чтобы он не принимал слишком много. Поэт и сестра Циклоса посещают места его детства. Он оставляет ее в ночном клубе с клиентом, и он подвергается насилию со стороны мужчины. И поэт, и человек признают свои ошибки, и мужчина пытается компенсировать это, подкупая поэта крупной суммой. Но поэт убивает человека, а затем и себя, поджигая комнату, в которой живет.

Тем временем сын босса магазина велосипедов, который остался позади, был убит, когда его сбил грузовик. Цикло напивается и принимает две таблетки препарата, полученного от сообщников поэта. У него появляются галлюцинации в квартире, в которой он был вынужден остаться, потому что ему не удалось убить человека. Вместо этого он покрывается синей краской, а затем случайно дважды стреляет в себя из-за галлюцинаций. На следующее утро банда нашла его тяжело раненым, но все еще живым. Несмотря на свою неудачу, босс щадит его жизнь, потому что он напоминает ей о ее умершем сыне и освобождает его от банды. Фильм заканчивается тем, что Цикло думает о своем отце, когда он едет по многолюдной улице Хошимина со своим дедом и двумя сестрами.

Отзывы

Из-за абстрактного и бессловесного общения фильм считается трудным для понимания. В одном обзоре Джанет Маслин (1995) утверждала, что этот типичный режиссерский стиль делает фильм более запоминающимся и успешным.

Лексикон международного фильма видит фильм как «неустанной опись жалких условий жизни и анархия в современном Вьетнаме, поставленный со ссылкой на восточные традиции представления», и подчеркивает , что «[D] документальные сцены [...] сознательные Детальный характер того, что показано [подчеркнуть] ».

Награды

Фильм получил « Золотого льва» на 52-м Венецианском международном кинофестивале в 1995 году и был удостоен премии ФИПРЕССИ . На Международном кинофестивале Фландрии в Генте 1995 он получил Гран-при за лучший фильм. Композитор Тон-Тхат Тиет получил премию Жоржа Делеру за лучшую музыку.

публикация

"Цикло" впервые был представлен в сентябре 1995 года на Венецианском международном кинофестивале и был показан в кинотеатрах Германии 16 ноября 1995 года.

Саундтрек

Саундтрек к фильму был написан вьетнамским композитором Тон-Тхат Тиетом, который уже работал с Трун Ань Хонгом над «Запахом зеленой папайи» . В саундтрек также входят несколько известных вьетнамских са Дао (народные песни) и другие популярные песни:

  • Nng Chiu - исполняется уличными артистами-инвалидами.
  • Ру Кон (колыбельная) в исполнении Колыбельного Человека.
  • Thằng Bm (Маленький Бом) - Поет Грустная женщина Сумасшедшему Сыну. Транслитерация и перевод.
  • Em ơi, Hà Nội phố - в исполнении Тхань Лам (лаунж-певец).
  • Creep by Radiohead - Игра в танцевальном клубе.

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. а б Цикло. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 27 февраля 2019 .Шаблон: LdiF / Maintenance / Access used 
  2. Джанет Маслин : ОБЗОР ФИЛЬМОВОГО ФЕСТИВАЛЯ: Вьетнамский таксист и его неземная сестра. В: nytimes.com. The New York Times , 12 октября 1995, доступ к 26 февраля 2019 .
  3. ^ Сильви Блюм-Рид: Встречи Востока и Запада: франко-азиатское кино и литература . Wallflower Press, 2003, ISBN 978-1-903364-67-3 , стр. 166.