Кубок ДФБ 1969/70

Обладателем Кубка DFB 1970 года был Кикерс Оффенбах . В 1970 году Offenbacher Kickers впервые стал обладателем кубка второго дивизиона. Кикерс Оффенбах также поднялся из региональной лиги в Бундеслигу в том же году. Поскольку 31 мая в Мексике начался чемпионат мира 1970 года , DFB решилапровести Кубок DFB из 1/8 финала во время летних каникул после чемпионата мира. К тому моменту Оффенбах уже был клубом Бундеслиги. Хотя соревнование по-прежнему было назначено на сезон 1969/70, клубы играли составом нового сезона из 1/8 финала.

Игрок Винфрид Шефер был чемпионом Германии с « Боруссией Мёнхенгладбах» в мае 1970 года, а в августе со своим новым клубом «Кикерс Оффенбах» обладателем кубка за один сезон.

В Кубке обладателей кубков Оффенбах выбыл в первом раунде против клуба «Брюгге» .

1-й основной раунд

Дата		Результат
2 января 1970 г., 19:30	Айнтрахт Гельзенкирхен	1: 3	Боруссия М'гладбах
01.03.1970, 15:00	1. ФК Нюрнберг	1-0	VfB Штутгарт
01.03.1970, 15:30 ч.	Кикерс Оффенбах	4: 1	TSV 1860 Мюнхен
01.03.1970, 15:30 ч.	Ганновер 96	3: 2	Рот-Вайс Оберхаузен
01.03.1970, 18:00	SSV Ян Регенсбург	1-0	Айнтрахт Брауншвейг
01.04.1970, 14:00	ФК 1908 Филлинген	1: 3	Гамбургер СВ
24 марта 1970 г., 20:00	Красно-белая еда	3: 3 н. Э.	1. ФК Кельн
25 марта 1970 г. 16:00	SG Wattenscheid 09	1: 6	ФК Бавария Мюнхен
25 марта 1970 г., 17:00	Геттинген 05	0: 1 н.э.	MSV Дуйсбург
25 марта 1970 г., 19:30 ч.	Вупперталь SV	1-0	1. ФК Кайзерслаутерн
26 марта 1970 г., 17:00	ВФЛ Оснабрюк	1: 2 н. Э.	Айнтрахт Франкфурт
8 апреля 1970 г., 19:30 ч.	SV Alsenborn	¹1: 5 ¹	ФК Шальке 04
15 апреля 1970 г., 19:30 ч.	ФК Пирмазенс	1: 2	Герта BSC
22.04.1970, 17:30 ч.	Черно-белая еда	1: 2	Боруссия Дортмунд
05.05.1970, 19:30 ч.	Теннис Боруссия Берлин	0: 2	Вердер Бремен
11.07.1970, 17:30 ч.	SV Арминия Ганновер	0: 3	Алемания Аахен

¹Игра проходила на стадионе в Бетценберге в Кайзерслаутерне .

Воспроизвести

Дата		Результат
24.07.1970, 19:30 ч.	1. ФК Кельн	5: 1	Красно-белая еда

1/8 финала

Дата		Результат
28.07.1970, 20:00	ФК Шальке 04	0: 0 н.э.	Герта BSC
29 июля 1970 г., 19:30 ч.	Айнтрахт Франкфурт	2-0	Гамбургер СВ
29 июля 1970 г., 19:30 ч.	Вупперталь SV	0: 3	1. ФК Нюрнберг
29 июля 1970 г., 19:30 ч.	1. ФК Кельн	6: 1	MSV Дуйсбург
29 июля 1970 г., 19:30 ч.	Алемания Аахен	1: 1 н.э.	Вердер Бремен
29.07.1970, 20:00 ч.	ФК Бавария Мюнхен	4-0	SSV Ян Регенсбург
29.07.1970, 20:00 ч.	Ганновер 96	1: 3	Боруссия М'гладбах
30.07.1970, 19:30 ч.	Кикерс Оффенбах	2: 1 н.э.	Боруссия Дортмунд

Воспроизвести игры

Дата		Результат
1 августа 1970 г., 19:30	Герта BSC	4-0	ФК Шальке 04
3 августа 1970 г., 19:30	Вердер Бремен	1: 1 н.э. (L)	Алемания Аахен

Четвертьфинал

Дата		Результат
5 августа 1970 г., 19:30	Боруссия М'гладбах	2: 3 н. Э.	1. ФК Кельн
5 августа 1970 г., 19:30	1. ФК Нюрнберг	2: 1	ФК Бавария Мюнхен
5 августа 1970 г., 19:30	Айнтрахт Франкфурт	0: 3	Кикерс Оффенбах
06.08.1970, 19:30	Алемания Аахен	1-0	Герта BSC

Полуфинал

Дата		Результат
19 августа 1970 г., 20:00	Кикерс Оффенбах	4: 2 н. Э.	1. ФК Нюрнберг
19 августа 1970 г., 20:00	Алемания Аахен	0: 4	1. ФК Кельн

окончательный

спаривание	1. ФК Кельн - Кикерс Оффенбах
Результат	1: 2 (0: 1)
Дата	29 августа 1970 г., 16:00
Стадион	Стадион Нижней Саксонии , Ганновер
зритель	50 000
судья	Герхард Шуленбург ( Гамбург )
Ворота	0: 1 Винклер (27.) 0: 2 Гек (64) 1: 2 Лёр (73)
1. ФК Кельн	Манфред Манглиц , Карл-Хайнц Тилен (31-й Бернд Рупп ), Маттиас Хеммерсбах , Хайнц Симмет , Вернер Бискуп , Вольфганг Вебер , Ханс-Йозеф Капельманн , Хайнц Флоэ , Томас Париц , Вольфганг Оверат , Хеннес Лёр Тренер: Ernst Ocffekt ( Австрия ) Австрия
Кикерс Оффенбах	Карлхайнц Фольц , Ганс Райх , Йозеф Вайльбехер , Эгон Шмитт , Гельмут Кремерс , Гельмут Шмидт , Роланд Вайда , Вальтер Бехтольд (60-й Гельмут Нерлингер ), Винфрид Шефер , Хорст Гекс , Клаус Винклер Тренер: Аки Шмидт
особенности	Карлхайнц Фольц отразил пенальти Вернера Бискупа (81.)