Танцовщица в темноте

Танцующая в темноте ( Engl. «Танцующая в темноте») является фильм Ларса фон Триера в 2000 году режиссер, который также написал сценарий миксы здесь датский фильм Догма с стилистические устройствами американских мюзиклов этих 1950 и 1960-е гг . В главной роли исполнила исландскую певицу Бьорк .

действие

Действие фильма происходит в Америке 1960-х годов. Чешская иммигрантка Сельма рискует ослепнуть. Ее единственное утешение - это музыкальный мир , в котором она может мечтать, «потому что в мюзиклах не бывает ничего страшного». Чтобы избавить своего двенадцатилетнего сына, которому она унаследовала болезнь, та же участь, она день и ночь работает на металлургическом заводе, чтобы заработать деньги на спасительную операцию на глазах. Из стыда и гордости она скрывает это от своих близких друзей Джеффа и Кэти.

Она раскрывает свою тайну только домовладельцу и соседу Биллу, офицеру полиции, после того, как он признается ей, что он по уши в долгах за образ жизни своей жены Линды. Он просит Сельму одолжить ему денег, но она отказывается. Чтобы повысить свою заработную плату, Сельма подрабатывает на фабрике в ночное время, но из-за прогрессирующей слепоты она повреждает производственное оборудование, а затем увольняется.

Вскоре после этого Сельма находит пустую банку, в которой она с трудом спрятала свои сбережения. Она немедленно бросается к Биллу и требует назад свои сбережения. Его жена видит, как двое борются за деньги, и считает, что Сельма пытается украсть состояние его мужа. В драке раздается выстрел из служебного пистолета Билла. Полицейский падает в обморок, серьезно раненый, и вызывает Сельму, чтобы убить его навсегда. Она несколько раз стреляет в него, плача.

Сельма поймана и обвинена в предательском убийстве. Она отказывается использовать деньги, сэкономленные на адвокате, и вместо этого настаивает на операции своего сына на глазах. Она игнорирует возражения о том, что ее сын нуждается в матери больше, чем в операции. В конце концов ее приговаривают к смертной казни как «хладнокровного убийцу». Незадолго до того, как ее повесят, она поет последнюю песню, которая, однако, не вызывает в воображении музыкального мира, который возник до этого момента. Их пение внезапно прерывается открытием люка. В последний момент зритель видит Сельму висящей, все еще на носилках, на которых она была закреплена.

фоны

Ларс фон Триер снял « Танцовщицу в темноте» как третий фильм трилогии «Золотое сердце» . Первые два фильма в этой трилогии - « Разрушая волны» и « Идиоты» . Во всех фильмах, по словам фон Триера в интервью, основное внимание уделяется «трагической женской фигуре, которая жертвует собой ради других и чья любовь не зависит от того, как с ней обращаются - судьбой или людьми». Ларс фон Триер в другом интервью: «Прежде всего, мы живем в культуре, здесь, в этой части мира, где на кресте висит человек, который жертвует собой. Но разве не здорово, что есть и женщины? Неужели только мужчины жертвуют собой? "

В 1999 году Бьорку предложили написать музыку к фильму. Тогда Ларс фон Триер попросил ее сыграть главную роль Сельмы. Бьорк с детства хотела принять участие в мюзикле, но долгое время отказывалась соглашаться на роль. В одном из интервью она сказала, что была упрямой и могла отказать в течение десяти лет. Однако в конце концов она призналась, что влюбилась в Сельму и всем сердцем почувствовала, что Сельма должна быть услышана. Не имея солидного актерского образования, Бьорк, наконец, преуспела в этой отмеченной наградами игре, став, как она сказала, самой Сельмой во время съемок. Ларс фон Триер об этом: «Это было не действие, это было чувство». (Немецкий язык: «Это не игра, это было чистое сочувствие»)

Бьорк и Ларс фон Триер независимо друг от друга заявляют, что они абсолютно бескомпромиссны в художественных аспектах. Однако они также ценят друг в друге именно это качество. Тем не менее, оба сочли сотрудничество очень утомительным. Бьорк сказала, что ей пришлось драться с ним почти за каждую ноту в счете. Позже Ларс фон Триер сказал о себе, что на самом деле он очень мало разбирался в музыке. Он также сказал, что самым «мистическим» во всем проекте было то, что - не думая заранее о Бьорк - его слова для Сельмы (он написал сценарий) получили значение только тогда, когда их произнес Бьорк. .

После изнурительной роли Сельмы Бьорк не очень хотела сниматься ни в каком другом фильме; однако, в конце концов, она сыграла роль в фильме « Сдержанность 9», снятом ее партнером Мэтью Барни , для которого она также сочинила музыку для фильма.

Награды

Всего фильм получил 19 наград и 32 номинации. Фильм получил Золотую пальмовую ветвь на Каннском международном кинофестивале в 2000 году , где соревновался с фильмами «В настроении любви» и « О, брат, где ты?» мог требовать. Бьорк получила награду за лучшую женскую роль .

На церемонии вручения наград European Film Awards 2000 года « Танцовщица в темноте» победила в категориях « Лучшая женская роль» (Бьорк) и « Лучший европейский фильм» . Бьорк была номинирована на «Лучшую женскую роль в драме» на « Золотой глобус» и за песню « Я видел все» на « Оскар» и «Золотой глобус», но ничего не получила. Фильм также получил награды за лучший иностранный фильм на Independent Spirit Awards и Лучший иностранный фильм на в японской награды Академии . Он выиграл лучший европейский фильм на фестивале Goyas в 2001 году .

Саундтрек

Гай Сигсуорт и сам режиссер написали песни Бьорк для фильма в соавторстве ; оркестровые аранжировки - Винс Мендоса . Саундтрек доступен в магазинах под названием SelmaSongs . Содержащиеся на нем версии песен были частично перезаписаны и аранжированы Бьорком для этого альбома (например, Том Йорк из Radiohead исполняет роль Питера Стормаре в дуэте « Я видел все» , вокальное распределение которого варьируется по сравнению с фильмом). Бьорк сказала в интервью, что эта песня для нее самая важная. Заботясь о Сельме, Бьорк чувствовала, что в фильме должна быть песня о любви. (Бьорк: «Где песня любви?» (Нем.: «Где песня о любви?») - Ларс фон Триер: «В этом фильме ее не будет». (Немецкий: ее не будет в этом фильме)) Бьорк но наконец смогла победить, потому что Сельма в основном руководствуется своей большой любовью к людям.

Помимо саундтрека, песня под названием Dancer in the Dark , рассказывающая историю Сельмы, появилась в лимитированной версии альбома Hide from the Sun финской рок-группы The Rasmus в 2005 году ( Вы все это видели | Вы не против ослепнуть ) , потому что певец Лаури Юленен говорит, что он большой поклонник Бьорк.

Мелочи

• Тюремные декорации были повторно использованы в фильме « За решеткой» .
• Фильм снимали за пределами Швеции . В сценах с железной дорогой два локомотива Tågåkeriet i Bergslagen были перекрашены в цвета Великой Северной железной дороги .

литература

• Андреасджакет: Взглядом на справедливое решение и смертную казнь: Танцовщица в темноте (2000) . В: Кризисная служба или все, что вы всегда хотели знать о Ларсе фон Триере, но пока не осмеливались спросить Жака Деррида . Königshausen & Neumann, Вюрцбург, 2014 г., ISBN 978-3826055379 , стр. 173-185.
• Георг Тифенбах: Драма и режиссура: Ларс фон Триерс, разбивая волны, Танцор в темноте, Догвиль. Вюрцбург: Königshausen & Neumann 2010. ISBN 978-3-8260-4096-2 .

веб ссылки

• Танцовщица в темноте в базе данных фильмов в Интернете (английский)
• Dancer in the Dark atRotten Tomatoes(английский)