Путь в Сингапур

Фильм
Немецкое название Путь в Сингапур
Оригинальное название Дорога в Сингапур
Страна производства Соединенные Штаты
исходный язык английский
Год публикации 1940 г.
длина 85 минут
Стержень
Директор Виктор Шерцингер
сценарий Дон Хартман ,
Фрэнк Батлер
производство Харлан Томпсон
Музыка Виктор Янг
камера Уильям С. Меллор
порез Пол Уэтервакс
Занятие

И без упоминания во вступительных титрах: Эльвия Оллман , Монте Блю , Артур К. Брайан , Эдвард Гарган , Грета Гранстедт , Грейс Хейл , Джон Келли , Гарольд Миллер , Эдмунд Мортимер , Чарльз Мортон , Сирил Ринг , Ларри Стиерс и Ричард Такер.

Путь в Сингапур , оригинальное название Дорога в Сингапур , является американской комедией в черно-белом с 1940 года Режиссера Виктором Шерцингером . Сценарий написали Дон Хартман и Фрэнк Батлер по рассказу Гарри Херви . Главные роли исполнили Боб Хоуп , Бинг Кросби и Дороти Ламур . Это первый из семи фильмов серии Der Weg nach… .

действие

Наследник-миллионер Джош Мэллон предпочитает работать на корабле, чем быть готовым управлять судоходной линией своей семьи. Кроме того, его отец Джошуа призывает Джоша и Глорию Викотт поскорее пожениться. Вместе со своим другом Эйсом Ланниганом, который бежит от принудительного брака с одним из своих любовников, он смешивает празднование семей Мэллон и Викотт, так что ему и Эйсу приходится бежать на остров Кайгун. Там они живут в маленькой деревне и ругают женщин. Однажды вечером они сидят вместе в деревенском пабе и смотрят, как выступают артист Цезарь и его партнерша Мима. Джош и Эйс заметно реагируют на Миму, так что она подходит к их столу после выступления. Цезарь немедленно вмешивается со своим кнутом, и начинается драка, в ходе которой Эйс и Джош убегают через окно и забирают с собой Миму, которая хочет уйти от своего жестокого партнера. Мима переезжает к ним двоим. Вскоре у них заканчиваются деньги, поэтому они решают продавать чистящие средства в качестве стиральных порошков. Однако они уничтожают костюм Ахилле Бомбанасса во время первой публичной демонстрации своего продукта. Это то, как Цезарь выходит на ее след, а также отец Джоша, сын которого разыскивается во всех филиалах его судоходной компании с фотографией. Уиллоу, которая управляет филиалом Кайгун, первой спрашивает Бомбанассу.

Тем временем Джош и Эйс влюбились в Мину. Однако все трое голодают из-за отсутствия денег. Когда приближается большой ежегодный праздник, когда все коренные жители получают бесплатную еду, Джош и Эйс изображают это и берут все, что могут получить. Отец Джоша и Глория также прибывают во время вечеринки, чтобы вернуть Джоша. Под впечатлением, что Джош собирается вернуться домой, Эйс предлагает Миме жениться. Джош также хочет остаться с Мимой, которой теперь приходится выбирать между ними. Она действительно любит Джоша, но не хочет мешать ему жениться на Глории и выбирает Эйса. Поэтому Джош уезжает со своим отцом и Глорией. Цезарь предупреждает власти, что у Эйса нет паспорта. Следовательно, это следует показать. Эйс все еще может предотвратить это и использовать его для изгнания сотрудника правоохранительных органов. Тем не менее он покидает остров вместе с Мимой. Но он замечает, что Мима любит Джоша. Эйс выманивает Джоша со своего корабля, чтобы Джош и Мима могли пожениться.

производство

Производственная компания

«Путь в Сингапур» был произведен Paramount Pictures .

Актеры и команда

«Путь в Сингапур» был первым совместным фильмом Боба Хоупа и Бинга Кросби , которые ранее высмеивали друг друга в своих радиопрограммах. Однако история ранее была предложена Фреду МакМюррею и Джеку Оуки под названием «Дорога в Мандалай», а Джорджу Бернсу и Грейси Аллен - под названием « Пляж мечты» . Но все отказались. Из - за экзотического места , Дороти Lamour был очевидным выбором в качестве другого свинца; другая роль, в которой она могла появиться в саронге , ее «торговой марке». Бинг Кросби и Боб Хоуп редко придерживались сценария и имели тенденцию следовать своим инстинктам (или советам своих личных составителей шуток). Говорят, Боб Хоуп попросил сценариста Фрэнка Батлера громко кричать «Бинго», когда он слышит что-то, похожее на один из его отрывков из текста. Поначалу Дороти Ламур это очень раздражало, но вскоре она решила, что изучать сценарий нет смысла.

Эдит Хэд был ответственным за костюмы в Пути в Сингапур , в то время как Ганс Дрейер и Роберт Оделл и AE Freudemann были ответственны за проектирование производства .

Экранизация

Съемки фильма «Дорога в Сингапур» начались 25 сентября 1939 года и продолжались до декабря. Место проведения - Paramount Studios. Рабочее название фильма - « Следуй за солнцем» .

Музыка

В дополнении к киномузыкам от Виктора Янга , играющих в пути в Сингапур , песни представили важную роль , как и в любом другом фильме в серии. Первую, « Капитан Кастард» , споют Бинг Кросби и Боб Хоуп на вечеринке на корабле, а вторую, «Луна и ива» , спет Дороти Ламур, когда она однажды вечером покидает лодку и садится на берег. Эти две песни написаны Виктором Шерцингером и Джонни Бёрком . Остальные три песни написали Джеймс В. Монако (музыка) и Джонни Берк (текст). Бинг Кросби поет Sweet Potato Piper на рыночной площади деревни, когда они втроем продают моющее средство Эйса. Типичная песня о любви, которую Бинг Кросби поет Дороти Ламур, слишком романтична. Наконец, жители деревни исполняют кайгун на большом фестивале.

Sweet Potato Piper попала в топ-20 чартов США, а Too Romantic даже достигла там 3-го места.

Премьера

Премьера фильма «Путь в Сингапур» состоялась 14 марта 1940 года в Нью-Йорке . 5 марта 2002 года фильм вышел на DVD. Распространением фильма занималась Paramount Pictures .

Премьера на немецком языке состоялась на Bayerischer Rundfunk 12 февраля 1985 года.

прием

Отзывы

Некоторые критики увидели элементы более поздних фильмов в «Дорога в Сингапур» . Им не хватало спонтанности или странности этих фильмов. Однако путь в Сингапур менее отполирован. Тем не менее, они сочли фильм забавным, получили от него удовольствие или сказали, что это хорошее развлечение. Точно так же современные критики сочли фильм многообещающим и хорошей основой для последующих фильмов. Хотя в этой истории нет смысла, это не имеет значения, потому что клоунада и песни - самые важные вещи. Это хорошая комедия. Фрэнк С. Ньюджент из New York Times тоже видел «милую чепуху», но подумал, что этого недостаточно для хорошей комедии. Лексикон международного фильма , однако, видел только «гротеск, действие которого является лишь поводом для фарса идей.»

Бинга Кросби и Боба Хоупа хвалили за то, что они были очень хороши, если не так хороши, как они были позже, и они прекрасная пара. Дороти Ламур хорошо адаптировалась, что непросто в данных обстоятельствах, но она не комик и играет более декоративную роль. Сценаристам было бы труднее сориентироваться.

Финансовый результат

«Дорога в Сингапур» была самым продаваемым фильмом 1940 года по кассовым сборам. Он собрал 3,2 миллиона долларов.

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ б с д е е Дорога в Сингапуре (1940). В: Американский институт кино . Проверено 23 сентября 2018 года .
  2. ↑ а б в д д Дорога в Сингапур (с песнями) . В кн . : Разнообразие . 28 февраля 1940 г., с.  16 (на английском языке, на сайте Archive.org [доступ 23 сентября 2018 г.]).
  3. ↑ a b c Том Вэлланс: Некролог: Дороти Ламур . В: The Independent . 24 сентября 1996 г. (на сайте Independent.co.uk [доступ 23 сентября 2018 г.]).
  4. ↑ a b c d e Дерек Виннерт: Дорога в Сингапур *** (1940, Бинг Кросби, Дороти Ламур, Боб Хоуп, Чарльз Коберн, Энтони Куинн, Джерри Колонна) - Обзор классического кино 6606. В: Дерек Виннерт. 26 января 2018, доступ к 23 сентября 2018 .
  5. ↑ а б в г Пол Татара: Дорога в Сингапур (1940). В: Классические фильмы Тернера. Проверено 23 сентября 2018 года .
  6. ^ Дональд В. МакКэффри: Дорога к комедии: Фильмы Боба Хоупа . Greenwood Publishing Group, Санта-Барбара 2005, ISBN 978-0-275-98257-7 , стр. 105 (на английском языке, ограниченный предварительный просмотр в Поиске книг Google [доступ 23 сентября 2018 г.]).
  7. ↑ Дорога в Сингапур в Rotten Tomatoes (английский) , просмотрено 23 сентября 2018 г. Шаблон: Rotten Tomatoes / Техническое обслуживание / "импортировано из" отсутствует
  8. ↑ а б Путь в Сингапур. В кн . : Лексикон международных фильмов . Сервис кино , доступ к 23 сентября 2018 . Шаблон: LdiF / Maintenance / Access used 
  9. ^ A b Хэл Эриксон : Дорога в Сингапур (1940). В: Все фильмы. Проверено 23 сентября 2018 года .
  10. ↑ б с д е Крейг Батлер: Дорога в Сингапур (1940). В: Все фильмы. Проверено 23 сентября 2018 года .
  11. ↑ а б в «Дорога в Сингапур» с Бингом Кросби, Бобом Хоупом и Дороти Ламур . В: Отчеты Харрисона . 9 марта 1940 г., стр.  39 (на английском языке, на сайте Archive.org [ дата обращения 23 сентября 2018 г.]).
  12. ↑ а б в Фрэнк С. Ньюджент : ЭКРАН; Размещение знака «Соблюдайте осторожность» на «Дороги в Сингапур» Paramount - открывается «Граф Чикаго» . В: The New York Times . 14 марта 1940 г. ( онлайн на страницах New York Times [дата обращения 23 сентября 2018 г.]).
  13. ^ Дорога в Сингапур (1940). В кн . : Цифры. Проверено 23 сентября 2018 года .