Западный житель

Кино
Немецкое название Западный житель
Оригинальное название Западный житель
Страна производства Соединенные Штаты
исходный язык английский
Год публикации 1940 г.
длина 100 минут
Возрастной рейтинг ФСК 12
стержень
Директор Уильям Уайлер
сценарий Нивен Буш ,
Джо Сверлинг
производство Сэмюэл Голдвин
Музыка Альфред Ньюман ,
Дмитрий Темкин
камера Грегг Толанд
резать Дэниел Манделл
оккупация

«Житель Запада» (оригинальное название: «Житель Запада» ) - американский вестерн, поставленный Уильямом Уайлером с 1940 года с Гэри Купером в главной роли.

участок

Коул Хардин едет в небольшой техасский городок Винегарун, которым управляет самопровозглашенный мировой судья Рой Бин, который обычно выносит свои приговоры в собственном салуне. Невинный Коул Хардин подозревается в езде на украденной лошади. Чтобы уйти из дела целым и невредимым, он симулирует знакомство с актрисой Лили Лэнгтри, к которой у Роя Бина есть слабость. Его смертный приговор был отсрочен при условии, что он получит от нее прядь волос.

Этого времени достаточно, чтобы Коул Хардин нашел настоящего виновника. Он знакомится с дочерью фермера Джейн Эллен Мэтьюз, в которую влюбляется и которая рассказывает ему о спорах между владельцами ранчо и фермерами. Рой Бин в этом вопросе на стороне владельцев ранчо. Он приносит судье обещанную прядь волос, которая на самом деле принадлежит Джейн. Фермеры пытаются линчевать Роя Бина, чему препятствует Коул Хардин. Однако он не может убедить Роя Бина в мирном урегулировании конфликта. Они становятся противниками. Когда кукурузные поля загораются и отец Джейн умирает, Коул Хардин избирается шерифом, чтобы арестовать судью.

Арест в переименованном Лэнгтри Vinegaroon невозможен. Возможность появляется, когда Рой Бин отправляется в соседний Форт Дэвис, чтобы наконец увидеть Лили Лэнгтри. Он оставляет себе целый театр и с нетерпением ждет ее выступления. Когда занавес поднимается, он видит Коула Хардина. Происходит перестрелка. Коул Хардин несет смертельно раненого Роя Бина Лили Лэнгтри, где тот умирает. Коул Хардин возвращается к Джейн.

задний план

Сценарий, написанный в соавторстве с У. Р. Бернеттом , Лилиан Хеллман и Оливером Ла Фаржем , основан на рассказе Стюарта Н. Лейка , получившего за него номинацию на «Оскар».

Сэмюэл Голдвин продюсировал свой последний фильм для United Artists . Незадолго до премьеры он заменил музыку к фильму Дмитрия Темкина на произведение Альфреда Ньюмана . Для режиссера Уильяма Уайлера это был первый вестерн со времен немого кино. Ведущий актер Гэри Купер работал во второй раз после « Мой ковбой» с Уолтером Бреннаном , получившим свой третий «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за свою роль.

В 1951 году фильм был выпущен в западногерманские кинотеатры как заманенный в ловушку . В этой дублированной версии Гэри Купер получил голос Зигфрида Шюренберга . Дублирование, используемое сегодня, произошло из телевизионной версии, транслировавшейся как Der Westerner в 1967 году , в которой Гэри Купер получил голос Клауса Киндлера .

Отзывы

Этот раздел состоит лишь из хитрой подборки цитат из обзоров фильмов. Вместо этого следует представить краткое изложение восприятия фильма в виде бегущего текста, который также может включать яркие цитаты, см. Также пояснения в формате фильма .

«Ироничный западный сюжет, построенный вокруг подлинной фигуры печально известного судьи-преступника Роя Бина, захватывающий и увлекательный, принесший Уолтеру Бреннану Оскара в роли злодея».

- Лексикон международного кино

«Уильям Уайлер встраивает прекрасную историю странного партнерства в некоторые из вечно тревожных тем Запада: борьбу за землю между владельцами ранчо и поселенцами; деликатная судебная система в стране, где не только преступники, но и судьи могут обходиться без свода законов; наконец, проблемы общества мужчин без женщин ".

- Джо Хембус , Western Lexicon

«[W] неполная операторская работа».

- Энциклопедия западных фильмов

«Очень тщательно поставленный [...] фильм, заслуживающий внимания прежде всего точной психологической прорисовкой. Рекомендуется для детей от 14 лет ».

- обозреватель протестантского кино

Награды

Немецкие версии

Первая дублированная версия на немецком языке была создана в 1950 году компанией Linzer Film GmbH в Берлине под руководством дубляжа на основе книги диалогов К. В. Бурга . Вторая синхронизация была заказана ARD в 1967 году.

роль актер Актер озвучивания 1950 Актер дубляжа 1967
Коул Хардин Гэри Купер Зигфрид Шюренберг Клаус Киндлер
Судья Рой Бин Уолтер Бреннан Пол Бильдт Клаус В. Краузе
Джейн Эллен Мэтьюз Дорис Давенпорт Гудрун Дженест Хельга Трюмпер
Калифет Мэтьюз Фред Стоун - Бум Крюгер
Уэйд Харпер Форрест Такер - Райнхард Глемниц
Курица Пол Херст - Вольфганг Гесс

литература

  • Жан-Марк Буино, Ален Шарло и Жан-Пьер Фримбуа: 100 лучших западных фильмов . Heyne Film and Television Library No. 32/159, Wilhelm Heyne Verlag Munich, German first edition 1991, ISBN 3-453-04935-7 .
  • Джо Хембус : Западный лексикон - расширенное новое издание Бенджамина Хембуса - 1567 фильмов с 1894 года по сегодняшний день . Библиотека фильмов Heyne № 32/207, Wilhelm Heyne Verlag, Мюнхен, оригинальное издание 1995 г., ISBN 3-453-08121-8 .
  • Йозеф Шнелле: Жанры фильмов - Вестерны . Под редакцией Томаса Кебнера , Reclam junior, Штутгарт, 2003 г., ISBN 3-15-018402-9 , стр. 101-105

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Житель Запада. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 28 мая 2021 . 
  2. ^ Джо Хембус : Западный лексикон. 1272 фильма 1894–1975 гг. Карл Хансер Верлаг, Мюнхен, Вена, 2-е издание, 1977 г. ISBN 3-446-12189-7 . С. 690.
  3. ^ Фил Харди: Энциклопедия западных фильмов. Woodbury Press Minneapolis 1984. ISBN 0-8300-0405-X . С. 115.
  4. ↑ Ассоциация евангелической прессы Мюнхен, Обзор № 497/1967.
  5. ↑ Заманили в ловушку. В: синхронная база данных. Проверено 28 мая 2021 года .
  6. ↑ Житель Запада. В: synchronkartei.de. Немецкий синхронный индекс , доступ к 6 апреля 2017 года .