Волшебный ворон Румбурак

Кино
Немецкое название Волшебный ворон Румбурак
Оригинальное название Румбурак
Страна производства Чехословакия , Германия
исходный язык Чешский
Год публикации 1984
длина 95 минут
стержень
Директор Вацлав Ворличек
сценарий Вацлав Ворличек
Милош Мацурек
Музыка Анджело Михайлов
камера Эмиль Сиротек
резать Мирослав Гайек
оккупация

Волшебный ворон Румбурак (оригинальное название: Румбурак ) - это фильм для детей и молодежи, который иногда транслировался как двухсерийный фильм. Фильм был создан совместно чехословацким телевидением и западногерманским радио . Милош Мацурек написал сценарий ; Режиссер Вацлав Ворличек .

Фильм основан на персонаже Румбурака из сериала «Сказочная невеста» , но существенно отличается от него по содержанию.

участок

Маг Румбурак днем ​​принимает облик ворона, а ночью - человека. Он ведет жалкое существование; он постоянно мерзнет и голоден. Он живет на старой башне в Праге и делит жилье с ревнивой дамой-вороной Оттилией, с которой живет в безумном браке, которая постоянно ссорится и буквально придирается к нему. Кроме того, Румбурак - маг без всякой силы, потому что он забыл все магические формулы.

Единственное светлое пятно в его мрачном существовании - красивая девушка Элен. Каждое утро Румбурак прилетает на каток, чтобы посмотреть, как они тренируются. Хелен, дочь директора школы Трояна, каждый день упорно тренируется, чтобы стать фигуристкой. Она приняла ворона к сердцу и только на глазах своего «талисмана» принимает прекрасную форму.

Но даже полет на каток опасен. Инженер Захария, безумный фанатик технологий и враг животного мира, предпочитает стрелять в воронов из своей винтовки. Однажды живот Румбурака снова урчит от голода, пуля попадает в него из Захарии, и он падает. К счастью для него, он приземляется прямо к ногам Вилли, сына директора Трояна и брата Хелен. Он берет ворона Румбурака домой и ухаживает за ним.

К вечеру ворон снова превращается в Румбурака, хотя Директор Троян заранее его окольцовал. Румбурак пользуется случаем, обыскивает кладовую троянца и крадет теплый зимний мех из гардероба. Вернувшись на дорогу, Румбурак чуть не переехал на светофоре. Чтобы загладить вину, водитель устроил его ночным сторожем в городском научно-исследовательском институте, где также работают Захария и Элен. В этом институте также есть центральный компьютер, известный всем как бессмысленная голова, который Румбурак использует в ту же ночь, чтобы вернуться к старым магическим формулам. Особенно ему интересны те, с кем можно погрузиться в царство сказок.

В ту ночь, однако, ему это не удается, но глупая голова сходит с ума и оставляет горы бумаг со сложными словами. Когда на следующее утро Захария вошел в компьютерный зал вместе со швейцаром Печанеком, он обнаружил хаос. Он бездумно зачитал одну из формул из бесчисленных газет, и Печанек ушел. Захария торжествующе принимает важное решение: с помощью этой формулы он может помочь человеческим технологиям одержать окончательную победу над природой, и он расширяет важную часть компьютера, чтобы он не мог ее предать.

Захария сейчас начинает свою кампанию против животного мира: он бродит по городу и отправляет кошек , собак , волнистых попугаев и животных из городского зоопарка в сказочное королевство, но за ним наблюдает директор Троян. Но Захария избавляется от нежеланного свидетеля, также заставляя троянца исчезнуть. Чтобы скрыть этот вопрос, он запихивает сумку директора Трояна в клетку со львом, и все считают, что активист по защите прав животных был съеден львом. Румбурак теряет работу ночного сторожа, но дружелюбный джентльмен приглашает его на обед и узнает о судьбе Трояна. У него есть план. Поскольку тетя Евгения, сестра Трояна , верит в переселение душ , днем ​​он притворяется директором Трояна, переродившегося вороном. Вечером, обретя человеческий облик, он появляется в доме троянцев в роли орнитолога Шуберта, друга директора. С помощью нескольких уловок Румбураку удается обмануть окружающих и фактически убедить их в том, что он является директором трояна.

Только Вилли подозрителен и может наконец осудить Румбурака на основе кольца, которое его отец прикрепил к нему. Так что он может его «шантажировать»; Румбурак сменил некоторых учителей, организует экскурсии в школьные часы и следит за тем, чтобы Вилли получил собаку школьного слуги на свой день рождения. Тем временем Хелен влюбилась в орнитолога Шуберта по прозвищу Румбурак.

Но, наконец, вся мистификация раскрывается, когда Захария раскрывает другу, что именно он заставил исчезнуть режиссера Трояна и многих животных. Затем он вынужден отремонтировать центральный компьютер и вернуть трояна в человеческое царство с помощью магической формулы, повторенной задом наперед. Компьютер жаждет мести и ищет волшебную формулу, которая превратит Захарию в ворона.

Режиссер Троянец возвращается домой как раз в тот момент, когда Румбурак снова навещает его. Он переносит Румбурака обратно в сказочное королевство и в то же время гарантирует, что исчезнувшие животные снова появятся.

После жестоких протестов со стороны Хелен и Вилли, Троян решает вернуть Румбурака в человеческое царство, и ему это удается с помощью магической формулы. Тем временем король сказочного королевства помиловал Румбурака и снова нанял его в качестве мага второй категории.

Но Румбурак не несчастен вернуться в человеческое царство, поскольку его любовь к Элен важнее для него, чем любой титул или магия. Преобразованный инженер Захария попадает к вороньей леди Оттилии и ставит своей новой задачей обеспечить технический прогресс птиц. Румбурак может занять освободившееся место в научно-исследовательском институте и, таким образом, всегда быть рядом с Элен.

Отличия от сказочной невесты

Der Zauberrabe Rumburak берет свое начало в телесериале «Сказочная невеста» и является, так сказать, его продолжением. Однако сюжет существенно отличается от сериала.

В последнем эпизоде сказки «Невеста» волшебнику Виго удалось одолеть Румбурака и его союзницу-ведьму. В наказание за их преступления он превратил их обоих в стиральную машину и холодильник с помощью кольца желаний. Это не обсуждается в «Волшебном вороне Румбурак», здесь Румбурак превращается в ворона днем ​​и принимает свою обычную форму ночью. Только в «Возвращении сказочной невесты» , продолжении сказочной невесты , делается попытка разрешить противоречие, и объясняется, что превращение в холодильник прекратилось, когда истек гарантийный год, и что Румбурак восстановил свое человеческая форма.

В середине 1980-х годов в опубликованном пересказе «Die Märchenbraut & Der Zauberrabe Rumburak» в первой главе кратко описывается, что стиральная машина сошла с ума и испортила белье, даже ремонт ничего не изменил. Чтобы спасти Румбурака от металлолома, он был прощен с его нынешней формой существования. Однако ремонт стер все магические формулы из его памяти.

В то время как волшебный плащ был необходим сказочной невесте, чтобы перейти из человеческого царства в сказочное королевство, теперь достаточно простого магического заклинания.

Превращения тоже происходят просто с помощью волшебного заклинания, в сказочной невесте для этого еще понадобится волшебное кольцо.

Название двухсерийного фильма

  1. Жизнь в башне
  2. Абракадабра в компьютере

Продолжительность: по 50 минут.

разнообразный

В «Волшебном вороне Румбурак» автор Милош Мацурек продолжил свою критику человеческой цивилизации, о которой уже говорилось в «Сказочной невесте» и других произведениях. Поразительна тонкая форма критики, которая, не вступая в конфликт с властями Чехословакии того времени, также направлена ​​против условий в социалистическом государстве того времени ( разрушение окружающей среды , города-спутники и т. Д.). Послушание людей технологиям, а также их отношения с природой и, в данном случае, особенно с животным миром, представлены критически. Таким образом, фильм «Волшебный ворон Румбурак» принес как развлечение, так и стимул к размышлениям об отношениях между людьми и окружающей их средой.

В «Возвращении сказочной невесты» есть лишь несколько намеков на фильм «Волшебный ворон Румбурак» . Например, ведьму кратко называют «фигуристкой», покинувшей Румбурак. Кроме того, Арабелла работает с ненавидящим животных Захарием на Арафоне, что должно позволить людям общаться с животными.

литература

Сказочная невеста / Волшебный ворон ; Милоша Мацурека ISBN 3-8025-5034-X .

веб ссылки