Дерри

Derry / Londonderry
Irish Doire / Doire Cholm Cille
DerryMontage3.JPG
Координаты 55 ° 0 ′  с.ш. , 7 ° 18 ′  з.д. Координаты: 55 ° 0 ′  с.ш. , 7 ° 18 ′  з.д.
Дерри / Лондондерри (Северная Ирландия)
Дерри / Лондондерри (54 ° 59 ′ 44,88 ″ с.ш., 7 ° 18 ′ 26,64 ″ з.д.)
Дерри / Лондондерри
Традиционное графство Графство Дерри
Жители 85,016
администрация
Почтовый город ЛОНДОНДЕРРИ
Раздел почтового индекса BT47, BT48
приставка 028
Часть страны Северная Ирландия
Исторический округ Графство Дерри
Округ Дерри и Страбейн
Сайт: www.derrystrabane.com

Дерри [ ˈdɛɹɪ ] (официально Лондондерри ; ирландский Doire Cholm Chille [ ˈdɛɾʲə ˌxɔɫəm ˈçɪl̠ʲə ], нем. «Eichenhain des (St.) Columcille » , или в основном Doire «Eichenhain» для краткости ) - город в Северной Ирландии . С населением около 85 000 жителей (по данным на 2008 г.) это второй по величине город в Северной Ирландии и четвертый по величине на ирландском острове . Он расположен на реке Фойл в историческом графстве ( графство ) Лондондерри , недалеко от границы с Ирландией . Город Дерри был частью более крупного округа Дерри , который также включает сельские окрестности города , с 1973 года , а с 2015 года - частью Дерри-Сити и района Страбейн . Дерри теперь является одним из двух административных центров Дерри-Сити и района Страбейн.

История и использование различных названий городов

В 17 веке название Лондондерри было создано протестантскими поселенцами как часть плантации Ольстера (см. Историю Северной Ирландии и плантаций ) в знак признания пожертвований от некоторых лондонских торговых организаций на строительство новых городских укреплений. Уже в то время это название было отвергнуто большинством жителей из-за нелогичного добавления Лондона к старому ирландскому гэльскому названию и не стало общеупотребительным.

Указатель в Северной Ирландии на "Лондондерри"

До политических потрясений конфликта в Северной Ирландии в конце 1960-х годов использование Дерри или Лондондерри не означало какой-либо конкретной политической позиции, и большинство жителей (включая протестантских) без колебаний использовали старую форму Дерри . С тех пор лояльные Великобритании юнионисты (в основном протестанты) сознательно предпочли название Лондондерри , в то время как Дерри предпочли националистические (в основном католики и ирландцы) жители. После Смуты у СМИ, которые хотели оставаться политически нейтральными, возникла особая проблема. В частности, некоторые дикторы, особенно репортер Джерри Андерсон, которые сейчас используют, всегда будут использовать косую черту (англ. Stroke ). В разговоре это называлось Дерри-Строк-Лондондерри . Как нейтральная короткая форма, которая часто используется - иногда саркастически - в повседневной жизни, Stroke City зарекомендовал себя .

Помимо Дерри или Лондондерри и Строк-Сити, в просторечии есть и другие названия города, которые в основном зависят от политического фона говорящего:

  • Doire Cholm Chille [ ˈderʲə ˌxoɫəm ˈxʲiɫʲə ], немецкое «Eichenhain des (St.) Columcille» , или сокращенно Doire «Eichenhain» - это оригинальное ирландское название города.
  • Девичий город - девственный город , намекающий на тот факт, что Дерри так и не был захвачен, несмотря на длительные осады. Самая важная осада войск католического короля Якова II ( Осада Дерри ) длилась 105 дней.
  • Город -крепость «Город-крепость» . Это название отсылает к сохранившейся до наших дней городской стене .
  • Фойл , в честь одноименной реки, протекающей через Дерри.
На указателях в Ирландской Республике (здесь, в графстве Донегол ) используется ирландский Дойр и английский Дерри.

1984 назвали ранее Лондондерри был район горсовет в Дерри переименован. В январе 2003 года городской совет Дерри принял предложение о том, что Лондондерри больше не следует рассматривать как официальное название города и что к Дерри и Лондондерри следует относиться одинаково. В апреле 2006 года городской совет Дерри обратился в Высокий суд Северной Ирландии с просьбой определить, что название города - Дерри, или что оно должно быть изменено иным образом. Суд постановил, что переименование района в 1984 году не повлияло на название фактического города. Официальное название города - Лондондерри ; Чтобы это изменить, Королевскую хартию 1662 года необходимо было изменить либо по закону, либо по королевскому указу. Предложение Шинн Фейн подать петицию в Тайный совет было отклонено в марте 2010 года городским советом Дерри с голосами SDLP и юнионистов . Их встречные предложения также не нашли большинства.

В англоязычном мире в основном говорят о Дерри , только в Великобритании почти постоянно говорят о Лондондерри . Оба названия города используются на немецком языке. Чтобы обойти эту проблему, Северные ирландские железные дороги постоянно используют обозначение «Дерри - Лондондерри» для объявлений или указателей места назначения поездов; На автобусах дальнего следования из Северной Ирландии указано «L / Derry», в то время как на автобусах и дорожных знаках в Республике Ирландия всегда читается «Derry» и ирландское название Doire .

Герб и девиз города

Герб города

Пальто из рук в Дерри образует две части щита, под которым латинский девиз Вита Веритас, Victoria «Жизнь, Истина, победа» написано на баннере .

Верхняя часть щита (так называемое поле ) образована гербом Лондона, Георгиевским крестом (сплошным красным крестом на белом фоне) с золотой ирландской или кельтской арфой в центре. креста и красного меча в верхнем левом углу.

Щитовая часть герба внизу имеет черный фон и изображает золотой человеческий скелет, сидящий на зеленом, покрытом мхом камне, положив голову на правую руку, а также белый замок с тремя башнями в верхнем левом углу. угол. Замок, изображенный на гербе, по всей вероятности, представляет собой замок Ричарда Ог де Бурга, 2-го графа Ольстера , в Гринкасле близ Дерри с начала 14 века, который сегодня существует только в виде руин . скелета на гербе. Самая популярная и широко распространенная версия заключается в том, что скелет является двоюродным братом Ричарда де Бурга, широко известного как «Уолтер», которого он заживо замуровал. Однако более вероятно, что это чисто символическое изображение, которое нельзя отнести к конкретному человеку.

история

Настенная живопись в память об Аннетт МакГэвиган, застреленной британскими солдатами в Богсайде в 1971 году в возрасте 14 лет, став сотой жертвой среди гражданского населения .

Портал Гробницы фон Эрвея на юго-западе свидетельствует о доисторическом поселении. В 6 веке монастырь был основан святым Колумбом .

С апреля 1689 года католические якобитские войска осадили город, который был убежищем протестантских поселенцев. Через 105 дней осада была прекращена, когда корабль с припасами прорвался через плотину на реке Фойл. Дерри был переименован в Лондондерри еще в 1618 году. С 1700 года Лондондерри был одним из важнейших портов эмиграции ирландцев в США . Во время Второй мировой войны это был самый западный глубоководный порт британского флота .

Неурядицы сотрясают город с 1969 года . Во время конфликта в Северной Ирландии город был ареной кровавых столкновений между англиканами и пресвитерианами английского и шотландского происхождения ( протестантами или юнионистами ) и жителями католико-ирландского происхождения ( католиками или республиканцами ). Смотрите также: Кровавое воскресенье (Северная Ирландия, 1972)

После административной реформы 1973 года округ Дерри был одним из 26 округов ( унитарных властей ) в Северной Ирландии. С 1998 года после Соглашения Страстной пятницы наблюдается мирное развитие . В 1984 году район Лондондерри, где доминируют SDLP, был переименован в Дерри .

Достопримечательности

Собор Святого Колумба

Старый город, городская стена и собор

Старый город Дерри стоит увидеть с пешеходной городской стеной 17 века длиной 1,6 км и высотой до 10,5 метров , которая сохранилась почти в своем первоначальном состоянии (за исключением трех ворот, которые были добавлены позже) и поэтому применяется лучше всего в Великобритании и Ирландии. Город также является домом для крупнейшего англиканского собора в Северной Ирландии, Санкт - Колумбане ( собор Святого Колумб ). Собор был построен между 1628 и 1633 годами, что делает его самым старым зданием в городе. В 19 веке его перестроили в викторианском / неоготическом стиле.

Башня-музей

Также стоит посетить Музей Башни, который был недавно открыт в 2006 году и был удостоен множества наград, в котором подробно представлена ​​меняющаяся история города и в котором особое внимание уделяется истории испанской армады . На основе множества артефактов с испанского галеона «La Trinidad Valencera», одного из крупнейших кораблей Армады, затонувшего в сентябре 1588 года в заливе Киннаго (графство Донегол) недалеко от Дерри и вновь открытого в 1971 году водолазами "City of Derry Sub-Aqua Club" рассказывает историю нападения Армады на Англию и их отступления над Шотландией и Ирландией.

Больше достопримечательностей

  • Ратуша (историческая ратуша напротив Башенного музея с витиеватыми стеклянными окнами, отражающими историю города от его основания до «Неприятностей»)
  • Монумент кровавого воскресенья
  • Центр Амелии Эрхарт , парк округа Балларнетт, к северу от города
  • Грианан из Айлеха , кольцевой форт X века королей Ольстера, к северу от города в графстве Донегол

Народная галерея в Богсайде , преимущественно католическом районе Дерри. Здесь есть несколько больших фресок (т. Н. « Фрески »), посвященных движению за гражданские права, Кровавому воскресенью и событиям времен Гражданской войны « Беды помнят».

Круглая башня

Из более старых записей было известно, что в Дерри был раннехристианский монастырь с круглой башней . Постройки здесь были в значительной степени разрушены во время войн 16-17 веков.

На карте 1685 года изображена ветряная мельница, которая была преобразована в ледяной дом во второй половине 18 века .

В 2013 году его остатки были масштабно отреставрированы. Это был раствор, снятый изнутри кладки. Точные исследования в Королевском университете Белфаста показали, что миномет относится к периоду между 1200 и 1400 годами, и что структура, должно быть, была остатками круглой башни.

Окружность в 6 метров находится на верхнем пределе известных размеров круглых башен, но никоим образом не противоречит предположению, что это оригинальная круглая башня. Более высокий дверной проем также характерен для круглых башен.

движение

Виды спорта

Город Дерри является домом для множества различных спортивных клубов и команд. Гэльский футбол , а также футбол, вероятно , являются самыми популярными видами спорта в северном ирландском городе.

Футбольный

Дерри является домом для Дерри Сити футбольного клуба (Дерри Сити) основан в 1928 году . Клуб - единственная североирландская команда, которая играет в Лиге Ирландии (высшая лига Ирландской Республики ) и добивается там больших успехов. Помимо прочего, команда выиграла несколько чемпионатов (1989 и 1997), обладателей кубков (1989, 1995, 2002, 2006, 2012) и обладателей кубков лиги (1989, 1991, 1992, 1994, 2000, 2005, 2006, 2007, 2008). , 2011). Домашний стадион клуба - Brandywell Stadium . Из-за своих красно-белых полосатых футболок команда в Дерри также известна как красно-белая армия или конфетные полосы . Прежние результаты типичного само- Северной Ирландии осуждающий взгляд гражданской войны с ее многими различными армиями и силами , candystripes относится к популярному красный и белый полосатый типа конфет. Кроме того, клуб может оглянуться на долгую историю европейского клубного футбола, восходящую к Кубку обладателей кубков 1964/65 годов , когда клуб проиграл 5: 0 румынскому клубу Стяуа Бухарест в пользу двусторонней игры. нога 0: 5 .

Однако с годами в Дерри и его окрестностях обосновались и другие футбольные клубы, в том числе Institut FC, который был основан в 1905 году и принимал участие в Первом чемпионате NIFL . Кроме того, сюда входят « Оксфорд Юнайтед Старс» и « Троянс» , мужские команды которых представлены в промежуточной лиге Северной Ирландии , высший любительский класс страны для Дерри. Молодежная, но также и мужская лига , специально разработанная для Дерри и его окрестностей, называется Дерри и Окружная лига , в которой активно участвовали многие нынешние и бывшие профессиональные игроки, особенно в молодости. С Кубка Фойл , Дерри также является домом для ежегодного молодежного футбольного турнира , в котором регулярно принимают участие молодежные команды из различных европейских и международных топ - клубов. Помимо прочего, в турнире в Северной Ирландии приняли участие даже молодые игроки североамериканской франшизы Ottawa Fury .

Гэльский футбол

Футбольная команда Дерри на гэльском языке называется Derry GAA и представляет графство Лондондерри , одно из 32 округов в составе правления округа GAA 1884 года . Клуб, основанный в 1884 году, проводит свои домашние игры в Селтик-Парк в Дерри и выступает со своей мужской командой в Национальной футбольной лиге , Чемпионате по футболу среди пожилых людей в Ольстере и Чемпионате по футболу среди взрослых во всей Ирландии . В клубе также есть команды по метанию, которые участвуют в аналогичных турнирах. Хотя Derry GAA выглядит как команда округа, в городе и его окрестностях есть множество других гэльских футбольных команд, которые действуют на уровне клубов. Наиболее известным включают Na Magha CLG , Steelstown GAC , Doire Colmcille CLG , Sean Доланс GAC , Na Piarsaigh CLG Doire Trasna и Slaughtmanus GAC .

Заниматься боксом

Дерри также может создать различные боксерские клубы по боксу, самый известный из которых - The Ring Boxing Club , в который входят Чарли Нэш , боксер, который был особенно активен в 1970-х и 1980-х годах, и Джон Дадди , столь же успешный боксер-любитель и профессиональный боксер. держатель, принадлежал.

Регби союз

Помимо футбола и гэльского футбола, регби - один из наиболее популярных видов спорта в Дерри, с клубом City of Derry RFC, расположенным недалеко от центра города. Клуб, основанный в 1881 году, добился наибольших успехов в сезоне 1999/2000, выиграв Кубок Ольстера для взрослых и Высшую лигу Ольстера . Клуб также является двенадцатикратным победителем Кубка Ольстера и до сих пор трижды выигрывал Юношеский Кубок Ольстера , последний раз в сезоне 2008/09 .

баскетбол

Единственный баскетбольный клуб в городе - это Баскетбольный клуб North Star, основанный в 2002 году, с командами старшей и юниорской лиг Северной Ирландии по баскетболу . Все домашние игры клуба проходят в спортивном зале колледжа Святого Колумба , гимназии для мальчиков, основанной в 1879 году .

Крикет

Крикет также популярен в Дерри , особенно в Уотерсайде , части города Дерри на восточном берегу реки Фойл . Самые известные и успешные клубы включают Brigade Cricket Club и Glendermott Cricket Club , оба из которых представлены в Высшей лиге Северо-Запада , провинциальной лиге . С в общей сложности 14 чемпионских титулов в истории, которая продолжается с 1909 года, Крикетный клуб Brigade является гораздо более успешным из двух клубов. Единственный заметный успех крикетного клуба Glendermott Cricket Club, существующего с 1926 года, - это победа на North West Senior Cup в 2005 году.

гольф

Гольф не менее популярен в Дерри, и его практикуют на двух разных полях. С одной стороны, гольф-клуб City of Derry предлагает гольф на 18-луночном раунде, с другой стороны, есть также Международный гольф-центр Фойл с видом на холмы Донегол и 18- и 9-луночное поле для гольфа. за городом -круг.

Музыка

Музыка играет важную роль в общественной культуре Дерри, как и во многих других ирландских городах, и ряд всемирно известных художников и групп происходят из Дерри. Это включает:

В 1989 году ирландский композитор Шон Дэйви написал симфонию «Рельеф Дерри» , также называемую « Симфония мира», как вклад в процесс примирения между враждующими этническими группами и потомками тех, кто сражался на стороне католиков и протестантов в битве. Дерри в 1689 году погибли или уехали. Премьера симфонии состоялась в 1990 году в Гилдхолле Дерри / Лондондерри.

Кроме того, каждый год проводится множество музыкальных мероприятий и фестивалей, таких как B. «Городской фестиваль джаза и биг-бэнда» в апреле или «Celtronic» (фестиваль электронного танца) в июне.

Песни о Дерри / Лондондерри

Дерри поется или упоминается в нескольких известных песнях. Самыми известными примерами являются (неофициальный) национальный гимн Северной Ирландии " Londonderry Air / Danny Boy ", " Back Home In Derry " Бобби Сэндса, " Город, который я так любил " Фила Колтера и "Sunrise" из "The Божественная комедия". Ирландская рок-группа U2 написала популярную песню Sunday Bloody Sunday о Bloody Sunday в 1972 году .

Личности

веб ссылки

Commons : Derry  - коллекция изображений, видео и аудио файлов

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Население городов Северной Ирландии
  2. ↑ Население Северной Ирландии ( MS Excel ; 210 kB)
  3. ↑ a b c Суд вынесет решение по названию города (на английском языке ) BBC News. 7 апреля 2006 г. Проверено 16 июня 2010 г.
  4. ↑ [2007] NIQB 5 Ref WEAF5707
  5. ↑ Попытка изменить название города повергла в хаос ( англ. ) Belfast Today . 9 марта 2010 г. Проверено 16 июня 2010 г.
  6. ^ Археология Ирландии. Том 33, вып. 1, Весна 2019, стр. 14 и далее ISSN  0790-892X .
  7. ↑ Открытие башни в школе Дерри «переписывает историю». В: Новости , 29 сентября 2018 г. С BBC.com, по состоянию на 20 апреля 2021 г.
  8. ↑ Маршрутная карта. Город Аэропорт Дерри, доступ к 30 июня 2014 года .
  9. ↑ Шон Дэйви - The Relief of Derry Symphony (The Relief of Derry Symphony), получено 30 августа 2015 г.