Открытие карривурста
Открытие карривурста - это повесть с рамочным сюжетом Уве Тимма 1993 года.
содержание
Человек уже немолодой едет в Гамбург , город своего детства. Там он семь раз навещает госпожу Брюкер, бывшую владелицу закусочной , в доме престарелых и позволяет ей рассказать длинный эпизод из ее жизни.
Последние дни войны с 29 апреля 1945 года и исторические личные переживания 43-летней женщины в то время подробно описаны :
Во время посещения кинотеатра г-жа Брюкер встретила боцмана Германа Бремера, искала с ним укрытие в бомбоубежище и после того, как все в порядке, забрала его с собой домой, где он оставался дезертиром . Замужем, имеет двоих детей 16 и 20 лет. Женат, имеет новорожденного ребенка. Однако он не сообщает ей этих фактов, которые она позже будет использовать снова и снова в качестве предлога, чтобы не скрыть от него конец войны. Бремер прячется в квартире Лены Брюкер. По вечерам и ночью они посвящают себя любви. Хотя Бремер может видеть вторжение англичан из окна, он создает мир грез, в котором англичане объединяются с немцами против русских. Лене Брюкер нужно лишь внести несколько «невиновных» в конструкцию Бремера.
Когда Лена Брюкер увидела в газете фотографии массового убийства евреев и Бремер сказала им, что что-то изменилось, она не смогла сдержаться. Она кричит на Бремера и говорит ему, что война проиграна. Она выбегает на улицу и невероятно грустна. Когда она возвращается, Бремера нет.
После войны Лена Брюкер должна найти новый способ выжить, и в ходе своих усилий и в результате множества запутанных обстоятельств и совпадений она в конечном итоге изобрела карривурст , который она изобрела случайно. Так как она хотела заниматься индивидуальной трудовой деятельностью, она обменяла, например, значок гонщика Bremer на пару бутылок кетчупа. Так как она, помимо прочего, обменяла карри, и эти двое случайно упали, это было захватывающе на вкус, и она смогла продать карривурст в снек-баре. Опыт с Бремер положил конец ее возможностям для любви, и ее закусочная стала основой ее будущего заработка, а карривурст - ее визитной карточкой. Когда рассказчик хочет навестить мисс Брайкер в последний раз, он узнает, что она скончалась. Однако г-жа Брюкер оставила ему вязаный свитер и оригинальный рецепт карривурста.
Мотив вязания имеет большое символическое значение: главная героиня Лена Брюкер во время повествования делает синий свитер, цвет которого символизирует ее связь с Бремером. По мере развития сюжета читатель узнает, что из ностальгических соображений она пытается вышить синюю униформу своего бывшего возлюбленного. С завершением свитера общая история Бремера и Лены Брюкер заканчивается, как и основа работы.
В новелле главные политические события связаны с личными мотивами главных героев . Женщина, ставшая независимой во время войны, сначала забирает своего вернувшегося мужа обратно в общину, но вскоре выгоняет его и продолжает пробиваться по жизни со своими детьми, но без мужа. Описывается, что послевоенный период не обязательно должен был быть реконструкцией, но также возникли новые социальные структуры. Был ли карривурст действительно обнаружен, как описано, не имеет значения.
Отзывы
«Песня, восхваляющая ничем не примечательную жизнь женщины [...] Автор умеет осветить паутину человеческих взаимоотношений. Чувственность, жизнерадостность, горечь и печаль так переплелись в этой истории, что она становится незабываемым опытом чтения ».
«История любви современных притч»
"Умно сказано"
«[...] блестящая история о старой доброй домашней кухне!»
«[...] любовная история, столь же гротескная, сколь трогательная, фантастическая и укорененная в повседневной жизни»
Правки
книга
- Уве Тимм: Открытие карривурста . Kiepenheuer and Witsch, Кельн 1993, ISBN 3-462-02461-2 . (Первое издание)
- Уве Тимм: Открытие карривурста . dtv, Мюнхен 2008 г., ISBN 978-3-423-08394-2 . (Издание в мягкой обложке)
Комикс
Эта новелла является основой Isabel Kreitz «s 1996 комического : Открытие Currywurst . Карлсен, Гамбург 2005, ISBN 978-3-551-78183-3 .
Учебный материал
Есть адаптация темы в качестве учебного пособия к урокам немецкого языка .
- Уве Тимм, Ульрике Ладнар (редактирование); Гельмут Флад (ред.): Открытие карривурста. Модели уроков с шаблонами для копирования . Корнельсен, Берлин, 2006 г., ISBN 978-3-464-61547-8 .
- Уве Тимм, Ханс-Георг Шеде (интерпретация): Открытие карривурста. Помощь переводчика немецкого языка . Старк, Фрайзинг 2008/2009, ISBN 978-3-89449-709-5 .
Аудиокнига
Новелла была издана " Der Hörverlag " на 5 MC в виде аудиокниги, прочитанной автором, Штутгарт, 1996 г.
Уве Тимм: Открытие карривурста . Роман, прочитанный Уве Фридрихсеном , пять аудио компакт-дисков. Литратон, Гамбург 2004, ISBN 978-3-89469-732-7 .
Сценическая версия
26 сентября 1998 года в Кельне в театре Freie Werkstatt состоялась премьера одноименной сценической версии Иоганнеса Кетцлера и Герхарда Зайделя. Клаудия Мишке сыграла главную роль Лены Брюкер. Пьеса опубликована театральным издательством " Китовые песни" , Гамбург.
Кино
В 2008 году под руководством Уллы Вагнер вышла экранизация повести с Барбарой Суковой в главной роли в роли Лены Брюкер и Александром Хуоном в роли Германа Бремера .
В центре внимания фильма отношения с дезертиром Бремером. Кроме того, обсуждается открытие карривурста. Сюжетная линия из книги отсутствует.
Вторичная литература
- Ева-Мария Шольц: Уве Тимм. Открытие карривурста. Ключ для чтения XL , Штутгарт 2017, ISBN 978-3-15-015474-8 .
- Таня Биерау: Уве Тиммс Карривурст: Анализ и интерпретация для школы и университета . Bachelor + Master Publishing, Гамбург, 2012 г., ISBN 978-3-86341-333-0 (также дипломная работа государственного экзамена на учебном семинаре для начальной, средней, средней и специальной школы, Гиссен, 2012 г.).
веб ссылки
- Изобретение колбасы карри в базе данных фильмов в Интернете (английский)
- Рецензия на комикс-версию Изабель Крейц
- Обнаружение карривурста , доступ 19 апреля 2013 г.