Братья Складановские

Skladanowsky Brothers является немецким художественным фильмом с 1995 года . В юбилейный год кино, Вим Вендерс выстрелил в дань уважения к братьям Skladanowsky со студентами из HFF Мюнхен , которые показали свои короткометражные фильмы в зимнем саду в Берлине в 1895 году , который, вместе с представлением братьев Люмьер в Париже, ознаменовало рождение кино.

Фильм разделен на три действия , действие первых двух из которых происходит в 1895 году, а в третьем - в настоящее время в 1995 году. Кроме того, в первых двух актах, зритель снабжен рассказчика , который комментирует события с офф . Первый акт рассказывается с точки зрения маленькой Гертруды, дочери Макса Складановского, второй - с точки зрения Макса Складановского, причем здесь слышен голос Рольфа Захера .

действие

Акт I: Как отец изобрел Кинтопп

Маленькая Гертруда живет со своим отцом Максом Складановски и его братьями Эмилем и Евгением в Панкове под Берлином. Ее повседневная жизнь сформирована изобретательностью трех мужчин, особенно с ее дядей Евгением, который работает клоуном и фокусником , у нее интимные отношения. Ее отец давно работает над изобретением устройства, с помощью которого можно воспроизводить движущиеся изображения, а он уже решил проблему камеры. По его мнению, изобретение кинтопа витает в воздухе. До сих пор они с Эмилем зарабатывали на жизнь в основном показом картинок в тумане или волшебного фонаря на ярмарках. Гертруда считает эту форму развлечения скучной и фальшивой и считает, что она должна продвигать развитие вперед.

Когда однажды, к разочарованию Гертруды, Ойгену пришлось долго путешествовать из-за того, что он был вовлечен в цирк, они заблаговременно подняли его на крышу дома, чтобы Гертруда могла держать его с собой в натуральную величину, несмотря на его отсутствие. Но малышка не хочет в это верить и заглядывает в ящик отца. При этом она случайно обнажает диафильм, но есть второй. В конце концов, Макс решил проблему транспортировки пленки, и он может с радостью представить Гертруду спроектированного Юджина в натуральную величину. Другие тоже тайно заинтересованы в изобретении Складановского, но семье удается неоднократно отталкивать шпиона.

Акт II: Первое представление

28 декабря 1895 года Макс Складановский сидел со своим братом Эмилем в большом кафе на бульваре Капуцинов в Париже и стал свидетелем выступления братьев Люмьер. Он понимает, что его собственная машина безнадежно уступает изобретению французов. Он вспоминает подготовку к собственной демонстрации:

В Берлине новости о новаторском изобретении уже распространились, и многие художники стали сниматься на пленках Складановскими на территории пивного сада. Операторы известного эстрадного театра Wintergarten на Фридрихштрассе также узнали об этом и пытаются поехать в Панков, чтобы предложить братьям обязательство. Шпион, наблюдающий за всем происходящим на расстоянии, старается узнать как можно больше. Он предлагает владельцам водевилей свой конкурирующий продукт, который замечает Эмиль. Он следует за мужчиной и доволен и испытывает облегчение, наблюдая, как похититель идей в своем подвале испытывает смущение перед директорами зимнего сада, когда его устройство, приводимое в движение велосипедом, взрывается.

Размещая рекламу демонстрации зимнего сада, Складановские обнаруживают, что известная артистка водевиля появляется в городе в качестве гостя со своим еще более знаменитым змеиным танцем. Им удается убедить даму выступить перед камерой, что должно придать ее выступлению последний бодрость. Но на ночном свидании Эмиля с официанткой из пивного сада Жозефин, которую он обожал, случается такое: Эмиль держит горящую свечу слишком близко к пленке, висящей на бельевой веревке, и одна из них загорается. Сейчас, в первую очередь, уничтожены изображения знаменитого танцора-змея. Без ведома Макса Эмиль и Гертруда повторно снимают сцены с Жозефиной в роли двойника.

Когда спектакль, наконец, состоится, ни Макс, ни публика не замечают ошибки. Только артистка, которая также присутствует, вызывает подозрения, о чем быстро забывает, когда получает аплодисменты публики. Так что презентация будет иметь полный успех.

Акт III: 1895-1995 гг.

В настоящее время Люси Хюртген-Складановски, родившаяся в 1904 году как младшая дочь Макса Складановского, рассказывает о своих воспоминаниях об отце, дядях, сестре и о первых днях кино. Внезапно снова появляются Юджин и Гертруда и оглядывают комнату. Сцена, погруженная в цвет, снова обесцвечивается и становится черно-белой. Когда Юджин и его маленькая племянница видят известного шпиона в окне, они прогоняют его.

Их двоих ждет современное такси, но Ойген вызывает в воображении «более современный» автобус, которого они увозят. Наконец они исчезают на большой строительной площадке на Потсдамской площади .

задний план

Апофеоз : поклон Макса и Эмиля Складановских

Братья Макс и Эмиль Складановски показали свои фильмы 1 ноября 1895 года в берлинском Wintergarten Variété. Они были на восемь недель раньше, чем братья Люмьер, представившие свои работы в Париже 28 декабря 1895 года. В отличие от этого, полосы Складановских состояли из различных номеров, таких как боксерский кенгуру или змеиный танец, записанный перед светлыми или темными занавесками. Аппарат из Берлина под названием Bioskop был в конечном счете уступает по изобретению из Lumières, потому что они могут как записывать и воспроизводить с их синематографа и были в состоянии производить длинные фильмы.

В 1995 году, к 100-летнему юбилею кинематографа, Вим Вендерс вместе со студентами Мюнхенской HFF снял фильм о рождении медиума. Они отказались от производства документального фильма и предпочли ироничный стиль повествования, который довольно свободно интерпретирует историю, потому что они хотели почтить наивный и неортодоксальный подход, с которым братья Складановские подошли к своему изобретению. Они также хотели отработать свой статус безденежных любителей, не имея специального инженерного образования и промышленного спонсора.

Фильм задумывался как немой фильм с дикторами. Роли, сыгранные в 1895 году, были сняты на историческую ручную камеру из Аскании , в то время как части, показывающие настоящее, были сняты на современные камеры ARRI .

Хотя его части уже были показаны на различных фестивалях короткометражных фильмов, телеканал arte TV впервые показал фильм полностью 28 декабря 1995 года, в год столетнего юбилея показа фильмов братьев Люмьер. Фильму предшествовали объяснения Вима Вендерса и полная трансляция исторических эстрадных фильмов, которые в то время демонстрировались в зимнем саду. Это были подробно:

• Итальянский крестьянский танец : Детский ансамбль Ploetz-Larella
• Странный турник : Братья Мильтоны
• Боксерский кенгуру : Мистер Делавэр
• Жонглер : Пол Петрас
• Акробатическое попурри : семья Грунато
• Камаринская. (Русский национальный танец ) : Братья Черпановы
• Змеиный танец : мадемуазель Ансьон
• Борцы : Грайнер и Сандов
• Апофеоз : братья Складановские

В фильме Люси Хюртген-Складановски (* 6 июля 1904 г. в Берлине ; † 15 мая 2001 г. ), последний свидетель семьи, вошедшей в историю кино, имеет право голоса .

Награды

Вим Вендерс и студенты выиграли Фридрих Вильгельм Мурнау премии в Мурнау Фонда в течение первых 15 минут фильма.

Отзывы

• film-dienst : «Милая и очаровательная дань уважения братьям Складановским. [...] Особая привлекательность дань уважения заключается в попытке, с одной стороны, воссоздать стилистические средства ранних движущихся изображений [...], с другой стороны, разработать новые формы повествования ».

• Frankfurter Allgemeine Zeitung : «Вендерс отдает должное жизнерадостной изобретательности Складановских, снимая большие части его тонкого, занимательного, игривого этюда на старую ручную камеру».

веб ссылки

• Уловка света в базе данных фильмов в Интернете (английский)
• Братья Складановские на filmportal.de
• Братья Складановские на wimwendersstiftung.de
• Ульрике Холдт: боксерский кенгуру . Трирский университет медиа исследований

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Введение Вима Вендерса в эфир на arte, 28 декабря 1995 г.
2. ↑ Жизнь с кино . В: Berliner Zeitung , 6 июля 1994 г. или Хюртген-Складановски, Люси (1904–2001) . Доска объявлений по семейной истории и генеалогии
3. ↑ Братья Складановские. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 2 марта 2017 . Шаблон: LdiF / Maintenance / Access used 
4. ↑ Цитируется по: cinema-muenster.de ( сувенира в оригинале от 3 февраля 2007 года в интернет - архив ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную ссылку и ссылку на архив в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.cinema-muenster.de