Терранавты (роман)

Терранавты (оригинальное название: The Terranauts ) - это роман американского писателя Т.К. Бойла из 2016 года, в котором рассказывается история попытки воссоздать полную самодостаточную экосистему для 8 человек, которые должны жить в ней в течение двух лет. . Книга была издана на немецком языке в 2017 году, переведена Дирком ван Гунстереном . Эта книга не имеет ничего общего с серией буклетов из фантастических романов « Терранаутен » Томаса Р.П. Мильке и Рольфа В. Лирша.

задний план

Образцом послужил проект « Биосфера 2 » . Миллиардер финансирует проект Ecosphere 2 : замкнутая экосистема с саванной, океаном, тропическими лесами, сельским хозяйством и жилым пространством. Цель состоит в том, чтобы получить информацию о возможных пилотируемых базах на Луне или Марсе и для долгосрочных путешествий. Это требует значительных технических усилий - с насосами, системами фильтрации и вентиляторами. Будет создана полноценная и самодостаточная система жизнеобеспечения. В период тестирования система должна быть полностью автономной, за исключением электричества и связи.

действие

Восемь женщин и восемь мужчин с разной квалификацией проходят процесс отбора; половина отбирается для проживания в Экосфере 2 в качестве второй группы в течение двух лет. После того, как их предшественники, первая группа, преждевременно прекратили свое пребывание, вторая группа испытывает повышенное давление, чтобы добиться успеха. «Блокировка» проводится с большим сочувствием к СМИ: восемь новых жильцов въезжают в помещение, никто и ничто не может войти или выйти. Невыбранная половина поддерживает эксперимент на открытом воздухе и в то же время формирует группу отбора для третьей группы, которая уже была запланирована.

История рассказывается с точки зрения трех человек: животновода Доун Чепмен , Рамси Рутхорпа , ответственного за связь и управление водными ресурсами, и «лучшей» подруги Доун Линды Рю . В процессе выбора Дон была предпочтительнее Линды, которая продолжает после первого разочарования в гостевой команде и надеется стать частью предстоящей третьей группы. Каждый должен привыкнуть к стрессам и напряжениям ограниченного жилого пространства. Продовольственные пайки скудные. Отношения между некоторыми членами перерастают в трудности, образуются две пары и закипает ревность. Празднования вносят структуру в ту же последовательность дней; это включает равноденствия дня и ночи и Рождества - темное время с самыми низкими урожаями сельскохозяйственных культур. Театрализованные представления призваны противодействовать депрессивным настроениям. Презентация проекта в СМИ очень важна для руководства компании в полевой команде.

В группе развивается импульс, а руководство полевой команды пытается управлять проектом по-своему. Происходят инциденты: галаго погибает от сородича, и сбой питания ставит под угрозу подачу кислорода. Беременность Доун Чепмен становится самым большим бременем для всех участников.

строительство

603-страничный роман разделен на 4 главы:

  • До включения
  • Включение: год первый
  • Включение: год второй
  • Возвращение

В каждой главе три главных героя - Доун Чепмен , Рамси Рутхорп и Линда Рю - по очереди рассказывают о своих личностях, обращаясь к читателю напрямую. Стиль напоминает последующий протокол.

прием

«Вы привержены делу, вы чувствуете себя избранным, которое вами движет - и, по крайней мере, время от времени у вас возникает сомнение: есть ли во всем этом что-то культовое? Должны ли они посвятить этой миссии всю свою жизнь? Разве они не представлены как животные в зоопарке? Они всегда должны выглядеть хорошо, в том числе и из-за коммерческой стороны ... В конце концов, это и есть бессмысленное воплощение этого многословного, сплетеного романа, даже самый утопичный человек всегда стоит на своем пути ».

книга

  • TC Boyle: Die Terranauten , от американца Дирка ван Гунстерен, Карл Хансер Верлаг, Мюнхен 2017, ISBN 978-3-446-25386-5 .

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Геррит Бартельс: Если много идет, ничего не выходит В: Tagesspiegel , 11 января 2017 г. - обзор