Суперсемейка - Теперь ты меня видишь

Кино
Немецкое название Суперсемейка - Теперь ты меня видишь
Оригинальное название Сейчас ты видишь меня
Страна производства США
исходный язык английский
Год публикации 2013
длина 116 минут
Возрастной рейтинг ФСК 12
JMK 10
стержень
Директор Луи Летерье
сценарий Боаз Якин
Эдвард Рикур
Эд Соломон
производство Роберто Орчи
Алекс Курцман
Бобби Коэн
Музыка Брайан Тайлер
камера Ларри Фонг
Митчелл Амундсен
резать Роберт Лейтон
Винсент Табалион
оккупация
хронология

Преемник  →
Непостижимое 2

Непонятное - Теперь вы видите меня является американский триллер с года 2013 с Джесси Айзенберг , Марк Руффало , Морган Фримен и Майкл Кейн в главных ролях. Релиз фильма в Германии состоялся 11 июля 2013 года.

Первое продолжение появилось в 2016 году вместе с Die Unfassbaren 2 .

участок

Четыре мага Дж. Дэниел Атлас, Хенли Ривз, Джек Уайлдер и Мерритт МакКинни собраны вместе неизвестным покровителем примерно через год в Лас-Вегасе под названием «Четыре всадника» (в англоязычном оригинале: Четыре всадника ) на основе на четверых исполнить апокалиптических всадников . Ее шоу финансирует страховой магнат Артур Тресслер. В конце выступления гонщики приглашают зрителя из зала, чтобы тот помог им с их последним трюком: настоящим ограблением банка. Оснащенный передающей камерой, мужчина, по-видимому, телепортируется в свой банк в Париже , где активирует всасывающую систему, которая засасывает деньги и пропускает дождь на зрителей в Лас-Вегасе.

Следователь ФБР Дилан Роудс назначен к делу и назначен агентом Интерпола Альмой Дрей в качестве партнера. Они допрашивают волшебников, но вынуждены снова их отпустить, так как для кражи не может быть найдено никакого другого объяснения, кроме магии. Затем Родос встречает Таддеуса Брэдли, бывшего фокусника, ведущего телешоу, в котором он разоблачает уловки других волшебников. Брэдли также был в зале и приходит к выводу, что четверо гонщиков заранее украли деньги и заставили аудиторию поверить в то, что ограбление происходило в реальном времени.

Роудс, Дрей и Брэдли - зрители на следующем шоу четырех гонщиков в Новом Орлеане . Финалом презентации является то, что четыре всадника общей суммой около 140 миллионов долларов США, распределенные Tress moth, попадают на счета зрителей. Маги раскрывают аудитории, что она полностью состоит из клиентов страховой компании Тресслера, чьи иски о возмещении ущерба были мошеннически отклонены или уменьшены страховой компанией после урагана Катрина . Роудс пытается арестовать четырех всадников, но загипнотизированные прохожие сбивают его с толку и нападают на любого, кто говорит: «Не двигайся». Рассерженный Тресслер нанимает Брэдли, чтобы разоблачить и унизить четырех гонщиков на их следующем выступлении. Позже, во время исследования предыстории четырех всадников, Дрей сталкивается со слухами о тайном обществе магов под названием «Глаз». Она сообщает скептически настроенному Родсу о своих подозрениях, что все инциденты связаны с Лайонелом Шрайком. Шрайк был волшебником, однажды разоблаченным Брэдли. После этого унижения Шрайк попытался восстановить свою репутацию, совершив опасный подвиг, в котором он попытался вырваться из запертого сейфа, брошенного в воду. Однако он так и не появился, сейф и тело так и не нашли.

Перед последним выступлением четырех гонщиков в Нью-Йорке Родс и Дрей находят тайник группы. Атлас, Ривз и МакКинни убегают. Родос встречает только Уайлдера и вовлекает его в драку, в которой Уайлдер может сбежать. Он сбегает на украденной машине, но, по всей видимости, в последующей погоне попадает в аварию со смертельным исходом. Роудсу все еще удается спасти документы от автомобиля до того, как он взорвется. Роудс и Дрей узнают, что четверо гонщиков ищут сейф, наполненный несколькими миллионами долларов США, который находится в холле компании по транспортировке ценностей . Грузовик, который должен забрать сейф, остановлен ФБР, но в нем нет ожидаемых миллионов, а скорее смоделированы воздушные шары . Способность четырех всадников снова и снова застать ФБР врасплох заставляет Роудса и Дрея поверить в то, что существует «пятый всадник», инсайдер.

В финальном появлении следователи снова пытаются схватить оставшихся трех магов, но они спрыгивают с крыши и убегают. На восторженную толпу сыплются банкноты, которые, однако, оказываются фальшивыми деньгами с напечатанными на них изображениями четырех всадников. Роудс и Дрей остаются с нераскрытым делом.

Брэдли возвращается к своей машине и обнаруживает, что она была заполнена реальными деньгами из украденного сейфа. Он арестован и посещен Родосом в тюрьме. Брэдли утверждает, что его подставили, и объясняет, как группа использовала трюк с зеркалом, чтобы украсть сейф. Поделившись этой информацией, он надеется, что ему предложат сделку , только чтобы затем понять, что Родс - пятый всадник и гений, стоящий за планом. Брэдли, однако, оставляет в камере Родос, спрашивая, почему. Родос наконец встречается с четырьмя всадниками, в том числе с Уайлдером, чья машина была тайно обменена во время погони, и его случайная смерть была, таким образом, инсценирована. Они удивлены тем, что Родос - тот незнакомец, который свел их вместе годом ранее. Это, наконец, приводит их в общество "Das Auge".

Позже Родос навещает Дрея в Париже и рассказывает ей, что он сын Лайонела Шрайка, фокусника, который несколько лет назад утонул в подводном трюке. Спустя годы он разработал концепцию Четырех всадников, чтобы отомстить всем, кто причастен к смерти его отца: Брэдли, публично унизившему своего отца, парижскому банку и страховой компании Tressler, отказавшейся оформить страхование жизни на выплату отцу, и компания, которая сделала сейф, использованный в трюке. Из-за плохого качества стали сейф погнулся под водой, что сделало побег невозможным. Родс, тогда еще маленький мальчик, жил в бедности, пока общество «Око» не позаботилось о нем. Дрей решает не арестовывать его.

В финальной сцене во время титров (только в расширенной версии) четыре гонщика показаны за рулем автомобиля в уединенное место в пустыне, где, как и в маленьком городке, в одном направлении были выброшены негабаритные рекламные вывески, неоновые вывески и фоны. Кладбище для этих вещей было устроено. МакКинни, кажется, привел ее туда. Вы попадаете в старый заводской цех, в котором установлено большое количество ящиков разного размера. На всех коробках есть символ «глаза» и замок. Ривз подозревает, что это новое снаряжение всадника, и просит у МакКинни карточку с символом «глаза». Он усмехается и говорит: «Хорошо».

синхронизация

Немецкий дубляж был основан на книге-диалоге Антонии Ганц и Ханнеса Маурера и снят Ганцем и Герритом Шмидт- Фоссами от имени Interopa Film .

роль актер Голос актера
Дж. Дэниел Атлас Джесси Айзенберг Конрад Бёшерц
Дилан Роудс Марк Руффало Маркус Пфайффер
Меррит МакКинни Вуди Харрельсон Томас Ниро Вольф
Хенли Ривз Исла Фишер Мария Кошный
Джек Уайлдер Дэйв Франко Джеффри Виппрехт
Альма Дрей Мелани Лоран Эмили Бер
Таддеус Брэдли Морган Фриман Клаус Саншайн
Артур Тресслер Майкл Кейн Юрген Торманн
Агент Фуллер Майкл Келли Питер Флехтнер
Эванс Общий Инго Альбрехт
Cowan Дэвид Варшофски Франк Рёт
Atlas Groupie Стефани Оноре Надин Заддам
Конан О'Брайен Стефан Госслер
Дина Робертсон Рука Шеннона Гунди Эберхард
Этьен Хосе Гарсия Патрис Люк Думейру
Гермия Джессика Линдси Илка Тейхмюллер
загипнотизированная женщина Лаура Кайуэтт Дениз Горзеланни
загипнотизированный человек Дуглас М. Гриффин Томас Шмукерт
Джозефа Хики Одесса Сайкс Сабина Арнхольд
Технический агент мобильной команды Саманта Болье Мартина Трегер
Жертва карманника Адам Шапиро Феликс Спит

прием

Валовая прибыль

Кинопоказ в Германии состоялся 11 июля 2013 года. При бюджете в 75 миллионов долларов фильм собрал около 350 миллионов долларов по всему миру.

Награды

Отзывы

«Исла Фишер дает все как художник побега, Джесси Айзенберг как фокусник, а также Марк Руффало и Мелани Лоран».

- Место встречи в кинотеатре

«Режиссер Летерье (« Битва титанов ») обладает способностью к скорости и зрелищности и не очень интересуется сердцем и разумом. Нет проблем, если главные герои остаются трафаретами без атрибутов или большие откровения в конце даже не имеют смысла при ближайшем рассмотрении - главное, чтобы они блестели. Что не должно быть плохо. «The Unbelievable» стал одним из самых неожиданных хитов сезона в США, многие люди, очевидно, чувствовали себя хорошо развлеченными ».

- Даниэль Сандер : Spiegel Online

«Даже если весь номер Die Inverfassbaren в конечном итоге окажется (в повествовательном смысле) дешевой ловкостью рук, кинозритель обычно получает удовольствие - до тех пор, пока сохраняется иллюзия связного повествования».

- Томас Циммер : Serienjunkies.de

«Самое гениальное и красивое панно года! Как и в случае с русской матрешкой, режиссер Луи Летерье раздевал одну фигуру за другой в своем большом шоу. Если загадка решена, внезапно появляются две новые ».

- Майкл Денкс : Крайсботе

продолжение

3 июля 2013 года Джон Фельтхаймер, главный исполнительный директор кинопрокатной компании Lionsgate, объявил, что будет продолжение. Работа над фильмом началась в 2014 году. За исключением Ислы Фишер, которая решила не принимать участие из-за своей беременности , всех основных актеров можно снова увидеть в The Incredible 2 . Затем был Дэниел Рэдклифф , сыгравший сына Артура Тресслера. Режиссер взял Джона М. Чу .

Премьера кинотеатра в США состоялась 10 июня 2016 года. В Германии фильм открылся 25 августа 2016 года.

В связи с успехом первых двух фильмов в 2016 году была анонсирована третья часть. В результате Джон М. Чу снова станет режиссером, а Нил Уайденер и Гэвин Джеймс напишут сценарий. О актерском составе ничего не известно.

Мелочи

Исла Фишер чуть не умерла во время съемок. Ее опустили в бак и должны были освободиться от наручников, что ей изначально не удалось. Она постучала в окно, чтобы предупредить съемочную группу. Поскольку сценарий предусматривал именно такое поведение, поначалу никто не заметил ее тяжелого положения. Наконец она смогла освободиться.

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Свидетельство о версии для The Incredibles - Теперь вы видите меня . Добровольное саморегулирование киноиндустрии , июнь 2013 г. (PDF; номер теста: 139 497 K).
  2. ↑ Обозначение возраста для The Incredible - Now You See Me . Комиссия по молодежным СМИ .
  3. ↑ Die Unfassbaren - Now You See Me (2013) - Schnittberichte.com (подробная версия и информация о цензуре на DVD, Blu-ray, играх ...) , schnittberichte.com , по состоянию на 8 июня 2017 года.
  4. ↑ Невероятное - Теперь ты видишь меня в индексе немецкого дубляжа
  5. ↑ Now You See Me. Проверено 26 мая 2020 года .
  6. ↑ Статья: Magical Wet Escape Art . В: Treffpunkt Kino , март 2013 г.
  7. ↑ Дэниел Сандер: Фокусник из фильма «Непостижимое». Сила блеска. Spiegel Online, 11 июля 2013, доступ к 3 января 2014 .
  8. ↑ Томас Циммер: Невероятное - Теперь ты меня видишь: Обзор фильма . Serienjunkies.de . 10 июля, 2013. Проверено 10 июня, 2019.
  9. ↑ Майкл Денкс: Der Kreisboten-Kinotipp . В: Kreisbote . 12 июля 2013 г.
  10. ↑ http://www.denofgeek.com/movies/now-you-see-me/26857/now-you-see-me-gets-a-sequel
  11. ↑ The Unbelievable - Now You See Me 2: Cast & Plot анонсирован. 5 ноября 2014, доступ к 26 мая 2020 .
  12. ↑ Суперсемейка 2 - Лиззи Каплан в сиквеле? Проверено 26 мая 2020 года .
  13. ↑ Непостижимое 2 | Film 2016. Проверено 26 мая 2020 года .
  14. ↑ «Die Unfassbaren 3»: сценаристы для другой части сериала «Теперь ты видишь меня» на борту , на filmstarts.de, 9 ноября 2016 г., по состоянию на 18 мая 2017 г.
  15. ↑ Я боялся, что вот-вот утону: Исла Фишер показывает момент, когда дерзкий подводный трюк прошел ужасно неправильно. Электронная почта