Маленькие лисички

Кино
Немецкое название Маленькие лисички
Оригинальное название Маленькие лисички
Маленькие лисички (плакат 1941 года) .jpg
Страна производства Соединенные Штаты
исходный язык английский
Год публикации 1941 г.
длина 115 минут
стержень
Директор Уильям Уайлер
сценарий Лилиан Хеллман
Артур Кобер
Дороти Паркер
Алан Кэмпбелл
производство Сэмюэл Голдвин
Музыка Мередит Уилсон
камера Грегг Толанд
резать Дэниел Манделл
оккупация
синхронизация

Маленький лис является американская драма , снятая по Уайлер из 1941. Фильм был основан на игре одноименной Лилиан Хеллман .

участок

Южные Соединенные Штаты в 1900 году: семьи Hubbard промышленников сделали процветание через суровую деловую практику. Два брата Бен и Оскар Хаббард теперь планируют вместе с бизнесменом Уильямом Маршаллом участвовать в хлопковой фабрике , которая навсегда сделает их богатыми. Однако у них нет необходимых финансовых ресурсов, им не хватает 75 тысяч долларов.

Но есть зять братьев: Гораций Гидденс - богатый человек, который долгое время был разлучен со своей женой Региной, сестрой братьев Хаббард. Регина ненавидит своего мужа, но все равно решает попытаться вернуть ей мужа, чтобы братья могли получить его деньги. Регина отправляет дочь Александру, которая должна уговорить отца вернуться.

Мужчина, у которого тяжелое сердечное заболевание, позволяет себе смягчиться и возвращается к жене. Но Гораций не хочет раздавать деньги, также потому, что он опасается, что его дочь может быть вынуждена выйти замуж за ее простодушного и коварного двоюродного брата Лео, сына Оскара, в ходе деловой сделки. Даже тетя Берди - чуткая и дружелюбная мать Лео, который стал алкоголиком из-за ненавистной семейной жизни - предупреждает Александру, что, если она выйдет замуж за Лео, она окажется такой же безнадежной, как и она. Тем временем Александра влюбляется в Дэвида Хьюитта, молодого и яркого газетного репортера, который не очень думает о семье Хаббарда.

Лео работает в местном банке, где Гораций хранит свой портфель акций. Вместе со своим отцом и дядей Лео преследует идею украсть у Горация акции стоимостью 75000 долларов США и незамеченными вернуть их осенью, когда Горацию обычно нужны акции. Кажется, теперь у братьев все складывается к лучшему. Вы получаете долю в долгожданном бизнесе с мистером Маршаллом, и вам даже не нужна помощь Регины.

Однако через некоторое время Гораций, который сейчас смертельно болен, приходит в банк по поводу своего завещания и замечает кражу акций. Он сообщает Регине о краже, в руках которого теперь находятся ее братья, но Гораций хочет закончить дело без шума: он хочет, чтобы стало известно, что он на законных основаниях одолжил Лео деньги, и, таким образом, эта дверь также заперта для Регина. Когда у Горация случается сердечный приступ во время ссоры с Региной, она отказывает ему в спасительном лекарстве. Он сам хочет получить лекарство и падает на лестнице.

Чуть позже Гораций умирает, не сказав больше ни слова, что могло бы оправдать братьев Регины за кражу. Теперь Регина может шантажировать своих братьев по своему желанию и требует 75 процентов дохода, с помощью которых она, наконец, сможет осуществить свою мечту всей жизни увидеть мир больше, чем просто ее южная деревня. Александра потрясена злобой семьи и правильно подозревает, что ее мать не виновна в смерти отца. Пока Александра покидает дом с Дэвидом Хьюиттом, Регина остается одинокой.

задний план

Премьера спектакля состоялась на Бродвее 15 февраля 1939 года и успешно шла почти год. Роль Регины исполнила Таллула Бэнкхед на Бродвее , а Фрэнк Конрой сыграл Горация Гидденса. Чарльз Дингл, Карл Бентон Рид, Дэн Дурья, Патрисия Коллиндж и Джон Марриотт повторили в фильме роли, которые они ранее играли на Бродвее. По просьбе создателей фильма была добавлена ​​фигура Дэвида Хьюитта , созданная Хеллманом для фильма , которая должна была стать двойником интриг Хаббарда.

Бэнкхед была заинтересована в том, чтобы сыграть в этом фильме, но ее предыдущие фильмы в основном были неудачными. Поэтому продюсер Сэмюэл Голдвин и режиссер Уильям Уайлер выбрали Бетт Дэвис на главную роль, которая, однако, чувствовала себя очень неуверенно по поводу того, сможет ли продолжить это выступление из-за того, что многие хвалят игру Бэнкхеда. Дэвис видел в характере Регины совершенно безжалостную и жадную, но Уайлер хотел сделать фигуру более женственной, культурной и хотя бы немного представительной. Это привело к спорам во время съемок, и, в конце концов, было получено компромиссное изображение Регины, которое ни Уайлер, ни Дэвис не удовлетворили.

производство

Локации

Belle Helene Plantation, Батон-Руж , Луизиана, США

Студия Сэмюэля Голдвина - 7200 бульвар Санта-Моника, Западный Голливуд , Калифорния, США

Время съемки

28 апреля 1941 г. - 3 июля 1941 г. (67 дней)

синхронизация

Немецкая дублированная версия была создана в 1974 году, совпадая с премьерой немецкого телевидения 30 декабря 1974 года на канале ZDF .

роль актер Немецкий дубляж
Регина Хаббард Бетт Дэвис Тилли Лауэнштейн
Гораций Гидденс Герберт Маршалл Эдгар Отт
Дэвид Хьюитт Ричард Карлсон Томас Даннеберг
Лео Хаббард Дэн Дурья Хорст Генцен
Бен Хаббард Чарльз Дингл Фридрих В. Строительная школа
Оскар Хаббард Карл Бентон Рид Хайнц Петруо
Адди, горничная Хаббарда Джессика Грейсон Урсула Война
Кэл, слуга Горация Джон Марриотт Питер Шифф
Г-н Уильям Маршалл Рассел Хикс Фридрих Шёнфельдер
Миссис Хьюитт, мать Дэвида Вирджиния Бриссак Инге Вольфберг
Юлия Терри Ниберт Инге Эстейт
Клиент банка Текс Дрисколл Манфред Мёрер

Отзывы

Американский обзор портала Rotten Tomatoes имеет Die Kleine Füchse , на основе 14 обзоров, с положительным рейтингом 100%.

«Горько-саркастическая семейная драма из южных Соединенных Штатов. Психологический реализм постановки отличается четкостью контуров и высокой точностью; В том, что, возможно, является его лучшим довоенным фильмом, режиссер Уайлер демонстрирует впечатляющее чутье на создание имиджа и игру ".

Награды

«Маленькие лисички» получили в общей сложности девять номинаций на « Оскар », но на церемонии вручения «Оскар» 1942 года они прошли с пустыми руками.

Мелочи

Заявления, которые можно найти здесь, лучше разместить в другом месте статьи, если они надлежащим образом задокументированы (см. Также пояснения в формате фильма , рекомендации по структуре статьи и нежелание использовать списки ).
  • Бетт Дэвис и Уильям Уайлер много спорили во время съемок. Разногласия варьировались от интерпретации Дэвис роли (Уайлер предположила, что она должна быть более представительной), внешнего вида дома (Дэвис считал его слишком роскошным для финансово неблагополучной семьи) до внешности Дэвиса (Уайлер сказала, что ее белый макияж делает ее похожа на актрису кабуки ). Дэвис в конце концов ушел из производства, но вернулся после слухов о том, что ее заменят Кэтрин Хепберн или Мириам Хопкинс .
  • Бетт Дэвис попросила легендарного визажиста Перка Уэстмора создать эффект белой маски для ее лица, чтобы подчеркнуть эмоциональную холодность Регины. Уильям Уайлер ненавидел это и сравнивал с маской кабуки.
  • Уайлер призвал Бетт Дэвис посмотреть выступление Таллулы Бэнкхед на Бродвее . Дэвис не была в восторге от этой идеи, но согласилась и сразу же пожалела об этом, когда поняла, что теперь ее заставляют играть роль совершенно по-другому. Бэнкхед играл с ней как с борцом. Дэвис интерпретировал это как холодную, расчетливую и хитрую женщину.
  • Кинодебют Терезы Райт и ее первая номинация на «Оскар».
  • Бетт Дэвис была актрисой по контракту с Warner Brothers в то время, зарабатывая 3000 долларов в неделю. Когда она узнала, сколько Warner получает за свои услуги, она попросила часть этой оплаты.
  • Чтобы восполнить свои потери после провала « Гражданина Кейна» (1941), RKO в январе 1942 года одолжил этот фильм с двойным просмотром вместе с «Маленькими лисицами».
  • Фильм был снят во время одной из самых жарких волн в Лос-Анджелесе за многие годы , когда в собачьи дни температура регулярно поднималась выше 100 градусов по Фаренгейту (37,78 градусов по Цельсию).
  • Когда его премьера прошла в Radio City Music Hall в Нью-Йорке , фильм установил небывалый рекорд для обычного дня открытия в кинотеатре с более чем 22 000 посетителей.
  • По словам Сэмюэля Голдвина-младшего , Джек Л. Уорнер одолжил Бетт Дэвис для этого фильма из-за игрового долга Сэмюэлю Голдвину в размере 300 000 долларов, который необходимо выплатить. Говорили, что все магнаты студии (Джек Л. Уорнер, Сэмюэл Голдвин, Гарри Кон , Луи Б. Майер , Дэррил Ф. Занук и Карл Леммле ) обычно тусовались после работы, чтобы поиграть в карты после того, как они встретились друг с другом во время день упал в спину.
  • Второй год подряд Уильям Уайлер снял фильм Бетт Дэвис, который был номинирован на премию Оскар за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучшую женскую роль. Годом ранее это была « Тайна Малампура ». И второй год подряд все уходили домой с пустыми руками.
  • Патрисия Коллиндж и Тереза ​​Райт позже сыграли мать и дочь в « Тени сомнения » Альфреда Хичкока .
  • Сергей М. Эйзенштейн считал «Лисиц (1941)» одним из своих любимых фильмов.
  • Первоначальная постановка «Лисиц» стартовала в Национальном театре Нью-Йорка 15 февраля 1939 года и имела 410 спектаклей. В нем снимались Таллула Бэнкхед в роли Регины Гидденс и Дэн Дурья в роли Лео Хаббарда. Было 3 возрождения : Энн Бэнкрофт (1967), Элизабет Тейлор (1981) и Стокард Ченнинг (1997).
  • Роль Регины изначально была предложена Мириам Хопкинс , но режиссер Уильям Уайлер не захотел с ней работать.
  • Хотя фильм имел большой кассовый успех , он в конечном итоге потерял 140 000 долларов из-за условий, установленных RKO с Сэмюэлем Голдвином.
  • 6 августа 1945 года Театр Гильдии экрана транслировал 30-минутную радиоадаптацию фильма, в которой Бетт Дэвис, Чарльз Дингл и Тереза ​​Райт повторно сыграли свои роли в кино.
  • Согласно Reel Facts: The Movie Book of Records, Голдвин должен был заплатить Warner 385 000 долларов за услуги Бетт Дэвис.
  • В списке Американского института кино за 1998 год, состоящем из 400 фильмов, номинированных в 100 лучших американских фильмов.
  • Хотя ходили слухи о том, что Сэмюэл Голдвин хотел заменить Бетт Дэвис после того, как она покинула съемочную площадку, на самом деле он бы не захотел это сделать, поскольку это потребовало бы значительных затрат на перезапись всех сцен из фильма с другой актрисой.
  • Герберт Маршалл потерял ногу во время Первой мировой войны. Сцену Горация, ползущего по лестнице, снял каскадер . Маршалл играл до тех пор, пока не пошел к лестнице, но на мгновение был прикрыт занавеской, и именно здесь произошло изменение.

литература

  • Лилиан Хеллман : Маленькие лисицы. Пьеса в 3-х действиях (оригинальное название: «Лисички» ). Немецкий Бернд Самланд . Юссенховен и Фишер, Кельн без даты [рукопись]

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. Маленькие лисички в базе данных Internet Broadway (английский)
  2. Майк Перос: Дэн Дурья: Пята с сердцем . Univ. Press of Mississippi, 2016, ISBN 978-1-4968-0993-3 ( ограниченный предварительный просмотр в Поиске книг Google [доступ 9 сентября 2018 г.]).
  3. Маленькие лисички (1941) - IMDb. Проверено 28 марта 2021 года .
  4. Маленькие лисички. В: synchronkartei.de. Немецкий синхронный индекс , доступ к 13 октября 2017 года .
  5. Маленькие лисицы (1941) - Информация о релизе. В: База данных Интернет-фильмов. Проверено 13 октября 2017 года .
  6. Маленькие лисички. В: Тухлые помидоры . Fandango, доступ к 13 октября 2017 .Шаблон: Тухлые помидоры / Техническое обслуживание / "Импортировано из" отсутствует
  7. Маленькие лисички. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 24 апреля 2021 .Шаблон: LdiF / Maintenance / Access used 
  8. Маленькие лисички (1941) - IMDb. Проверено 28 марта 2021 года .