Плоский мир

Плоский мир значок

Discworld (Engl. Discworld ) является вымышленным миром и арена многочисленных причудливых, юмористических романов британского писателя Терри Пратчетта .

Плоский мир

Дисковый мир - это плоский мир в форме диска диаметром около 10 000 миль (16 000 километров). Его окружность, таким образом, составляет немногим более 30 000 миль (что соответствует немногим более 50 000 км), следовательно, поверхность составляет чуть менее 80 миллионов квадратных миль (чуть более 200 миллионов км²), что соответствует немногим менее половине поверхности Земли.

Мир покоится на спине четырех слонов ( Берилия , Тубул , Грейт-Т'Фон и Джеракин ), которые, в свою очередь, стоят на спине звездной черепахи Грейт-А'Туин . "Плавающая" черепаха в космосе - это мировоззрение, вдохновленное индийской мифологией .

На первый взгляд Плоский мир и его обитатели выглядят как обычные, средние фэнтезийные интерьеры: ведьмы, волшебники, тролли, гномы и маги. На самом деле, однако, эти истории высмеивают как классические фэнтезийные, так и научно-фантастические мотивы, а также многие темы из нашего мира, который Пратчетт называет « круглым миром ».

Наш способ повествовательного мышления - это всегда тема . Плоский мир - это место, где истории, аллегории и метафоры реальны . Есть зубная фея , Санта-Клаус , «снежный отец» и, прежде всего, сотни богов. Плоский мир делает вещи реальными, если вы достаточно в них верите. Также обсуждаются классические юмористические клише, такие как дымящиеся сапоги, которые прекращаются, когда взрыв разрывает человека на куски, или горящее колесо, которое неизбежно выкатывается из-под завалов при взрыве экипажа, как и знаменитый шанс на один из миллиона, конечно должно быть обязательно.

Повседневные явления кругосветки, такие как рок-н-ролл , кино и кино , свободная пресса , религия , философия или денежная экономика , по иронии судьбы ломаются и отражаются обратно к читателю. Исторические клише о китайской или египетской истории, различных формах правления, от деспотизма до демократии , причинах развития войны, вряд ли тема, которая не рассматривается в Плоском мире с новой точки зрения. Компьютеры ( HEX ) так же важны, как и быстрая цифровая передача сообщений через башни clack . Отношения Терри Пратчетта с КПК , их предназначение и условия использования полностью самостоятельны . В Плоском мире есть ящики, в которых гоблин в клетке выполняет свою работу. Командира Мумма постоянно снабжает последними версиями этих устройств его жена, леди Сибил.

Пратчетт пародирует жанр фэнтези и в то же время создает свой собственный, вполне правдоподобный мир, в котором чрезвычайно серьезные темы обсуждаются с загадочным юмором. Используется весь посох популярного фэнтези. Волшебники, постоянно курящие и едящие, а потому толстые и задыхающиеся, сражаются с ужасными безымянными существами из измерений подземелий , которые постоянно пытаются перейти в «реальное» измерение - намекая на работы Лавкрафта . Есть карлики женского пола , которых дискриминируют традиционные карлики, которые настаивают на том, что есть только карлики мужского пола - феминизм также не ограничивается Плоским миром. Есть герои пенсионного возраста, воздержанные вампиры , полиэтническая полиция, а также ведьмы , гоблины , тролли , големы , эльфы и банши . В последних романах (« Клуб невидимых ученых» и « Премия жесткости» ) Пратчетт все чаще использовал элементы из произведений Дж. Р. Р. Толкина , например. Б. путем введения новых рас, таких как орки и гоблины.

Некоторые персонажи служат прототипами некоторых обобщаемых явлений и поэтому появляются почти во всех романах Плоского мира. Антропоморфные персонификации о смерти всегда присутствует, как и в круглом мире, а когда это не так , его присутствие явно подразумевается. По поводу того, что второстепенный персонаж в давке города Анк-Морпорк на кого-то натыкается, извиняется, а Ангеремпельте типичным для столиц смерти голосом отвечает и указывает, что обязательно скоро снова встретится профессионально. Однако это постоянное присутствие смерти не чревато страхом, но оставляет много места для юмора - во многих случаях юмора о виселице .

Глобальное присутствие торговли и бизнеса представляет собой фигуру трагически неудачливого бизнесмена TMSIDR Schnapper . Его основной бизнес - продажа ужасных сосисок или - в зависимости от того, в какой части света он появляется - еще одного местного «фирменного блюда».

Наконец, библиотекарь Невидимого Университета, волшебник по волшебной случайности превратился в орангутана . Он олицетворяет дикую, неудержимую силу трансформации, которую образование может принести в мир, если вы ему позволите. Но в его фигуре также есть место для странностей, которые могут быть вызваны знанием. Хотя в нем произносится только один слог, «Ух», его поймет любой, кто потрудится внимательно его выслушать. Как правитель так называемого B-пространства (в английском оригинале: L-space ), многомерной конструкции, соединяющей все библиотеки друг с другом через пространство и время, библиотекарь также представляет многочисленные перекрестные связи между различными романами.

Этно-специфические языковые ошибки (структура предложений троллей, шепелявость игоров) или очень специфические выражения отдельных акторов можно рассматривать как своего рода затычку . Они последовательно проходят через все книги и характеризуют некоторые группы лучше, чем описание.

Для получения дополнительной информации о людях и местах см .: Персонажи и места из романов Плоского мира .

Печатные работы

Романы

Все 41 опубликованный роман о мире дисков переведены на немецкий язык. Отдельные романы иногда рассказывают похожие истории, но их можно читать в любом порядке. Некоторые истории, люди и места намного легче понять и классифицировать, если вы уже читали другие романы.

Многие книги доступны как аудиокниги, комиксы или экранизации.

Ученые Плоского мира

Ян Стюарт и Джек Коэн объясняют историю Земли и проблемы современной науки и ее дидактики в рамках Терри Пратчетта . Эта тетралогия часто ошибочно не включается в структуру Плоского мира. На самом деле группа влияет на сериал про фокусников, потому что u. а. Ринсвинд повышен от помощника библиотекаря до «профессора необычной и жестокой географии» в Ученых Плоского мира, упомянутых в Истинных героях .

  • Наука о Плоском мире ( The Science of Discworld ). (С Яном Стюартом, Джеком Коэном) Heyne, 2000 ISBN 3-453-17330-9 ; Новое издание: Пайпер, 2004 ISBN 3-492-28521-X
  • Спасите круглый мир! - Больше о Науке Плоского мира ( The Science of Discworld II: The Globe ). (С Яном Стюартом, Джеком Коэном) Heyne, 2003 ISBN 3-453-86174-4 ; Новое издание под названием «Философы круглого мира» . Пайпер, 2004 ISBN 3-492-28522-8
  • Дарвин и боги Плоского мира ( Наука Плоского мира III: Часы Дарвина ). (С Яном Стюартом, Джеком Коэном) Пайпер, 2006 ISBN 3-492-26593-6
  • Страшный суд: Наука Плоского мира 4 ( The Science of Discworld IV: Judgment Day (Наука Плоского мира 4) ). (С Яном Стюартом, Джеком Коэном) Пайпер, 2013 ISBN 3-492-26946-X

Карты Плоского Мира

  • Улицы Анк-Морпорка. Карта Плоского Мира ( Улицы Анк - Морпорк. Карта Плоского Мира ). Гольдманн, 1996 ISBN 3-442-24719-5
  • Карта Плоского мира (со Стивеном Бриггсом, только на английском языке) Корги, 1995 г.
  • Путеводитель по Ланкру. Карта Плоского мира (со Стивеном Бриггсом, Полом Кидби, только на английском языке) Корги, 1998 г.
  • Владения Смерти. Карта Плоского мира (с Полом Кидби, только на английском языке) Корги, 1999

Книги викторин

Пьесы

Стивен Бриггс и другие также реализовали различные книги в качестве сценариев к пьесам, которые были опубликованы в разных размерах (от 10 до 28 800 экземпляров) различными издательствами, в основном на английском языке.

В дальнейшем

  • Плоский мир от А до Я ( Товарищ Плоского мира ). Goldmann, 1996 ISBN 3-442-43263-4
  • Отзыв черепахи: компаньон из Плоского мира ... пока что. Голланц, Лондон, 2012 г. - Обновленное издание Discworld Companion (на английском языке)
  • Поваренная книга няни Оггс. ( Поваренная книга няни Огг ) (с Тиной Ханнан, Стивеном Бриггсом, Полом Кидби) Голдманн, 2001 ISBN 3-442-45050-0
  • Портфолио Плоского Мира. - Коллекция рисунков Пола Кидби с комментариями Терри Пратчетта.
  • Искусство Плоского Мира. - Еще одна коллекция рисунков Пола Кидби.
  • Где моя корова? Книжка с картинками Плоский мир для людей любого роста. Doubleday, 2005 ISBN 0-385-60937-X ( английский ) - детская книга с иллюстрациями Мелвина Гранта .
  • Мифы и легенды Плоского мира ( фольклор Плоского мира ) (с Жаклин Симпсон) Манхэттен, 2009 ISBN 978-3-442-54662-6

Побочные продукты Discworld

Компьютерные игры

  • Цвет магии (1986) - текстовое приключение
  • Плоский мир (1995) - первое графическое приключение в Плоском мире, главный герой Ринсвинд (Playstation, Sega Saturn, ПК)
  • Discworld II - Вероятно, пропал ...!? (1996, оригинальное название: Missing Presumed…!? ; Название в США: Mortality Bites ) (Playstation, Sega Saturn, ПК)
  • Discworld Noir (июль 1999) (Playstation, ПК)

Ролевая игра

Другие игры

  • Thud, игра в диск-мир
  • Поместите мистера Лука туда
  • Плоский мир - Анк-Морпорк, настольная игра от Космос-Верлаг
  • Плоский мир - Ведьмы, настольная игра от Асмоди

Музыка

Клавишник Дэйв Гринслейд выпустил концептуальный альбом Discworld From the Discworld в 1994 году , который вместе с дизайном обложки Джошем Кирби и комментариями буклета самого Пратчетта производил впечатление "официального" продукта. Помимо преимущественно инструментальных пьес, можно было услышать часто упоминаемую в романах песню Des Zauberers Stab hat ein Knauf (англ .: The Wizard's Staff Has a Knob on the End ) , а также музыку для танца с палкой и ведром .

Киноадаптации

О Soul Music и Wyrd Sisters есть анимационные телеадаптации. Также есть восьмиминутный трейлер, сцены которого взяты из книги Alles Sense (Человек-жнец) . Трейлер вышел только на английском языке и называется Welcome to the Discworld . Кроме того, Вещие сестрички и лорды и дамы были сняты на нет бюджета Productions .

По книге Hogfather был снят фильм для британского телеканала Sky One на Рождество 2006 года под руководством Вадима Жана . Немецкая дублированная версия также доступна на DVD с декабря 2007 года; Обе части впервые транслировались по немецкому телевидению 25 декабря 2007 года на канале ProSieben .

Вдобавок, первые два романа Плоского мира Пратчетта « Цвет магии» и «Свет фантазии» были сняты вместе командой «Hogfather» под названием «Цвет магии» и премьера состоялась в двух частях 23 и 24 марта 2008 года; В Германии 190-минутный фильм был доступен на DVD с 9 октября 2008 года и впервые был показан по немецкому телевидению 11 июля 2009 года телеканалом RTL (под названием The Color of Magic - Die Reise des Zauberers ).

"Going Postal" (немецкое название Ab die Post ) был снят режиссером Джоном Джонсом и выпущен в двух частях 30 и 31 мая 2010 года на Sky One и 15 ноября 2010 года в Германии на DVD и Blu-ray. 19 мая 2013 года RTL впервые представил на немецком телевидении фильм под названием Terry Pratchett - Ab die Post . Терри Пратчетт играет здесь роль почтальона.

Больше фанатских статей

Компания Clarecraft выпустила большое количество миниатюр Плоского мира. Обычно они имеют высоту от 5 до 20 см и представляют одного, а иногда и нескольких персонажей романов. Кроме того, одна и та же компания предлагала оловянные миниатюры фигурок Плоского мира. Однако эти цифры больше не производятся, поэтому их трудно получить.

В 2008 году польская компания Micro Art Studio приобрела права на миниатюры Discworld и производит оловянные фигурки для различных фигур в масштабе 30 мм.

Британская компания The Cunning Artificer создает миниатюры зданий и ландшафта Плоского мира. Он также производит ряд почтовых марок Плоского мира.

Существует широкий ассортимент товаров на тему Плоского мира.

Немецкий перевод

Немецкие переводы выполнены Андреасом Брандхорстом (исключения: Schöne Scheine , переведенный Бернхардом Кемпеном и The Club of Invisible Scholars and Steife Prize , оба переведены Джеральдом Юнгом ) и вызывают споры среди некоторых читателей.

В немецком тексте неизбежно теряется не только большая часть прямого каламбура Пратчетта , но и в переводе должны быть также целые системы словесных игр, которые проходят через один или несколько томов, переформулированы и, как правило, менее (или нет) комичных аналогий, которые необходимо скорректировать.

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Пьесы Плоского Мира. Collin Смайт, архивируются с оригинала на 21 ноября 2008 года ; Доступ к 2 марта 2016 года .
  2. ↑ IMDb: The Color of Magic , 12 июля 2009 г.
  3. ↑ Объявление от Micro Arts Studio ( сувенир в оригинале с 31 августа 2009 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка автоматически вставляется и еще не проверена. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.microartstudio.com

веб ссылки

Commons : Discworld  - коллекция изображений, видео и аудио файлов